S'agissant de la période de programmation 20002006, la période d'éligibilité s'achevait initialement au 31 décembre 2008.
En el período de programación 20002006 el período subvencio nable terminaba inicialmente el 31 de diciembre de 2008.
Les résultats suivants sont attendus d'ici à la fin de la période de programmation.
Se prevé que al final del período de programación se habrán logrado los resultados siguientes.
Le GAL a été formé au début de la période de programmation Leader II et n'a cessé de s'agrandir pour intégrer plusieurs autres GAL plus petits.
El GAL se creó a principios del período del programa Leader II y desde entonces, ha ido creciendo para incorporar varios GAL más pequeños.
Il devrait ensuite retomber à 70,4pourcent du PIB à la fin de la période de programmation.
Posteriormente, se prevé que disminuyaal 70,4% del PIB al final del período del programa.
Axe 4: s'agissant de la période de programmation 2007-2013, le développement rural s'articule autour de quatre axes correspondant à des ensembles de mesures cohérents.
Eje 4: El desarrollo rural en el período de programación 20072013 se ejecuta conforme a cuatro ejes, que son grupos coherentes de medidas.
Objectif 2: La Cornmission a procédé à la clôture de12 des 19 DOCUP de la période de programmation 1994-1996.
Objetivo n" 2: La Comisión procedió a la clausura de12 de los 19 DOCUP del periodo de programación 1994-1996.
Pour le restant de la période de programmation, trois domaines ont été choisis: l'implication sociale des entreprises, la diversité, et les projets en tant que milieu innovateur.
Para el resto del periodo de programación se eligieron tres ámbitos: la implicación social de las empresas, la diversidad y los proyectos como entorno innovador.
La vérification ex post du respect du principe de l'additionnalité nepeut s'effectuerqu'après la clôture de la période de programmation.
El respeto del principio de adicionalidad sólo se puede comprobar aposteriori unavez cerrado el periodo de programación.
Comme il a été indiqué l'année dernière,ces années se situent au milieu ou à la fin de la période de programmation pour plus de 70% des pays.
Como se informó el año pasado, esosaños son los años medios o finales de los períodos de programación de más del 70% de los países.
La réduction ambitieuse du ratio des dépenses au PIB devrait découler de réductions significatives dans toutes les catégories dedépenses tout au long de la période de programmation.
Se prevé alcanzar la ambiciosa reducción del ratio gastos/PIB aplicando recortes significativos a todas lascategorías de gasto a lo largo del periodo del programa.
Cependant, certaines insuffisances sont apparues, et il conviendra d'yre médier, dans la mesure du possible, lors de la période de programmation 19941999.
Sin embargo, han surgido algunas deficiencias que será convenientepaliar en la medida de lo posible en el período de programación de 19941999.
Le nombre de participants aux actions de formation et de conseil s'élève à 69000, ce qui représente 85% des prévisions pour l'ensemble de la période de programmation.
El número de participantes en las medidas de formación y asesoramiento asciende a 69.000,cifra que representa el 85% de las previsiones para todo el periodo de programación.
Ce crédit est destiné à couvrir les interventions de l'IFOP hors objectifno 1 pour les engagements de la période de programmation 2000-2006.
Este crédito se destina a financiar las intervenciones del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca noincluidas en el objetivo no 1 que se comprometan en el período de programación 2000-2006.
Il table sur une légère décélération de la croissance du PIB réel, de 4,8% en 2005 à4,3% en moyenne sur le reste de la période de programmation.
Prevé que el crecimiento del PIB real disminuya ligeramente del 4,8% en 2005 al 4,3% portérmino medio durante el resto del periodo del programa.
Selon ce qu'il prévoit, la croissance du PIB réel devrait passer de 3,6% en 2004 à4,3% en moyenne sur le reste de la période de programmation.
Prevé que el crecimiento real del PIB suba del 3,6% en 2004 hasta un 4,3% portérmino medio durante el resto del período del programa.
