Exemples d'utilisation de L'utilisation de l' information en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Limitations de l'utilisation de l'information ou de Preuves.
Limitaciones en el Uso de Información o Pruebas.El usuario estárá obligado a seguir las instrucciones Renforcer l'utilisation de l'information utile à l'exécution de son mandat.
Mejorar el uso de información útil para el cumplimiento Tactical Tech est une organisation dédiée à l'utilisation de l'information pour le militantisme.
Tactical Tech es una organización dedicada al uso de información en el activismo.Toutefois, l'utilisation de l'information géospatiale est loin d'être coordonnée entre les pays.
Sin embargo, aún no existe una coordinación eficaz entre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Ces politiques incluent(mais nesont pas limitées à) l'utilisation de l'information collectée en utilisant les cookies.
Estas políticas incluyen(entre otras cosas) el uso de información recopilada a través Promover el uso de información Ces choix seraient néanmoins liés à la nouvelle approche stratégiqueadoptée par le Conseil pour ce qui est de l'utilisation de l'information.
L'atelier a porté sur l'utilisation de l'information géospatiale lors de crises telles que les catastrophes naturelles.
Esa actividad se centró en la utilización de información geoespacial en situaciones El Salvador soutientfermement toutes les initiatives basées sur l'utilisation de l'information et la promotion du multilinguisme.
L'utilisation de l'information géospatiale est en train de devenir l'un des grands objectifs des initiatives lancées au sein de la communauté mondiale.
El uso de información geoespacial se está convirtiendo en una fuente importante ECHO a été créé en 1980 afin d'encourager etde soutenir l'utilisation de l'information en ligne dans la Communauté Economique Européenne.
ECHO se creó en 1980 con objeto Certains ont également indiqué qu'il faudraitencourager une étroite coopération entre les divers centres de liaison afin d'arriver à une synergie dans l'utilisation de l'information et des locaux disponibles.
También se especificó que debía promoverse unaestrecha colaboración entre Los debates Au contraire, l'utilisation de l'information à des fins politiques, notamment pour saper la souveraineté et pour s'ingérer dans les affaires internes des autres pays, doit être interdite par la communauté internationale.
Al contrario, Il invite en outre les services compétents des Nations Unies à renforcer leur surveillance de l'utilisation de l'information pour des campagnes de propagande.
Además, invita a Chargé de cours,cours international de formation sur l'utilisation de l'information relative aux droits de l'homme dans les pays en développement, organisé par les HIRUDOCS Manille, 1988.
Profesor del CursoInternacional En intégrant les contrôles commerciaux, administratifs, fiscaux et monétaires,le SISCOMEX a rationalisé l'utilisation de l'information et éliminé ainsi le support papier.
Integrando los controles en las esferas comercial, administrativa, fiscal y monetaria,el SISCOMEX ha racionalizado el uso de información y, como consecuencia, eliminado los documentos Las demandas Didactory ne pourra en aucun cas être considéré comme responsable d'un éventuel préjudice, direct ou indirect,causé par l'utilisation de l'information, des produits ou des services annoncés sur ce site.
L'utilisation de l'information est liée aux activités décrites plus haut, qui portent sur l'éducation et la sensibilisation du public ainsi que sur la formation visant à réorienter l'action des prestataires de services.
Elles trouveront dans ce rapport des questions relatives à l'utilisation de l'information sur les technologies qui peuvent se révéler utiles pour l'examen des priorités.
En ese informe se señalan cuestiones relativas al empleo de la información sobre Il est très important de faire un coffre-fort d'intrus de dossier complètement en le protégeant contre les personnes malveillantes qui peuvent faire mal l'utilisation de l'information contenue dans votre ordinateur la coulant aux tiers.
Es muy importante hacer una caja fuerte del pirata informático del archivo totalmente protegiéndola contra L'UNICEF collaborera avec les centresuniversitaires pour promouvoir l'analyse et l'utilisation de l'information selon une approche multidimensionnelle de la pauvreté afin d'identifier les groupes les plus exclus et défavorisés.
UNICEF trabajará con centrosacadémicos para promover L'utilisation de l'information privilégiée peut consister dans l'acquisition ou la cession d'instruments financiers alors que la partie concernée savait ou aurait dû savoir que l'information détenue avait un caractère privilégié.
Reunir diversas sugerencias yrecomendaciones En particular, se menciona On a réussi à améliorer la disponibilité et l'utilisation de l'information aux fins du développement en consolidant les connaissances, en renforçant les capacités et en menant des projets pilotes sur des questions touchant à l'économie du savoir.
En rejoignant le comité directeur de l'Infrastructure de données géospatiales des Nations Unies, il a favorisé l'utilisation de l'information géospatiale au sein du système des Nations Unies en vue d'une meilleure coordination de la prestation de services aux États Membres.
Con su incorporación al comité directivo Des conseils, du matériel méthodologique et didactique et des services de formationseront fournis sur la gestion et l'utilisation de l'information commerciale et des renseignements relatifs aux marchés, en particulier en ce qui concerne les méthodes de recherche, l'analyse, la compilation, le traitement et la diffusion des données.
Se proporcionará asesoramiento,material metodológico y didáctico y capacitación sobre la gestión y utilización de información general y confidencial, en particular sobre métodos 
