Exemples d'utilisation de De la synchronisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'heure de la synchronisation.
Es hora de sincronizar.Au débat public,Karim a souligné l'importance de la synchronisation.
En la discusión pública,Karim enfatizó la importancia del tiempo.Progression de la synchronisation& 160;
Progreso de sincronización.Contrôle électronique par radio de la synchronisation.
Vous pouvez consulter l'état de la synchronisation à tout moment dans l'application de bureau.
Puedes comprobar el estado de sincronización en cualquier momento con la aplicación 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
synchronisation des fichiers
synchronisation des cycles
problèmes de synchronisationsynchronisation des données
erreur de synchronisationsynchronisation des contacts
service de synchronisationoptions de synchronisationfonction de synchronisationparamètres de synchronisation
Plus
Journal: Vous pouvez vérifierici l'histoire de la durée de la synchronisation.
Registro. Puede comprobar elhistorial del tiempo de sincronización aquí.Importance de la synchronisation entre chambres de coupure d'un disjoncteur haute tension.
La importancia de sincronizar las cámaras principales Une erreur est apparue, échec de la synchronisation.
Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida.Correction d'un échec possible de la synchronisation ActiveSync si une adresse e-mail contient des caractères non-ASCII.
Se corrige una posible falla de sincronización Choisissez les emplacements de la synchronisation.
Seleccione las ubicaciones de sincronización.Véhicules de la synchronisation 1. All Hondade module incluez toutes les fonctions de GNA original 600+ Honda HDS.
Vehículos de la sincronización 1. All Honda del módulo incluya todas Vous devez définir une règle pourrésoudre le conflit lors de la synchronisation.
Debe configurar una directiva parasolucionar el conflicto en el proceso de sincronización.Pour profiter de la synchronisation LAN, tous les ordinateurs doivent être connectés à un réseau local et Internet en même temps.
Para aprovechar la sincronización LAN, todos 
Ajouter des fichiers et voir le résultat de la synchronisation sur le NAS.
Añadir archivos y ver Limiter automatiquement: sélectionnez ce bouton radio si vous voulez que Dropbox détermine la vitesse à laquelle vos fichierssont transférés au moment de la synchronisation.
Limitar automáticamente: selecciona este botón si quieres que Dropbox determine Panne de courant ou d'arrêt du systèmesoudaine affecte le bas de la synchronisation du processus de conversion.
Corte de energía o sistema de cierrerepentino de Down afecta a la sincronización del proceso de conversión.Fréquence de la synchronisation(en minute): indique, en minute, la fréquence de vérification des forums qui ont une méthode de synchronisation de sélectionnée.
Frecuencia de la sincronización(en minuto): indica, en minuto, Ajoutez des fichiers et visualisez le résultat de la synchronisation sur le NAS.
Añadir archivos y ver CBA Win© permet de superposer les signaux à votre guise afinde permettre une analyse visuelle rapide de la synchronisation des événements.
CBA Win© permite al usuario superponer Lt; qt>Saisissez ici le message à ajouter au journal de la synchronisation sur votre Palm. lt; /qt> General settings for the null conduit.
Lt; qt> Introduzca aquí el mensaje a añadir al registro de sincronización Et si vous êtes à la recherche d'une expérience complète de cartographie mentale,Mindomo Desktop s'occupe également de la synchronisation en ligne et mobile.
Si En una etapa ulterior,el Comité se encargará Si vous utilisez Microsoft Office Outlook avec Microsoft Exchange(ce qui est généralement le cas si vous utilisez Outlook au travail),la configuration de la synchronisation des contacts est simple.
Si usas Microsoft Office Outlook con Microsoft Exchange(que es Faisons quelques remarques relativement à la méthode de la synchronisation des temps à l'aide d'une source périodique éloignée, se trouvant perpendiculairement au mouvement du corps 48.
Hagamos algunas aclaraciones respecto al méotdo de sincronización del tiempo con ayuda Pour lancer une synchronisation enregistrée: Dans le mode Gérer, cliquez Fichier Synchronisation puis sélectionnez le nom de la synchronisation que vous voulez exécuter.
Para ejecutar una Sur la page Signets,vous pouvez spécifier les paramètres de la synchronisation des éléments de signet ou des signets et des flux RSS, en fonction du modèle de votre téléphone.
En la página Favoritos,puede especificar las opciones de sincronización Pour des cas particuliers les plus intéressants ona montré des moyens de la synchronisation du temps et du mesurage simultané des longueurs.
Para los casos particulares másinteresantes se mostraron las formas de sincronización del tiempo y la medición simultánea de las longitudes.Synchronisez votre calendrier Les nouvelles perspectives pour votre iPhoneont toutes les caractéristiques intéressantes de la synchronisation avec tous vos comptes Facebook et en ligne comme Evernote.
Sincroniza tu calendario 
