Que Veut Dire DE PODER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de poder

Exemples d'utilisation de De poder en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme l'explique Ignacio Escobar dans son article El indulto: un abuso de poder cotidiano.
Como explica Ignacio Escobar en su artículo«El indulto: un abuso de poder cotidiano».

En 2011, il participe à l'épisode Cuestión de Poder(Question de pouvoir) de la série de télévision Maltratadas où il interprète Emiliano.
En 2011 participa en el capítulo Cuestión de Poder de la serie de televisión Maltratadas, en donde interpreta a"Emiliano.

Après avoir travaillé sur plusieurs pièces de théâtre, elle est devenue célèbre grâce au rôle de Eulàlia dans la série télévisée Nissaga de poder.
Tras participar en diferentes obras de teatro en catalán, se hizo muy popular en Cataluña gracias a su interpretación del personaje de Eulàlia Montsolís en la teleserie de TV3 Nissaga de poder.

Elle est médiatrice auprès du Ministère de la justice, cofondatrice et Présidente de Poder Ciudadano, une fondation non partisane de promotion de la participation des citoyens.
Ha sido cofundadora y Presidenta de Poder Ciudadano, una organización apartidaria que fomenta la participación pública.

Les démos comprennent chacune six morceaux dans lesquels des reprises de Pantera, Megadeth, Rammstein, et une reprise de Vientos de poder de Hermética.
Los demos cuentan con seis temas cada uno y en los cuales se encuentran covers de Pantera, Megadeth, Rammstein, una curiosa versión de Hermética, Vientos de Poder versionado en inglés, y temas propios.

La professeur et blogueuse Érika Fontánez Torres de Poder, Espacio y Ambiente exprimait son inquiétude sur l'arrivée de la police sur le campus.
La profesora y bloguera Érika Fontánez Torres de Poder, Espacio y Ambiente expresó su preocupación por la llegada de la policía a las instalaciones de la universidad.

Méxicoleaks ne demande pas et ne conserve pas les informations sur l'identité des lanceurs d'alerte," déclare Benjamin Cokelet, de PODER, membre fondateur de l'alliance Méxicoleaks alliance à l'IFEX.
Méxicoleaks no pide ni retiene información sobre la identidad de una informante", dijo a IFEX Benjamin Cokelet de PODER, miembro fundador de la alianza Méxicoleaks.

En 1996, dans la telenovela Nissaga de poder, production de télévision autonome catalane, elle tient le rôle de Mariona M et obtient un énorme succès dans un personnage très populaire en Catalogne.
En la pequeña pantalla debutó en el año 1996, cuando le ofrecieron el papel de Mariona Montsolís, hija del jefe de la saga familiar, en la telenovela Nissaga de poder, una producción de la televisión autonómica catalana que alcanzó un éxito enorme y que la convirtió, como hemos dicho, en un personaje muy popular en Cataluña.

La Sombra était seulement un triple champion pour un peu plus de deux semaines, jusqu'au 3 février, quand Sangre Azteca, Black Warrior, et Dragón Rojo Jr., collectivement connu sous le nom de Poder Mexica("Mexican Power") battent La Sombra, Volador Jr., et Sagrado pour remporter les Mexican National Trios Championship.
La Sombra fue triple campeón solo por dos semanas, ya que el 3 de febrero de 2009 Sangre Azteca, Black Warrior y Dragón Rojo, Jr., más conocidos como Poder Mexica derrotaron a Sombra, Volador y Sagrado para así ganar el Campeonato Nacional de Trios.

El Consejo de Seguridad y el TIJ en el asunto Lockerbie" dans Revista Española de Derecho Internacional, 1992, p. 327 et suiv.; E. Orihuela Calatayud"La actuación del Consejo de Seguridad de la ONU en el asunto Lockerbie: paradigma de'incontrolable' abuso de poder", ibid., p. 395 et suiv.
El Consejo de Seguridad y el TIJ en el asunto Lockerbie", en Revista Española de Derecho Internacional, 1992, págs. 327 y ss.; E. Orihuela Calatayud,"La actuación del Consejo de Seguridad de la ONU en el asunto Lockerbie: paradigma de"incontrolable" abuso de poder", ibíd., págs. 395 y ss.

