Exemples d'utilisation de De permettre l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El segundo ítem es darle acceso de escritura a Cake, a su directorio tmp.Nouvelles distribution sur un(ou très peu) les hôtes, et de permettre l'accès à.
Ils ont également demandé aux deux parties de permettre l'accès des organismes d'aide pour les personnes déplacées.
Vous pouvez participer en signant une pétitionqui demande aux gouvernements et aux institutions de l'UE de permettre l'accès aux centres.
Puede participar al firmar una petición parapedir a los gobiernos de la UE que otorguen acceso a los centros.Notre tâche aujourd'hui est de permettre l'accès le plus large possible à l'éducation et la mise à jour permanente des connaissances.
Lo que hoy hay quehacer es facilitar un acceso lo más amplio posible a la educación y a la puesta al día permanente de los conocimientos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de séjour
permis de travail
permis de résidence
mécanismes permettantpermettre aux pays
un mécanisme permettantpermettre aux femmes
conditions permettantmesures permettantpermettre à la commission
Plus
Il sera probablement difficile de permettre l'accès à des équipes de vérification dans des installationsde démontage des têtes nucléaires.
Llegar a acuerdos para permitir el acceso de un equipo de verificación a instalaciones de desmantelamiento de ojivas será probablemente difícil.Une mesure positive est de soutenir le protocole modifiantl'accord sur les ADPIC dans le but de permettre l'accès aux médicaments.
Una medida positiva es respaldar Sur les modalités susceptibles de permettre l'accès effectif le plus large possible à la formation(20 septembre 1991);
Se incorpora en los recintos una zona laboral con talleres industriales yartesanales para asegurar acceso a trabajo y capacitación.Son rôle est de permettre l'accès efficace aux nécessités de la vie, ainsi qu'un accroissement du support social et de l'interaction communautaire.
Su papel es habilitar el acceso eficiente a Se informó al Grupo Il serait possible de permettre l'accès à ces pièces en ligne. Mais il se pourrait que certaines parties prenantes déplorent cette large diffusion des informations non confidentielles des entreprises.
Sería posible facilitar el acceso a dichos materiales en línea, pero algunas partes interesadas podrían considerar que se está dando una amplia difusión no deseable a datos comerciales no confidenciales.Se informó alGrupo Afin de permettre l'accès à la justice de certaines catégories de citoyens, des réductions de frais leur sont accordées lorsqu'ils font appel aux tribunaux.
Con Elle demande instamment à tous les groupes armés illégaux de permettre l'accès des secours humanitaires à toutes les régions du pays.
L'Italie a inauguré en 2008 le passage de la diffusion analogique à la télévision numérique dans le but d'accroître encore le nombre de chaînes de télévision et de permettre l'accès de nouvelles voix à l'information.
Italia inauguró en 2008 Ils lancent un appelpressant aux dirigeants actuels de permettre l'accès à tous les représentants élus du peuple soviétique ainsi qu'au président Gorbatchev lui-même.
Instan a De permettre l'accès aux jeunes à des perspectives alternatives sur leur héritage commun durant leur éducation et encourager une culture rationnelle de l'esprit critique en se concentrant particulièrement sur l'information qui détermine la vision de nos origines respectives.
Permitir el acceso a El octavo dictamen común(10de enero Notre objectif est de permettre l'accès à des informations justes et opportunes sur les possibilités de l'éducation des adultes et d'expliquer les exigences à l'entrée et les coûts, sans parler des avantages de suivre un tel enseignement.
Nuestro objetivo es permitir el acceso a información útil y oportuna acerca de Nous avons la réputation d'être l'un des pays les plusgénéreux lorsqu'il s'agit de permettre l'accès de notre territoire aux ressortissants des dix nouveaux États membres.
Tenemos fama C" est une langue spécifiquement créée afin de permettre l'accès de programmeur aux internals de presque toute les machine- registres, fentes d'entrée-sortie et adresses absolues.
C” es una lengua creada específicamente para permitir el acceso del programador a L'objectif principal de ce projet est de rétablir autant quepossible ses caractéristiques naturelles, de permettre l'accès à la côte et de régénérer les espaces dégradés.
Nous devrons utiliser cette option avec prudence carnous courrons le risque de permettre l'accès aux fichiers malicieux. Nous pourrons également consulter, à tout moment, l'historique des menaces détectées, supprimées, mises en quarantaine et autorisées.
Debemos utilizar esta opción con precaución ya quecorremos Israël soutient ces actions, et collabore avec les institutions internationales etles ONG en vue de permettre l'accès à la mer et d'apporter une contribution, quelle qu'elle soit.
Israel apoya esas iniciativas y colabora con Nous espérons quevous veillerez à ce que le Conseil respecte son engagement de permettre l'accès du public aux documents et recherche de meilleures relations avec cette Assemblée qui- hélas!- n'est pas mentionnée avant la page 20 de votre programme.
Esperamos que ustedse asegure L'obligation de cet État de ne pas rejeterl'offre d'aide arbitrairement et de permettre l'accès aux victimes peut se déduire d'autres droits de l'homme, qu'il existe ou non une obligation de protéger.
