Exemples d'utilisation de Un des exemples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Rwanda n'est qu'un des exemples qui illustrent ces tendances actuelles.
Rwanda es sólo un ejemplo de las tendencias actuales.La terrible attaque perpétrée contre la FINUL, le 24 juin,n'est qu'un des exemples récents de la menace qu'ils font peser.
Orbot est un des exemples de ce que nous pouvons faire en aymara.
Orbot es una de esas muestras À la suite de celle-ci"Ехтюы чшш" à XVI-XVII les siècles,la science est devenue un des exemples brillants de la coopération fructueuse au bien de la personne.
Como resultado Voici un des exemples les plus connus, L'Eglise de la Lumière de Tadao Ando.
Este es el ejemplo mejor conocido Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un plan
une politique
un grand nombre
un moyen
une assistance technique
un objectif
une grande partie
une grande importance
un total
un instant
Plus
Cette entraide entre l'oiseau guide etle blaireau… est un des exemples de collaboration les plus intrigants entre deux espèces.
Esta increíble sociedad del pájaro yel tejón es un ejemplo del trabajo de equipo entre diferentes especies.Un des exemples en est la loi autrichienne sur les forêts, adoptée pour la première fois en 1875.
Un ejemplo de esto es la Ley Austríaca sobre bosques, proclamada por primera vez en 1875.La stratégie propose assurément d'excellentes idées quant auxmoyens de résoudre les problèmes, un des exemples étant l'accent extrêmement important mis sur le principe d'adhésion.
La estrategia contiene desde luego algunas ideas excelentes sobre cómo podrían resolverse ciertos problemas,siendo un ejemplo el gran hincapié que hace en el principio de propiedad africana.Un des exemples les plus célèbres de lions blancs est Léo le roi de la jungle, créé par Osamu Tezuka.
Un ejemplo de los más celebres leones blancos es Kimba, el león blanco, creado por Osamu Tezuka.Si la gastronomie espagnole est considérée comme l'une des meilleures du monde,la province de Avila est l'un des exemples du mélange et des produits caractéristiques.
Si Le Chiapas est peut être un des exemples les plus significatifs de ce phénomène à échelle nationale.
Chiapas es quizá una de las muestras más significativas a nivel nacional Un des exemples récents de ce type d'accord est l'accord JaponSingapour pour un partenariat économique nouveau.
Ejemplo de un acuerdo reciente Cette animation montre un des exemples des techniques que nous utilisons, appelées optiques adaptatives.
Lo notarían en su salario, o sus hijos.Esta animación les muestra un ejemplo de las técnicas que usamos, llamadas óptica adaptativa.Un des exemples d'un document par l'évêque sur ce sujet est la théorie spectrale pour les opérateurs sur un espace de Banach 1957.
Un ejemplo de Pour citer un des exemples les plus remarquables, que nous aurons l'occasion ci-après à indiquer.
Un des exemples de cette approche est l'utilisation, lors de l'olympiade d'hiver à Sotchi, de stations radars de faible gabarit« Garmon».
Un ejemplo de lo anteriormente dicho fue la utilización de las estaciones de radar de pequeño tamaño Garmón, durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi.Un des exemples cités précisait que la réintroduction de savoir-faire traditionnels est une action innovante menée par plusieurs groupes Leader».
En un ejemplo se armaba que«[…] la reintroducción de los conocimientos técnicos tradicionales es Un des exemples qu'il mentionne est celui de la phrase« rectification des frontières» pour parler de manière plus édulcorée des déplacements forcés de populations.
Uno de sus ejemplos era la frase“rectificación Aperçu Un des exemples d'engagement les plus utilisés auprès du secteur informel est la mise en place de programmes de renforcement des capacités et de formation.
Panorama general Uno de los modelos Ce n'est là qu'un des exemples des dangers d'un processus de paix entre deux parties inégales qui fait abstraction du cadre juridique fixé par le droit international.
Pero éste es tan sólo un ejemplo de los peligros que entraña Un des exemples illustrés dans ce post est la lutte pour la dignité et la défense des droits des travailleurs domestiques qui s'est servie de cette journée de commémoration en 2012 pour annoncer ses objectifs.
Un ejemplo que se ilustra en este post es la lucha por la dignidad y los derechos laborales de las trabajadoras domésticas, que tomó como base de apoyo la conmemoración de este día en 2012 para avanzar sus objetivos.Un des exemples les plus connus de cette maladie est le scorbut, qui est empêché et guéries par la vitamine C. Beaucoup d'autres maladies telles que le béribéri et la pellagre sont également causées par des carences nutritionnel.
Uno de los ejemplos más conocidos Un des exemples les plus satisfaisants est le projet de développement rural et de réinstallation au Cambodge, auquel participent le Japon et les membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ANASE) en collaboration avec le PNUD.
Uno de los ejemplos más satisfactorios esL'Organisation Las Abejas est un des nombreux exemples des fruits de ton travail.
La Organización Las Abejas es un ejemplo de esos tantos frutos Ce n'est qu'un des nombreux exemples qui expliquent pourquoi la réforme est malhonnête.
Este es solo un ejemplo del carácter deshonesto de la reforma.Voilà un peu des exemples extrêmes et ils sont amusants et bons à faire rire.
Un des premiers exemples est le Compendium Philosophiae Naturalis de Johann Peyligk publié à Leipzig en 1499.
Un ejemplo temprano es el Compendium philosophiae naturalis de Johann Peyligk, publicado en Leipzig, Alemania en 1499.L'église de Sainte-Irène constitue un des meilleurs exemples de ces synthèses entre le plan basilical et celui de la croix grecque inscrite dans un carré.
La iglesia de Santa Irene constituye un ejemplo perfecto para ilustrar el paso de las iglesias de planta basilical a Un des premiers exemples d'une initiative de co-développement est le programme MBT-70[Main Battle Tank 1970] entre l'Allemagne de l'Ouest et aux États-Unis.
Un ejemplo temprano de La collaboration de la République de Pologne avec la Lettonie et l'aide que cet État apporte aux écolespolonaises du pays est un des nombreux exemples de la coopération interétatique en matière d'éducation.
La República de Polonia, por ejemplo, colabora estrechamente con Letonia y presta asistencia a las escuelas en lengua polaca del país.
