Exemples d'utilisation de La période de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La période de programmation débute le 2000.
El periodo de programaciön comenzaräeI 1. Dollars A. Ressources disponibles pour la période de programmation CIP.
La période de programmation des interventions est de sept années.
Elperiodo de programación La période de programmation à l'examen s'étendait sur les trois années 1994-1996.
El período de programación que se examinaba abarcaba Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodeune longue périodepériode couverte
période initiale
pour une période initiale
la prochaine périodeune courte périodepériode déterminée
période maximale
pendant la période couverte
Plus
Ils pourront créer desproblèmes jusqu'à la fin de la période de programmation.
Pueden causar problemas hasta el final Pendant la période de programmation en cours, ce bilan servira également à l'examen et au réaménagement des programmes pendant leur mise en oeuvre.
Durante el actual período de programación éste servirá también Elles interviennent avant, pendant et après la période de programmation.
Las evaluaciones se llevarán a cabo con anterioridad,simultáneamente y con posterioridad al período de programación.Un aspect particulier examiné pendant la période de programmation actuelle est le niveau d'efficacité de l'utilisation des fonds actuels.
Un aspecto concreto que se está sopesando durante este periodo de programación es la eficacia con la que se están empleando los fondos actuales.La reserva El GAL se creó a principios Répartition desallocationsde lIFOP par domaine dassistance pour la période de programmation 2000-2006.
Distribución La période de programmation 2000-2006 a prouvé que des règles exagérément compliquées ont contribué aux irrégularités détectées.
En el período de programación 2000-2006 se demostró que Il devrait ensuite retomber à 70,4pourcent du PIB à la fin de la période de programmation.
Posteriormente, se prevé que disminuyaal 70,4% On estime qu'à la fin de la période de programmation 2007-2013, ce différentiel atteindra 188 milliards d'euros, soit le budget d'une année.
Al final del periodo de programación de 2007-2013 se calcula que la diferencia ascenderá a 188000 millonesAides communautaires et nationales au secteur de la pêcheRépartition par État membre pour la période de programmation 2000-2006.
Ayudas comunitaria y nacional al sector pesqueroDistribución por Estado miembro para el período de planificación 2000-2006.Pendant la période de programmation 2007-2008, une aide de prèsde 8,7 milliards a été consentie, suivie d'un montant de 7 milliards pendant la période 2009-2010.
Durante el período de planificación D'après les enseignements tirés de la période de programmation en cours et compte tenu des événements récents, on a identifié cinq principes directeurs pour la programmation. .
A Deuxièmement, ce règlement est également significatif dans la mesure où il impliquel'amendement d'un règlement pendant la période de programmation.
En segundo lugar, el presente Reglamento también es importante en la medida queimplica modificar un reglamento durante su periodo de programación.S'agissant des mesures de développement rural pour la période de programmation 20072013, les dispositions précises en matière de contrôles administratifs sont établies par le règlement(CE) n o 1975/2006.
Para Selon ce qu'il prévoit, la croissance du PIB réel devrait passer de 3,6% en 2004 à4,3% en moyenne sur le reste de la période de programmation.
Prevé que el crecimiento real Il a par ailleurs été proposé d'utiliser les examens à mi-parcours pourrépartir les travaux pour le reste de la période de programmation.
También se dijo que el examen Au cours de la prochaine période de programmation, le FSE, auquel les principes d'EQUAL seront intégrés, continuera de soutenir les parcours d'insertion professionnelle des personnes défavorisées.
En el próximo periodo de programación, el FSE, que hará suyos los principios Au cours de la dernière période de programmation, 9% des fonds structurels ont été alloués à des initiatives communautaires.
En el último período de programación el 9% En ce qui concerne les problèmes de méthode, des améliorations substantielles ontété apportées au cours de la dernière période de programmation en matière de gestion et de transparence du système.
Por lo que se refiere a los problemas metodológicos,en el último periodo de programación la gestión y transparencia del sistema han mejorado considerablemente.A finales Ce dernier rapport a introduit l'important principe qui veut que la PAC maintienne le niveau de financement actuel au cours de la prochaine période de programmation financière.
Este último informe introdujo el importante principio del mantenimiento del nivel actual Dès lors, le budget alloué à la politique de cohésion au cours de la prochaine période de programmation ne devrait pas être réduit.
Por tanto, los fondos destinados a lapolítica En 2004, la Commission et la BEI ont intensifié le dialogue et les travaux préparatoires en vue de renforcer la coopération au cours de la prochaine période de programmation 2007-2013.
En 2004, la cooperación entre la Comisión y el BEI se incrementó en términos 
