Exemples d'utilisation de De quelques exemples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il suffit de quelques exemples.
Nous nous limiterons à la présentation de quelques exemples.
Nosotros nos limitaremos a la presentación de algunos ejemplos.Il ne s'agit là que de quelques exemples, il y en a d'autres.
Estos son solo algunos ejemplos, pero hay más.Explication des abréviations au moyen de quelques exemples.
Explicación Il ne s'agit là que de quelques exemples parmi une multitude d'autres.
Se trata solamente de algunos ejemplos entre otros muchos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon exempleun autre exempleun excellent exemplele meilleur exempleautres exemplesun exemple concret
un bel exemplele bon exempleun exemple typique
exemples pratiques
Plus
Je vais tenter de vous l'expliquerplus clairement au moyen de quelques exemples pratiques.
Il suffit de quelques exemples éloquents pour démontrer ce que je viens de dire.
Basta con citar algunos ejemplos elocuentes para demostrar lo expresado.Contentons-nous de quelques exemples.
Nous voulons indiquer comment ces forces extra sensorielles se révèlent au moyen de quelques exemples.
Vamos a señalar, empero, cómo se revelan tales fuerzas, mediante unos pocos ejemplos.Il ne s'agit ici que de quelques exemples.
Estos son solo algunos ejemplos.Il s'agit là de quelques exemples concrets de l'actiWté de l'organisme précité.
Se trata de algunos ejemplos concretos Il ne s'agit là que de quelques exemples.
Estos casos no son más que algunos ejemplos.Il ne s'agit là que de quelques exemples de décisions quotidiennes manifestant notre soumission à Christ.
Heureusement, nous disposons de quelques exemples.
Por suerte tenemos algunos ejemplos.Il s'agit là de quelques exemples de l'augmentation des poursuites judiciaires liées à l'ivoire en Chine.
Estos son sólo algunos ejemplos del creciente número de procesamientos relacionados con el marfil en China.Ceci est la combinaison de quelques exemples.
Esto es la combinación de algunos ejemplo.Il s'agit là de quelques exemples des moyens dont use le Japon pour tenter de dissimuler ses crimes passés et de fuir ses responsabilités.
Esos son sólo unos pocos ejemplos de cómo el Japón trata de esconder sus crímenes del pasado y de evadir sus responsabilidades.Eh bien, laissez-moi vous parler de quelques exemples où ça a vraiment marché.
Bien, déjenme contarles un par de ejemplos donde esto verdaderamente ha funcionado.Les structures ouvertes en ville, et leshopitaux sont souvent inadaptés en dehors de quelques exemples.
Abiertas las estructuras en la ciudad, yel hopitaux son a menudo inadaptados aparte de algunos ejemplos.Et il ne s'agit que de quelques exemples bien connus.
Au travers de quelques exemples concrets, nous verrons comment les événements historiques sont commémorés et transmis dans le Viêt Nam contemporain.
A través de algunos ejemplos concretos, veremos cómo los acontecimientos históricos se conmemoran y transmiten en el Viêt Nam contemporáneo.Dans le chapitre précédent,nous avons discuté de quelques exemples d'erreurs et la façon dont ils peuvent être classés.
En el capítulo anterior, tratamos algunos ejemplos de errores y cómo estos pueden categorizarse.C'est le cas de quelques exemples qui ont été donnés en ce qui concerne la sécurité des installations de retraitement de Sellafield et de La Hague.
Ese es el caso de algunos ejemplos que se han dado respecto a la seguridadLes figures A2.2 àA2.7 présentent des diagrammes de quelques exemples de zones humides hypothétiques de chaque sous-type.
Las figuras A2.2 a laA2.7 ofrecen diagramas de algún ejemplo On dispose déjà de quelques exemples d'accords sur des mesures de restructuration conclus par des entreprises avec des comités d'entreprise européens.
Existen ya algunos ejemplos de acuerdos sobre medidas de reestructuración adoptados por empresas conjuntamente con comités de empresa europeos.Et je veux vous parler un peu de tout ça, et de quelques exemples pour que vous puissiez voir ce que nous faisons.
Y quería hablar un poco sobre eso, y algunos de los ejemplos para que puedan ver qué es J'ai fait une liste de quelques exemples de déséquilibres auxquels ont peut penser rapidement et facilement en rapport avec notre époque moderne de réseaux sociaux.
He hecho una lista de algunos ejemplos Il serait intéressant de disposer de quelques exemples de ces recommandations et de savoir si une suite leur est donnée.
Le gustaría conocer algunos ejemplos de esas recomendaciones y también saber si se han puesto en práctica.Je voudrais faire part à l'Assemblée de quelques exemples de partenariats noués par le Japon dans ce domaine dans différentes régions.
Quisiera compartir con la Asamblea algunos ejemplos de la asociación del Japón en cuanto a esas cuestiones en diversas regiones.Dans le même esprit,la BCE considère que l'introduction de quelques exemples à l'article 11, paragraphe 3, pourrait préciser les cas dans lesquels des visites méthodologiques sont nécessaires.
Asimismo, el BCE considera que ofrecer en el apartado 3del artículo 11 algunos ejemplos podría aclarar en qué casos se requieren visitas metodológicas.
