Exemples d'utilisation de Sync en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pleurs== sync, corrected by elderman.
Vous êtes prêts pour le lip sync?
¿Todos listos para la sincronización de labios?Puis-je utiliser Smart Sync avec mon compte personnel?
¿Puedo utilizar la Sincronización inteligente en mi cuenta personal?C'était ma blague sur le lip sync.
Esa es mi broma sobre la sincronización de labios.Puis-je gérer les paramètres Smart Sync au niveau d'un dossier?
¿Puedo gestionar
On traduit aussi
Perdu Fichier Récupération del'iPod après erreur iTunes Sync.
Recuperación Avec sync multidirectionnel, vous pouvez déterminer quels fichiers sont envoyés au périphérique.
Con la sincronización multidireccional, puedes determinar cuál archivo es enviado a cuál dispositivo.Dans notre cas,ces intégrations permettent à Dropbox Smart Sync de fonctionner.
En este caso,Sync Settings a été introduit avec Windows 8.1 et continue d'être apprécié par les utilisateurs.
La configuración de sincronización se introdujo con Windows 8.1 y sigue siendo apreciada por los usuarios.Ce serait ouvrir les traits identitaires queMozilla est ciblant avec Sync et BrowserID.
Eso abriría Smart Sync est une fonctionnalité de Dropbox qui vous aide à libérer de l'espace sur votre disque dur.
La Sincronización inteligente es una función de Dropbox que te ayuda a ahorrar espacio en tu disco duro.Les segments peuvent également être téléchargés à partir de Strava lorsqu'ilssont activés dans le Gestionnaire de sync.
Segmentos también se pueden descargar desde Strava cuandoautenticado en el Administrador de sinc.Charge Sync liste: Charger une liste de synchronisation de fichier*. ini pour le programme.
Lista de sincronización La position sur la grille se décalait quand BPM Sync était appliqué à des morceaux ayant des BPM identiques.
Signets Sync-: Idéalement l'accès aux sites, peu importe où ou dispositif qui est utilisé.
Marcadores de sincronización: Convenientemente el acceso a los sitios sin importar dónde o qué dispositivo se está utilizando.Sans accès à l'extension système ou au pilote, vous ne pouvez pasutiliser Dropbox Smart Sync.
Si no permites el acceso a la extensión del sistema o al controlador,no podrás utilizar la Sincronización inteligente de Dropbox.Les paramètres Smart Sync sont propres à chaque appareil que vous associez à votre compte Dropbox.
Si vous avez associé un compte personnel(Basic ou Plus) à un compte Business,Smart Sync n'est pas disponible pour le compte personnel.
Si has conectado una cuenta personal(Basic o Plus)con una cuenta Business, la Sincronización inteligente no estará disponible para esa cuenta personal.Signets Sync: Idéalement accéder à vos sites préférés, peu importe où vous êtes ou quel appareil vous utilisez.
Marcadores de sincronización: Convenientemente acceder a tus sitios favoritos sin importar dónde estén o qué dispositivo está utilizando.Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business et que votre administrateur désactive l'extension système, vous ne pourrezpas utiliser Smart Sync.
Si perteneces a un equipo de Dropbox Business, y tu administrador inhabilita la extensión del sistema,no podrás utilizar la Sincronización inteligente.Smart Sync est une fonctionnalité proposée aux clients Dropbox Professional et aux membres d'équipes Dropbox Business.
La Sincronización inteligente está disponible para clientes de Dropbox Professional y para miembros de equipos de Dropbox Business.Elle n'utilise pas Chrome pour Android bêta,mais j'ai besoin de changer cette. Browser Sync à travers des dispositifs est un autre avantage qu'elle pouvait utiliser.
Ella no utiliza Chrome beta para Android,pero tengo que cambiar eso. Sincronización del navegador a través de dispositivos es otro de los beneficios que podría usar.Smart Sync et droits d'administrateur Certains utilisateurs de Dropbox auront accès à la fonctionnalité Smart Sync.
En savoir plus sur Smart Sync pour les membres de l'équipe Comment paramétrer Smart Sync par défaut pour mon équipe?
Más información acerca de la Sincronización inteligente para miembros de un equipo¿Cómo configuro la Sincronización inteligente predeterminada para mi equipo?Smart Sync est compatible avec Microsoft Windows 7 et les versions supérieures, et avec Mac OS X 10.9 et les versions supérieures.
La Sincronización inteligente funciona con Microsoft Windows 7 y versiones posteriores, y con Mac OSX 10.9 y versiones posteriores.Télécharger Audio Video Synchronizer quipermet de synchroniser/ audio sync/ vidéo de fichier mov. Cliquez sur le bouton Options, sélectionnez Format de sortie avec WMV.
Descargar Audio Videosincronizador que puede sincronizar/ sincronización de audio/ vídeo de mov. Haga clic en el botón Opciones, seleccione Formato de salida con WMV.Pour synchroniser/ dvd sync, S'il vous plaît télécharger Cucusoft DVD to Zune téléchargeur de RegNow, qui peut convertir un DVD en WMV.
Para sincronizar/ DVD de sincronización, por favor descarga Cucusoft DVD a Zune descargador BitTorrent fonctionne le programme Sync est qu'il essaie d'utiliser différents systèmes et protocoles pour transférer des fichiers d'un périphérique à un autre.
BitTorrent funciona el programa de sincronización es que se trata Pour synchroniser les fichiers/ sync VCD, VCD si le fichier est encodé au format VCD1.0, il n'est pas nécessaire d'installer un décodeur supplémentaire VCD.
Para sincronizar el archivo/ sincronización VCD, VCD, si el archivo está codificado con el formato VCD1.0, no es necesario instalar ningún decodificador VCD adicionales.Pour les utilisateurs de Smart Sync Si vous dissociez un appareil sans supprimer les fichiers, les fichiers disponibles uniquement en ligne resteront stockés sur l'ordinateur sous forme de fichiers vides.
Usuarios de la sincronización inteligente Si desvinculas un dispositivo sin eliminar los archivos, los elementos disponibles solo en línea permanecerán almacenados en la computadora como archivos vacíos.
