Que Veut Dire MA PERSPECTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi perspectiva
• mi punto de vista
• desde mi perspectiva

Exemples d'utilisation de Ma perspective en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ma perspective.
Esa es mi perspectiva.

Cet homme a changé ma perspective.
Ese hombre cambió mi punto de vista.

Mais, ma perspective se veut très claire… KC: Non, non.
Pero mi perspectiva, quiero dejarlo muy claro… KC: No, no.

Je change ma perspective.
Cambiando mi perspectiva.

Je crois que tu as déjà changé ma perspective.
Creo que ya has cambiado mi perspectiva.

Voilà ma perspective.
Esta es mi perspectiva.

De ma perspective occidentale, l'hygiène dentaire est un problème dans ma communauté.
Desde mi perspectiva occidental, la higiene dental en un problema en mi comunidad.

Vois-le de ma perspective.
Míralo desde mi punto de vista.

J'ai entendu beaucoup de références à des vieillards et à de vieux fossiles, mais permettez-moi de vous faire part de ma perspective sur cette question.
Ha habido muchas referencias a viejos y fósiles, pero permítanme hablar de ello desde mi perspectiva.

Change ma perspective.
Cambia mi perspectiva.

J'ai reussi à changer ma perspective.
Te las arreglaste para cambiar mi perspectiva.

Mais ma perspective de gain facile partit en fumée à la seconde où me parvinrent des relents caractéristiques. De mort… De damnation.
Pero mis visiones de"dinero fácil" se hicieron humo al segundo de sentir el característo aroma de muerte condena y de azufre.

J'ai changé mes plans et ma perspective de vie.
Cambió mis planes y mi visión de la vida.

De ma perspective d'être une personne blanche, les décennies de moraliser et de sermonizing au sujet de la course ayez ne changent pas les coeurs des personnes.
De mi perspectiva de ser una persona blanca, las décadas de moralizing y de sermonizing sobre la raza tenga no pudieron cambiar los corazones de la gente.

Elle m'a dit quelque chose qui a changé ma perspective sur beaucoup de choses.
Me dijo algo que cambió mi perspectiva sobre un montón de cosas.

De ma perspective, la commande hour-long de nouveau à Kalamazoo a été animée par conversation dans le siège moyen. Ashok Malhotra racontait des histoires personnelles.
De mi perspectiva, la impulsión hour-long de nuevo a Kalamazoo fue alegrada por la conversación en el asiento medio. Ashok Malhotra contaba historias personales.

A cet instant, dans le silence entre nous, ma perspective a changé.
Mientras reinaba el silencio entre nosotros se produjo un cambio de mi perspectiva.

Son décrochement de ma perspective était qu'il n'a pas cru que les immigrants illégaux étaient des contribuables de calcul des coûts davantage que ce qu'ils ont contribué dans les impôts.
Su retraso de mi perspectiva era que él no creyó que los inmigrantes ilegales eran pagadores de impuestos del cálculo del coste más que qué contribuyeron en impuestos.

Pour finir, Lindsay Bywood offre ma perspective de rédactrice de JoSTrans.
Finalmente, comparto con Lindsay Bywood mi perspectiva como directora de JoSTrans.

Ce sentiment allait de paire avec l'idée de victoire. Je ne suis pas une politologue et je ne peux voir les choses qu'à travers ma perspective de militante et de candidate.
Pero se desarrolló con la sensación de que la victoria era posible. No soy una científica política y sólo puedo ver las cosas desde mi perspectiva como activista y candidata.

Comment est-ce que je peux changer ma perspective pour m'ajuster sur ce nouveau paradigme?5.
¿Cómo puedo cambiar mi perspectiva para ajustar a este nuevo paradigma? 5.

Demandez-vous comme vous écrivez?How veulent cette aide pour obtenir ma perspective d'agir maintenant??
¿Pregúntese como usted escribe? How quieren esta ayuda para conseguir mi perspectiva ahora actuar??

Devant le portail, un peu à gauche depuis ma perspective, se trouvait mon chien récemment décédé d'une crise cardiaque le 10 septembre 2002.
Frente a la entrada, algo a la izquierda desde mi punto de vista, estaba mi perro que había fallecido recientemente el 10 de septiembre de 2002 de un ataque cardíaco.

Ma perspective et je tranquillement se connecter sur papier ou nous ne aurions pas. HONNÊTE, Désespérément romantique, gentleman ancienne cherche amie qui aime manger élégante, la danse et la fleur d'affection lente.
Mi perspectiva y me gustaría conectar tranquilamente en papel o no tendríamos. HONESTO, Irremediablemente ROMÁNTICA, caballero a la antigua usanza busca amiga que disfruta de una elegante cena, el baile y la lenta floración de afecto.

Des oeuvres d'art en marbre ont élargi ma perspective et ouvert des rêves nouveaux.
Obras de arte marmóreo han ensanchado mi perspectiva y abierto sueños nuevos.

Mais ma perspective plus large me permet de réaliser que cela ne fait que quelques décennies que la 5ème Révélation d'Epoque est venue à l'existence, ce qui à l'échelle cosmique ne représente qu'un clignement de paupière.
Pero mi perspectiva más amplia me permite darme cuenta que solo han sido décadas, solo ha sido un abrir y cerrar de ojos cósmico que la 5ta. Revelación de época ha estado en existencia.

Je trouve ça un peu inconvenant de m'inquiéter à propos de ma perspective d'emploi quand il y'a la vie d'une femme dans la balance.
Encuentro un poco inadecuado preocuparse por mis expectativas de empleo cuando la vida de una mujer está en la balanza.

Se déplacer à l'autre côté de la boîte Peu de livres ont effectué ma perspective sur l'humain psychologiquement et le comportement.
Mudanza al otro lado de la caja Pocos libros han afectado mi perspectiva en ser humano psicologicamente y comportamiento.

C'est là que mon observation rapprochée des animaux pendant quatre, cinq ans, a véritablement changé ma perspective qui est que le jeu a un rôle biologique, de la même façon que le sommeil et les rêves.
Y aquí es donde mi seguimiento de animales durante cuatro, cinco años realmente cambió mi perspectiva de médico a lo que soy ahora, y es que el juego tiene un lugar biológico, al igual que lo tiene el sueño y los sueños.

Je dis jusqu'à récemment, car j'ai une position suffisamment privilégiée grâce à ma perspective, pour voir une grande élévation dans la lumière émanant de ce monde, ayant pour origine ceux qui s'illuminent dans l'esprit.
Digo hasta recientemente, porque tengo el privilegio suficiente a través de mi perspectiva para ser testigo de una gran elevación en la emanación de esta luz desde este mundo, procedente de aquellos que están encendiendo el espíritu.