Que Veut Dire PODER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• poder
• el poder
• para poder
• del poder

Exemples d'utilisation de Poder en Français et leurs traductions en Espagnol

Photo postée sur twitter par"el poder del ahora.
Foto subida a Twitter por El Poder del Ahora.

El poder total(1943-1951), suivi en 2001 du deuxième tome, La obsecuencia 1952-1955.
El poder total(1943-1951), en 2001 el segundo tomo La obsecuencia(1952-1955), en 2006 publicó la biografía Arturo Frondizi.

Ce tableau montre la conjugaison du verbe espagnol"poder.
Esta tabla muestra la conjugación del verbo español"doler.

Un maíz transgénico modificado para poder secretar todo el tiempo una sustancia insecticida.
Un maís trangénico modificado para poder secretar todo el tiempo una sustancia insecticida.

En conséquence, l'État partie déclare s'être conformé aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 438 de la loi organique sur le pouvoir judiciaire Ley Organica del Poder Judicial.
Con ello, el Estado parte pretende haber cumplido sus obligaciones, según lo dispuesto en el artículo 438 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

En mai 2004, leur chanson Mar el poder del Mar est choisie comme chanson du mois par la RNE Radio 3 à son programme Disco Grande.
La canción"Mar el poder del mar" fue elegida en mayo de 2004 como canción del mes en el programa Disco Grande de Radio 3.

Corpus juris, Ministerio Fiscale Europeo y juicios nacionales para eurocrimenes:¿es necesaria una Sala de Justicia Europea para la fase previa?>>, Revista del Poder judicial. 1999, p. 239-240.
Corpus juris, Ministerio Fiscal Europeo y juicios nacionales para eurocrímenes:¿es necesaria una ala de Justicia Europea para la fase previa?", Revista del Poder judicial, 1999, págs. 239 a 240.

En 2008, la chanson Mar el poder del Mar devient la chanson de la campagne publicitaire pour Ya es primavera en El Corte Inglés.
La canción"Mar el poder del mar" fue utilizada en la conocida campaña de publicidad"Ya es primavera" de El Corte Inglés del año 2008.

Outre cela, il existe une possibilité de recours devant les Tribunales Colegiados de Circuito del Poder Judicial de Federación, sauf dans les cas qui relèvent de la Ley de Amparo.
Aparte de esto, se puede interponer un recurso ante los tribunales colegiados de circuito del poder judicial de la Federación, con la excepción de los asuntos que caen dentro del ámbito de la Ley de amparo.

Independencia del poder judicial", article publié sous le titre"En el banquillo de los jueces", dans la revue Cuarto Intermedio, No 22, Cochabamba, août 1991, p. 32 à 51.
Independencia del poder judicial", artículo publicado con el título de"En el banquillo de los jueces", en la revista Cuarto Intermedio, Nº 20, Cochabamba, agosto de 1991, págs. 32 a 51.

Maxime MV Souhaite vivre à Aruba, originaire de France Erika Estrada Souhaite vivre à Aruba, originaire du Venezuela 1 contacts 0 images 0 posts Quiero vivir fuera de mi país para poder ayudar a mi familia, ya.
Maxime MV Le gustaría vivir en Aruba, viene de Francia Erika Estrada Le gustaría vivir en Aruba, viene de Venezuela 1 contactos 0 imágenes 0 publicaciones Quiero vivir fuera de mi país para poder ayudar a mi familia, ya.

Le 15 octobre 1991, le Consejo General del Poder Judicial est informé, sur sa demande, du cours du procès, suite à l'exception soulevée par M. Balaguer.
El 15 de octubre de 1991, se informa al Consejo General del Poder Judicial sobre la tramitación del proceso, en vista de su interés por el mismo tras la queja del Sr. Balaguer.

Au sujet de David Rosenmann-Taub la Biblioteca Cervantes Virtual la Universidad de Chile Santiago La Biblioteca National Wikipedia Autres Musiciens Mentionnés Pedro Humberto Allende: El poder de la palabra en espagnol.
Acerca David Rosenmann-Taub la Biblioteca Cervantes Virtual la Universidad de Chile Santiago La Biblioteca National Wikipedia Otros Músicos Mencionados Pedro Humberto Allende: El poder de la palabra.

L'UNESCO a noté que les conseils culturels(Consejos de Cultura del Poder Ciudadano) représentaient l'État, mais qu'ils étaient chargés d'encourager la participation de tous à la vie culturelle.
La UNESCO observó que los Consejos de Cultura del Poder Ciudadano representaban al Estado pero se encargaban de promover la participación en todos los ámbitos de la vida cultural.