Elle est médiatrice auprès du Ministère de la justice et cofondatrice et Présidente de Poder Ciudadano, une fondation non partisane qui s'attache à promouvoir la participation citoyenne.
Es mediadora oficial del Ministerio de Justicia, y cofundadora y Presidenta de Poder Ciudadano, una fundación no relacionada con ningún partido que promueve la participación ciudadana.

À cela s'ajoute le drame de plus de 60 000 débiteurs du système de crédit hypothécaire(Unidad de Poder Adquisitivo Constante- UPAC) qui, en raison d'un système de capitalisation des intérêts, n'ont pas pu faire face à leurs échéances et ont donc été obligés de vendre leur logement.
A lo anterior se suma el drama de más de 60.000 deudores del sistema de crédito hipotecario(Unidad de Poder Adquisitivo Constante UPAC) que, por obra de un sistema de capitalización de intereses, no han podido pagar sus cuotas y se han visto obligados a entregar sus viviendas.

Dans ce podcast d'interview menée par El Quinto Poder de Marco Kremerman, un chercheur de la Fundacion Sol, on comprend comment des sociétés comme Starbucks profitent de certains vides juridiques au Chili, comme la possibilité d'embaucher pour remplacer les grévistes, ce qui rend la grève ineffective.
En este podcast grabado por El quinto poder con Marco Kremerman, un investigador en la Fundación Sol, se explica cómo las compañías como Starbucks toman ventaja de fisuras legales en Chile, como la posibilidad de contratar reemplazos de los trabajadores en huelga, con lo que le quitab efectividad.

Photo de la page Facebook de Redes Quinto Poder.
Foto de la página de Facebook de Redes Quinto Poder.

La page Facebook de El Quinto Poder a rassemblé des photos et des témoignages des manifestants à travers tout le Chili.
La página de Facebook de El Quinto Poder reunió fotografías y testimonios de los manifestantes a través de Chile.

Outre cela, il existe une possibilité de recours devant les Tribunales Colegiados de Circuito del Poder Judicial de Federación, sauf dans les cas qui relèvent de la Ley de Amparo.
Aparte de esto, se puede interponer un recurso ante los tribunales colegiados de circuito del poder judicial de la Federación, con la excepción de los asuntos que caen dentro del ámbito de la Ley de amparo.

Sexualidade pelo Avesso- Direitos, Identidade e Poder. Rio de Janeiro: IMS/UERJ/discrimination Paulo: Ed. 34, 1999.
Sexualidade pelo Avesso- Direitos, Identidade e Poder, Río de Janeiro, IMS/UERJ, São Paulo, De. 34, 1999.

Pablo Astudillo de El Quinto Poder(une communauté en ligne) a aussi écrit:“Sept réflexions avant les éventuels approbation ou refus du projet Hidroaysén” qui se résument à ceci.
También, Pablo Astudillo de El Quinto Poder(comunidad online) escribió"Siete reflexiones antes de la eventual aprobación o rechazo de Hidroaysén" que se resumen en.

Ils citent tant l'ancien gouverneur Juan Sabines, qui humiliait les journalistes, que Pablo Salazar, qui resta« marqué et sali par la persécution injuste contre des dirigeants de Cuarto Poder et El Orbe[des journaux du Chiapas]ʺ?
Mencionan tanto al ex gobernador Juan Sabines, quien agraviaba a periodistas, como a Pablo Salazar, quien quedó?marcado y oscurecido por[l]a persecución injusta en contra de los directivos de[los periódicos estatales] Cuarto Poder y El Orbe?

En 1939, vint le premier roman de Luisa-María Linares(1915-1986): En poder de Barba Azul 1939.
En el año 1939 vio la luz la primera novela de Luisa-María Linares(1915-1986): En poder de Barba Azul 1939.

La procession de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder et María Santísima de la Esperanza Macarena: Débute à l'église de Sant Agustí dans le Raval et parcourt plusieurs points de ce quartier et du quartier gothique.
La procesión de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena: Se inicia en la Iglesia de Sant Agustí en el Raval y recorre varios puntos de este barrio y del Barrio Gótico.

La militante féministe Nahomi Galindo-Malavé analyse les diverses manifestations de violence sexiste sur le blog Poder, Cuerpo y Género.
La activista feminista Nahomi Galindo-Malavé analiza las múltiples manifestaciones de la violencia de género en Poder, Cuerpo y Género.