Il a par ailleurs été proposé d'utiliser les examens à mi-parcours pourrépartir les travaux pour le reste de la période de programmation.
También se dijo que el examen de mitad de período debería servir para determinar la divisióndel trabajo en lo que quedaba de período de programación.
Le rapporteur a raison de proposer une révision juridiquement contraignante des limites dans lesdomaines individuels à mi-parcours de la période de programmation.
El ponente tiene toda la razón al proponer una revisión vinculante de loslímites en áreas individuales en mitad del periodo de programación.
Ce crédit est destiné à couvrir les interventions du Fonds social européen(FSE) au titre de l'objectifno 1 pour les engagements de la période de programmation 2000-2006.
Este crédito se destina a financiar las intervenciones del Fondo Social Europeo(FSE) enmarcadas en el objetivono 1 que se comprometan en el período de programación 2000-2006.
Cette opération témoigne de la volonté des États membres de mettre en uvrele principe d'additionnalité au cours de la période de programmation à venir.
Este hecho constituye una demostración de la intención de los Estados miembros deaplicar el principio de adicionalidad durante el periodo de programación que nos aguarda.
La Commission a proposé aux États membres d'accroître sensiblement leursdépenses dans ce domaine au cours de la prochaine période de programmation.
La Comisión ha propuesto que los Estados miembros incrementen de manera notable sugasto en este ámbito para el próximo período de programación.
Résultats: 299,
Temps: 0.0728
Comment utiliser "de la période de programmation" dans une phrase en Français
P&P des Fonds structurels cofinancés au titre de la période de programmation
- comme lors de la période de programmation prédécente (2000-2006)- financés par les fonds structurels.
Noter aussi que cette année, les dates de stages sont indépendantes de la période de programmation
Au cours de la période de programmation 2007-2013, toute une série de mesures couvraient différents domaines d'intervention.
Dans la continuité de la période de programmation 2007-2013, l’activation du programme sera basée sur quatre critères :
La présente communication résume les réalisations du financement de cohésion au cours de la période de programmation précédente.
Le cluster vise d'abord à consolider, valoriser et diffuser les résultats de la période de programmation en cours.
D'autres leçons devraient être tirées dans le cadre des préparatifs de la période de programmation ultérieure du FSE(après 2020).
le nombre d’emplois directs créés d’ici la fin de la période de programmation avoisinera 1 400 équivalents temps plein.
Voir ici les données détaillées sur les indicateurs financiers et de réalisation tirés de la période de programmation 2007-2013.
Comment utiliser "el período de programación" dans une phrase en Espagnol
Smart Villages & Competive es una de las temáticas generales de la Red Europea de Desarrollo Rural (ENRD) para el período de programación 2014-2020.
Es la última convocatoria prevista en el período de programación actual.
Imagén durante el transcurso de la ponencia "Perspectivas de la Política de Cohesión para el período de programación 2014-2020".
º 1698/2005, durante el período de programación 2007-2013 y cuyas explotaciones no estuvieran incluidas en las unidades administrativas ahora determinadas en la Submedida 13.
En el período de programación 2014-2020 se utilizaron todos los créditos de pago disponibles en el presupuesto de 2017 (9 902,0 millones EUR).
Ingresos recibidos de la Comisión Europea La asignación financiera del PO FEDER Navarra para todo el período de programación 2014-2020 es de 43.
000 habitantes y Diputaciones en las actuaciones de desarrollo urbano sostenible en el período de programación de FEDER 2014-2020.
España va a percibir por este concepto en todo el período de programación el 10,25% del total de fondos.
El informe analiza la inversión en eficiencia energética en edificios públicos y residenciales apoyados por los citados fondos durante el período de programación 2007-2013.
Se ha revisado el informe para exponer los principales cambios de la estructura del programa en comparación con el período de programación actual (sección 3.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Período de programación.
