Que Veut Dire DE LA CONVOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la convocatoria
• de la convocación
• de convocar
• de la celebración
• la convocación
• convocación de
• la convocatoria
• la celebración
• convocar
• convocatoria de
• celebración de
• de que se convoque
• a la convocación
• por la convocación
• a la convocatoria
• de celebrar
• la reunión de
• haya convocado
• se convoque
• para la celebración de
• reunión de
• a la celebración
• para la convocación
• convocatoria
• respecto de la convocación
• de que se haya convocado
• de la citación
• se haya convocado
• de que se celebre
• a la convocación de
• convocación
• por la convocatoria
• con la convocación

Exemples d'utilisation de De la convocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium.
Celebración del centenario de la reunión de la Comisión Internacional del Opio.

La réflexion sur le chapitre IV des Constitutions fut le thème de la convocation.
La reflexión sobre el Capítulo IV de las Constituciones fue el tema de convocatoria.

La délégation marocaine est en faveur de la convocation d'une conférence internationale de haut niveau sur le terrorisme.
Su delegación apoya la propuesta de que se convoque una conferencia internacional de alto nivel sobre el terrorismo.

La demande de bourse se fait dans chaque école afin de garantir la diffusion de la convocation.
La inscripción para las becas se realiza en cada una de las escuelas para garantizar la difusión a la convocatoria.

Ma délégation se félicite de la convocation du cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement.
Mi delegación expresa su agradecimiento por la convocación del quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.

Prie le Secrétaire général de prendre les dispositions administratives nécessaires en vue de la convocation de la session extraordinaire;
Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones;

Rappelant que la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales n'est toujours pas résolue.
Recordando que la cuestión de celebrar una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional sigue sin resolverse.

Par ailleurs, des préparatifs étaient en cours en vue de la convocation d'une réunion des"Amis du Congo.
Además, estaban en marcha los preparativos para la celebración de una reunión de"Amigos del Congo.

L'Éthiopie se félicite de la convocation de la réunion de l'Assemblée générale consacrée aux technologies de l'information et des communications au service du développement.
Etiopía celebra la convocación de esta reunión de la Asamblea General consagrada a la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.

Kim Hyungjun(République de Corée)(parle en anglais): Tout d'abord, je voudrais me faire l'écho d'autres délégations et me féliciter de la convocation de cette réunion.
Sr. Kim Hyungjun(República de Corea)(habla en inglés): Ante todo, quisiera sumarme a otras delegaciones para expresar nuestro agradecimiento por la convocación de esta sesión.

C'est pourquoi la Lituanie est favorable à l'examen de la convocation d'une conférence pour envisager l'adoption d'une convention sur cette question.
En consecuencia, apoyamos que se debata la posibilidad de celebrar una conferencia para considerar la aprobación de una convención en la materia.

Le Dialogue national a repris mais une réponse du gouvernement est encore attendue s'agissant des questions fondamentales de l'arrêt de la violence et de la convocation d'élections anticipées.
El diálogo nacional se ha reanudado, pero todavía se espera una respuesta del gobierno sobre temas fundamentales: Detener la violencia y convocar elecciones anticipadas.

Le président est chargé de l'organisation, de la convocation et de la facilitation de toutes les réunions du Groupe d'appui interorganisations.
La presidencia será responsable de organizar, convocar y facilitar todas las reuniones del Grupo de Apoyo Interinstitucional.

Les dates auxquelles ces activités de suivi doivent être analysées et la personne ou le service qui est responsable, par exemple, de la préparation des rapports et de la convocation des réunions;
El calendario de ejecución de esas acciones de monitoreo y la determinación de quién es responsable, por ejemplo, de preparar informes y convocar reuniones;

Cet article traite des amendements au Traité et de la convocation de conférences d'examen jusqu'en 1995; il est donc sans objet.
El artículo VIII versa sobre la cuestión de las enmiendas al Tratado y la celebración de conferencias de examen hasta 1995 y, por lo tanto, no se aplica.

La question de la convocation d'une troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique(UNISPACE) a également été examinée.
También se examinó la cuestión relativa a la convocatoria de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos UNISPACE.

