Que Veut Dire DE MON POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde mi punto de vista
• en mi opinión
• desde mi perspectiva
• mi opinión
• mi punto de vista
• de mi punto de vista
• bajo mi punto de vista
• en mi opinión de
• mi perspectiva
• en mi punto de vista

Exemples d'utilisation de De mon point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

De mon point de vue….
De mi punto de vista….

Il ne se souciait pas trop de mon point de vue.
Nunca le importó mucho mi opinión.

Pas de mon point de vue.
No según mi opinión.

Une taxe européenne est hors de question de mon point de vue.
Un impuesto comunitario, en mi opinión.

De mon point de vue, vous n'avez pas besoin d'Aterna.
Bajo mi punto de vista, no necesita Aterna.

Mais je pense pas que tu vois quelque chose de mon point de vue.
Pero no creo que entiendas mi punto de vista ahora.

De mon point de vue, elle n'a aucune raison d'avoir honte.
Bajo mi punto de vista, no tiene nada por lo que avergonzarse.

J'y participerai, bien entendu, pour faire part de mon point de vue.
Yo participaré, naturalmente, para dar a conocer mi punto de vista.

Pardon, mais de mon point de vue, vous vivez dans le luxe.
Discúlpeme, pero… mi perspectiva, es que viven en medio del lujo.

Je suis impressionné que tu voies finalement les choses de mon point de vue.
Me impresiona que por fin veas las cosas desde mi perspectiva.

Mais de mon point de vue, la situation était totalement différente.
Pero desde mi perspectiva, la situación era del todo distinta.

Voici ma contribution- complètement subjective et uniquement de mon point de vue!
Así que esta es mi historia,¡totalmente subjetiva y sólo mi punto de vista!

De mon point de vue professionnel et personnel, tu es un vrai poison.
Y mi punto de vista profesional y personal es que eres veneno.

La réponse est non. Car de mon point de vue d'ingénieur, c'est impossible.
Porque en base a mi opinión como ingeniero, no creo que hubieran podido.

De mon point de vue, il n'y pas de place pour une vie sociale sur un vaisseau.
Reaviva mi punto de vista. No es bueno socializar.

Je voudrais attirer votre attention sur un aspect du projet Europeana qui, de mon point de vue, revêt une importance cruciale pour son succès- le financement.
Quiero llamar la atención sobre un aspecto del proyecto Europeana, que, en mi opinión, reviste una importancia crucial para su éxito: la financiación.

Voilà, de mon point de vue, l'essence de la pensée de Freire.
Esta es, desde mi perspectiva, la esencia del pensamiento de Freire.

De mon point de vue, ce sont les centres financiers asiatiques qui voient juste.
Mi punto de vista es que los centros financieros asiáticos tienen un buen modelo.

De même, il serait erroné, de mon point de vue, de qualifier certains types de pièges à mâchoires d'»humains».
En mi opinión no cabe decir tampoco que algunos tipos de cepos dentados sean«no crueles».

De mon point de vue, de leur point de vue… et de 98 autres.
De mi punto de vista de su punto de vista 98 otras.

Évidemment, de mon point de vue personnel, j'espère qu'il rentrera à la maison le plus vite possible.
Obviamente, desde mi punto de vista, espero que vuelva a casa tan pronto como sea posible.

De mon point de vue, à cette époque, je pensais que c'était un élément qui pouvait dénaturer la fin.
Desde mi perspectiva, en ese momento, pensaba que esto era un elemento… que podía distorsionar el final.

La seule bonne chose de mon point de vue était que le rapport dit que je ne ai pas de problème avec l'alcool ou de la drogue.
Lo único bueno de mi punto de vista era que el informe dijo que yo no tenía un problema con el alcohol o las drogas.

Car de mon point de vue professionnel, le monde pourrait utiliser Mike Ross comme avocat.
Porque, como dije, en mi opinión profesional, al mundo le convendría tener a un abogado como Mike Ross.

De mon point de vue, c'est un endroit pour découvrir qui on est à un certain moment de sa vie.
Desde mi perspectiva, es un lugar donde descubres quién eres en realidad y quién eres en esta etapa de tu vida.

De mon point de vue, c'est important pour moi, vous et tous ceux qui liront vos mots ce que vous dites vous livrez… vous faites.
Desde mi perspectiva es importante para mí. Ustedes y cualquiera que lea las palabras que lo que dicen nos lo cumplen… y ustedes lo hacen.

Donc naturellement, de mon point de vue, j'ai parfois des doutes sur mes compétences, et je me demande si j'ai l'expérience nécessaire.
Así que, desde mi punto de vista, a veces dudo de mis habilidades, a pesar de tener suficiente experiencia.

De mon point de vue, ce recul n'est que temporaire; nous avons vu par le passé d'autres marchés rebondir après des scandales politiques.
En mi opinión, el revés es temporal; hemos visto a otros mercados recuperarse despúes de sufrir escándalos políticos en el pasado.

Quoi qu'il en soit, de mon point de vue et du point de vue de la commission des transports et du tourisme, il convient d'apporter certains amendements aux propositions.
No obstante, en mi opinión y en la de la Comisión de Transportes y Turismo, son necesarias algunas enmiendas a las propuestas.

De mon point de vue, la piste de sang qui part de l'endroit où est mort mon camarade mène au bureau du dirigeant de la Tchétchénie, Ramzan Kadyrov.
Desde mi perspectiva, el rastro de sangre desde el lugar de la muerte de mi camarada, lleva directamente a la oficina del líder del Chechenia Ramzan Kadyrov.