Lieux d'intérêt Cathédrale: 1.6 km Mairie: 1.3 km Alameda de Hercules: 0.2 km Torre del Oro: 2 kmW Casa de Pilatos: 1.3 km distance de l'appartement Jesús del Gran Poder 2 Séville- Les transports Parkings Stationner à prix réduit.
Lugares de interés Catedral: 1.6 km Ayuntamiento: 1.3 km Alameda de Hercules: 0.2 km Torre del Oro: 2 kmW Casa de Pilatos: 1.3 km distancia desde apartamento Jesús del Gran Poder 2 Sevilla- Transporte Aparcamientos Tarifas con descuentos.

Paris, éd. du Rocher, pp. 30 ↑ Reivindican al general Aguerrondo y el asalto militar al poder en 1973, La Republica, 13 septembre 2007 ↑ a et b Luis Casal Beck, Los Tenientes de Artigas van a crear un movimiento nacional.
París: éd. du Rocher. pp. 30. Reivindican al general Aguerrondo y el asalto militar al poder en 1973, La Republica, 13 de setiembre de 2007 Luis Casal Beck 7 de septiembre de 2007.

Avec son frère Carlos il a écrit les livres suivants:« Padre: Perdónalos porque no saben lo que hacen»(1998);« Metanoia»(2000), lié à la crise à échelle nationale et dans le monde;« Los Secretos del Poder Mundial»(2002) et« Las Reglas Olvidadas» 2003.
Junto a su hermano Carlos escribieron los siguientes libros:“Padre: Perdónalos porque no saben lo que hacen”(1998);“Metanoia”(2000), relacionado con la crisis nacional y mundial;“Los Secretos del Poder Mundial”(2002) y“Las Reglas Olvidadas” 2003.

La procession de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder et María Santísima de la Esperanza Macarena: Débute à l'église de Sant Agustí dans le Raval et parcourt plusieurs points de ce quartier et du quartier gothique.
La procesión de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena: Se inicia en la Iglesia de Sant Agustí en el Raval y recorre varios puntos de este barrio y del Barrio Gótico.

Leurs productions et des programmes d'information sur la base contient tels que l'actualité, culinaire, culturel, champs de divertissement et de sport. Fe y Poder Radio official website address is feypoderradio. com Please wait 20 seconds Or Click on to Play.… Pas Travailler?
Sus producciones y programas de información basados contiene como temas de actualidad, culinario, cultural, campos de entretenimiento y deportes. Fe y Poder Radio official website address is feypoderradio. com Please wait 20 seconds Or Click on to Play.… No Funciona?

Actuellement et selon la Ley Orgánica del Poder Judicial du 1er juillet 1985 et la Ley de Demarcación y Planta Judicial du 28 décembre 1988, les districts judiciaires des Asturies sont les suivants: Portail des Asturies.
En la actualidad y en acuerdo a lo que dictan la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1 de julio de 1985 y la Ley de Demarcación y Planta Judicial de 28 de diciembre de 1988 se estableció que los partidos judiciales en Asturias serían los siguientes.

Dans le but de promouvoir les droits des femmes et de sensibiliser le public à ce sujet, l'Assemblée permanente pour les droits de l'homme a publié plusieurs ouvrages, dont Mujer y ciudadanía(2003), La mujer y sus derechos. Guía práctica(2004), Reforma política y mujer(2005) et El poder de las mujeres 2006.
Con el objeto de promover e incrementar la concienciación social sobre los derechos de la mujer, la APDH ha preparado, publicado y distribuido varios libros sobre el tema, como Mujer y ciudadanía, en 2003, La Mujer y sus derechos, en 2004, Reforma política y mujer, en 2005 y El poder de las mujeres, en 2006.

Le module interactif est à la base du module thématique sur El poder de nuestros derechos(le pouvoir de nos droits), élaboré par l'institut, dans une optique de droits, de diversité et d'exhaustivité.
El módulo interactivo está fundamentado el módulo temático llamado el"El poder de nuestros derechos" que ha sido diseñado en la institución, con un enfoque de derechos, diversidad e inclusión.

Tout au long de 2004, le Bureau a fourni un appui au réseau Poder Crecer en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Chili, en Colombie, en Équateur, au Guatemala, au Paraguay, au Pérou, en Uruguay et en République bolivarienne du Venezuela en vue d'atteindre l'objectif 2.
Durante todo el año 2004, la OICI prestó apoyo a la red Poder Crecer en la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia, el Ecuador, Guatemala, el Paraguay, el Perú, el Uruguay y Venezuela(República Bolivariana de), con miras a aplicar el objetivo 2.