Le vendredi saint est le jour pendant lequel se célèbrent les processions les plus importantes de Barcelone. Son très connues autant la procession de Santa Maria de las Angustias, qui sort de l'Église de Sant Jaume à 18 :30, et la procession de Jesus del Gran Poder et la Virgen de la Macarena, qui sort depuis l'église de Sant Agusti del Raval.
Son muy conocidas tanto la procesión de Santa María de las Angustias, que sale de la Iglesia de Sant Jaume a las 18:30 pm, y la procesión de Jesús del Gran Poder y la Virgen de la Macarena, que sale desde la iglesia Sant Agustí del Raval.

S'agissant de sa compétence, elle ne peut examiner des plaintes relatives à une décision des autorités électorales- à savoir l'Institut électoral fédéral et le Tribunal électoral de la Fédération(Tribunal electoral del poder judicial de la Federación)-, ou à une décision juridictionnelle, ni de plaintes ayant trait à un conflit du travail ou qui nécessiteraient une interprétation de la Constitution.
En cuanto a su competencia, la Comisión no puede examinar las denuncias relativas a una decisión de las autoridades electorales, a saber, el Instituto Federal Electoral y el Tribunal electoral del poder judicial de la Federación, tampoco una decisión judicial, ni las denuncias relativas a un conflicto laboral o que requieren una interpretación de la Constitución.

Maxime MV Souhaite vivre à Aruba, originaire de France Erika Estrada Souhaite vivre à Aruba, originaire du Venezuela 1 contacts 0 images 0 posts Quiero vivir fuera de mi país para poder ayudar a mi familia, ya.
Maxime MV Le gustaría vivir en Aruba, viene de Francia Erika Estrada Le gustaría vivir en Aruba, viene de Venezuela 1 contactos 0 imágenes 0 publicaciones Quiero vivir fuera de mi país para poder ayudar a mi familia, ya.

Poder crecer- application de la convention sur les droits de l'enfant en Amérique latine.
Poder crecer: aplicación del convenio sobre los derechos del niño en América Latina.

Selon le tribunal électoral de la justice fédérale(Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, TEPJF), l'abstention pourrait attendre les 70% comme celui-ci l'a déclaré au journal El Norte espagnol.
Para los responsables del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación(TEPJF) la abstención a votar podría llegar hasta el 70%, según una nota para el periódico El Norte.

Une chose à améliorer serait d'être en mesure de classer les hôtels y de esta manera el cliente poder tener una información precisa.
Una aspecto a mejorar será la de poder categorizar los establecimientos hoteleros y de esta manera el cliente poder tener una información precisa.

L'UNESCO a noté que les conseils culturels(Consejos de Cultura del Poder Ciudadano) représentaient l'État, mais qu'ils étaient chargés d'encourager la participation de tous à la vie culturelle.
La UNESCO observó que los Consejos de Cultura del Poder Ciudadano representaban al Estado pero se encargaban de promover la participación en todos los ámbitos de la vida cultural.

Au sujet de David Rosenmann-Taub la Biblioteca Cervantes Virtual la Universidad de Chile Santiago La Biblioteca National Wikipedia Autres Musiciens Mentionnés Pedro Humberto Allende: El poder de la palabra en espagnol.
Acerca David Rosenmann-Taub la Biblioteca Cervantes Virtual la Universidad de Chile Santiago La Biblioteca National Wikipedia Otros Músicos Mencionados Pedro Humberto Allende: El poder de la palabra.

Comment utiliser "de poder" dans une phrase

Deverá registar-se antes de poder escrever no fórum.

Es necesario registrarse antes de poder publicar mensajes.

Los órganos de poder y la revolución española [A.

Tengo ganas de poder obtener lo mismo de César.

Debes registrarte antes de poder participar, pulsa el enlace anterior.

Incierto el déficit de comentarios de poder trasladarte por razones.

Il rapporte qu’Edir Macedo, dans son livre Plano de Poder (éd.

Para cualquier otra duda o comentario, estaré encantada de poder ayudarte.

Especiales fotos de comunion nios de poder compartirlos con zapatos curiosidades.

La represión como instrumento de poder del gobierno de Brasil (Ediciones Bárbara).