Certains membres se sont de nouveau exprimés en faveur de la convocation d'une quatrième session spéciale de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
Algunos miembros expresaron nuevamente su apoyo a la celebración de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme.

Elgannas(Jamahiriya arabe libyenne)(parle en arabe): J'aimerais tout d'abord dire que nous nous félicitons de la convocation de cette séance sur la réforme du Conseil de sécurité.
Sr. Elgannas(Jamahiriya Árabe Libia)(habla en árabe): Deseo comenzar por expresar nuestro sincero agradecimiento por la convocación de esta sesión sobre la reforma del Consejo de Seguridad.

Des orateurs se sont félicités de la convocation de la 1re séance d'information à l'intention des ONG et ont jugé cette première étape positive.
Los oradores expresaron su complacencia por la convocación de la primera sesión informativa para las ONG y consideraron que era un primer paso en la dirección positiva.

Il est également indispensable de raviver le dialogue Nord-Sud et de lancer un nouvel appel en faveur de la convocation d'une conférence internationale sur le financement du développement.
Es también fundamental dar nueva vida al diálogo Norte-Sur y renovar el llamamiento a la convocatoria de una conferencia internacional sobre la financiación del desarrollo.

La voie est désormais ouverte en vue de la convocation d'un premier Conseil de coopération que la partie russe souhaite voir se réunir sous présidence britannique.
La vía ha quedado abierta con vistas a la convocatoria de un primer Consejo de cooperación, que la parte rusa desea que se reúna bajo la Presidencia británica.

Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application des dispositions du document A/C.2/50/L.74 concernant les préparatifs en vue de la convocation d'une conférence internationale sur le financement du développement.
Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/50/L.74 sobre los preparativos para la convocación de una conferencia internacional sobre financiación del desarrollo.

Nous nous réjouissons de la convocation, en septembre 2009, de la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires TICEN.
Nos complace la convocación de la Conferencia para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCEN) en septiembre de 2009.

La finalisation du projet de convention est une condition préalable de la convocation sous les auspices de l'Organisation d'une conférence de haut niveau.
La finalización de un proyecto de convenio es una condición indispensable para la celebración de una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Prenant également note de la convocation de la deuxième Conférence des États parties aux traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires, des États signataires et de la Mongolie.
Observando también la convocatoria de la segunda Conferencia de los Estados Partes y Signatarios de los Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares y Mongolia.

Mon gouvernement est prêt à aller de l'avant en vue de la convocation de la Conférence des Nations Unies relative au traité sur le commerce des armes.
Mi Gobierno está dispuesto a seguir adelante con miras a la convocación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio de armas.

Il s'est déclaré en faveur de la convocation d'une conférence des hautes parties contractantes à la quatrième Convention de Genève(A/ES-10/PV.10) en soulignant toute l'importance de cette réunion.
Expresó su apoyo a la celebración de una conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Cuarto Convenio de Ginebra y destacó la importancia de ello A/ES-10/PV.10.

Depuis 1995, 76 États au total ont fait connaître leurs vues au sujet de la convocation d'une conférence internationale sur les migrations internationales et le développement.
Desde 1995 un total de 76 gobiernos han expresado sus opiniones relativas a la celebración de una conferencia internacional sobre migración internacional y desarrollo.

Le Venezuela se félicite de la convocation de cette session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale. Elle est l'expression authentique des 192 pays qui composent l'ONU.
Venezuela saluda la celebración de este período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General en tanto que expresión genuina de los 192 países que conforman las Naciones Unidas.

Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement.
Migración internacional y desarrollo, incluida la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo para examinar los problemas de las migraciones.

Comment utiliser "de la convocation" dans une phrase

Présentation de la convocation ainsi qu’une pièce d’identité.

Non, l’impression de la convocation n’est pas nécessaire.

Les mots grecs sont synonymes de la convocation ecclésiale.

Continuons avec l'étape de la convocation à l'entretien professionnel.

Ils seront confirmés à l’envoi de la convocation aéroport

Début décembre : envoi de la convocation aux Clubs.

En particulier pour bénéficier de la convocation par exemple.

Envoi de la convocation une semaine avant les épreuves.

Consultez l'avis officiel de la convocation de l'assemblée primaire.

Bérégovoy (Merci de vous munir de la convocation reçue).