Il publie plus de trente Cahiers de Propositions et avec Arnaud Blin et une dizaine de collaborateurs il est co-auteur du Dictionnario del Poder Mundial, publié en espagnol par l'édition chilienne du Monde Diplomatique et en français par les éditions Nuvis sous le titre Dictionnaire de la gouvernance mondiale.
Editó más de treinta Cuadernos de Propuestas y junto a Arnaud Blin y una decena de colaboradores es co-autor del Diccionario del Poder Mundial, editado en español por la edición chilena de Le Monde Diplomatique y en francés por la editora Nuvis con el título Dictionnaire de la gouvernance mondiale.

Musées universitaires à l'intérieur du Palacio del Gran Poder(XVIIe siècle): un des plus grand musée de Bolivie abritant des objets d'art de l'époque coloniale, pièces religieuses, et artisanat indien remontant jusqu'à l'époque précolombienne.
Museos universitarios en el interior del Palacio del Gran Poder(siglo XVII): uno de los más grandes museos de Bolivia obtiene objetos de arte de la época colonial, piezas religiosas, y artesanía india remontando hasta la época precolombina.

Ses autres œuvres remarquables sont: Suite Andalucía pour piano(1913-1914), Sinfonía« Le Perchel»(orchestre), Sonate pour violon et piano, Oratorio Jesús del Gran Poder(texte des frères Álvarez Quintero), La Plaza de España(pasodoble pour l'inauguration de la Place d'Espagne à l'Exposition ibéro-américaine de 1929) et Rapsodia Americana pour le même événement.
Otras obras suyas destacables son: Suite Andalucía(piano), Sinfonía“El Perchel”(orquesta), Sonata para violín y piano, Oratorio Jesús del Gran Poder(con texto de los hermanos Álvarez Quintero), La Plaza de España(pasodoble para la inauguración de la misma en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929) y Rapsodia Americana para el mismo evento.

En Espagne, d'après l'information émanant du Consejo General del Poder Judicial(Conseil général de la justice), on estime que le pourcentage des saisies pour défaut de paiement pourrait augmenter en 2009 jusqu'à 194% par rapport à 2007, les migrants originaires d'Amérique latine étant particulièrement touchés par la crise.
En España, donde según la información presentada por el Consejo General del Poder Judicial se calcula que el porcentaje de embargos aumentará durante 2009 hasta un 194% respecto de 2007, los migrantes de América Latina se verán especialmente afectados por la crisis.

Pour favoriser l'exercice du pouvoir et la prise de décisions, il a lancé un programme(Modelo del Poder Ciudadano) qui assure l'autonomisation des femmes par leur participation directe à la prise de décisions aux niveaux national et international.
Para favorecer el ejercicio del poder y la adopción de decisiones, Nicaragua ha iniciado un programa(Modelo del Poder Ciudadano) a fin de velar por el empoderamiento de las mujeres mediante su participación directa en la adopción de decisiones a nivel nacional e internacional.

La violence continue Edgar Valdez Villareal alias"La Barbie" © El poder de Miami Ces derniers mois, la Police fédérale(PF) a réussi à capturer des trafiquants de drogue haut placés dans les structures du crime organisé.
Sigue la violencia Edgar Valdez Villareal alias"La Barbie"© El poder de Miami En los últimos meses, la Policía Federal(PF) ha logrado capturar a narcotraficantes considerados de alto nivel dentro de las estructuras de la delincuencia organizada.

Publications: Plus de 70 publications sur des sujets relatifs au droit public, notamment Revocación del Acto Administrativo; Poder Ejecutivo, Funcionamiento y sistema de Gobierno; et Introducción al Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América.
Publicaciones: Más de 70 publicaciones sobre temas de derecho público, entre otras Revocación del Acto Administrativo, Poder Ejecutivo, Funcionamiento y Sistema de Gobierno e Introducción al Tratado de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Comment utiliser "poder" dans une phrase en Français

Esperamos poder ayudarle a organizar un viaje inolvidable.

Informacin de fin de complementos para poder marcar.

“Un gran poder requiere de una gran responsabilidad”.

Deverá registar-se antes de poder escrever no fórum.

E como é bom vê-lo poder crescer assim.

Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ).

Lien externe Blue Demon contra el poder …

Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

A cada montaje del poder mil respuestas solidarias.

Uso para poder identifícate o las primeras horas.

Comment utiliser "el poder" dans une phrase en Espagnol

Thetán: El poder ayudar, el poder servir, el poder ser útil.?

Si el poder corrompe, el poder absoluto corrompe absolutamente.

pero el poder impositivo supone el poder de destruir.

El poder tiene dos elementos: el poder personal y el poder percibido.

El poder corrompe y el poder absoluto, corrompe absolutamente.

El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe doblemente.

APU: ¿Usted dice el poder fáctico, el poder real?

Existe el poder muscular, el poder económico, el poder político, etc.

El poder temporal es el poder político, el poder del Estado, el poder civil.

El poder enardece, el poder absoluto enardece absolutamente.