Exemples d'utilisation de En un ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y te voy a convertir en un ejemplo.
Te has convertido en un ejemplo maravilloso para nuestras hijas.
Éste es el problema del valor futuro en un ejemplo.
¿Podrías pensar en un ejemplo más reciente?
Sólo estoy diciendo, no puede hacer ningunasuposición basada sólo en un ejemplo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen ejemploexcelente ejemploel siguiente ejemploel primer ejemploprimeros ejemplosel ejemplo más reciente
perfecto ejemplomagnífico ejemploejemplo extremo
el buen ejemplo
Plus
Esto es muy claro en un ejemplo muy simplificado;
En un ejemplo de la segunda enseñanza en Inglaterra, los niños perdían el autobús.
La ONUDI se ha convertido en un ejemplo para otras organizaciones.
L'ONUDI est devenue un exemple à suivre pour d'autres organisations.En un ejemplo, un video de un hombre publicadoen línea llevó a su despido.
El ejemplo siguiente muestra elcálculo de un área de cortante en un ejemplo práctico.
L'exemple suivant affiche le calculd'une aire de cisaillement sur un exemple pratique.En un ejemplo más complejo se puede ver por qué esto se llama un simple análisis dimensional.
Sur un exemple plus complexe, vous pouvez voir pourquoi on appelle cela Londres viene al caso cuando se piensa en un ejemplo de relativo éxito frente a una extraordinaria diversidad.
Londres vient En un ejemplo anterior, hemos construido música mediante la repetición de un argumento musical dado.
Dans un exemple précédent, nous avons construit de la musique en répétant El Centro debeconvertirse en un modelo de excelencia y en un ejemplo positivo para otras partes del sistema de las Naciones Unidas.
Le Centre doitdevenir un modèle d'excellence et un exemple à suivre pour d'autres secteurs du système des Nations Unies.En un ejemplo, un sitio web no reconoce mi versión de Chrome como un navegador compatible.
Dans un cas, Y estos rasgos dicen algo también a la Iglesia italiana que hoy sereúne para caminar juntos en un ejemplo de sinodalidad.
Et ces traits disent quelque chose également à l'Eglise italienne qui se réunitaujourd'hui pour marcher ensemble dans un exemple de synodalité.En un ejemplo único de la forma contra la función,un nuevo mall de las compras ha transformado.
Dans un exemple unique de formule contre la fonction,Dans Para poner este concepto en un ejemplo numérico, digamos que intentamos comprar el par EUR/USD al precio actual de 1.3650.
Pour traduire ce concept dans un exemple numérique, admettons que nous essayions d'acheter l'EURUSD au cours actuel du marché à 1,3650 USD.La realización, por parte del educador, del proceso de evolución consciente establecido por la Logosofía,convirtiéndose así en un ejemplo de lo que enseña.
L 'enseignant doit réaliser le processus d'évolution consciente institué par la Logosophie,et se tranformer ainsi en exemple de ce qu'il enseigne.En un ejemplo típico, Tamagomama hace una lista de algunos recordatorios en un blog dando consejo a la mujeres embarazadas.
Le meilleur exemple en est le blog Tamagomama qui fait une liste de recommandations aux mères enceintes dans un billet.Une fois la traduction faite, cela devrait provoquer davantage d'initiatives pour latechnologie civique au Japon qui, l'on espère, seront pris en exemple par le monde anglophone.En un ejemplo impresionante de verdadero reconocimiento de patrones, predijo que sería visto de nuevo más de 50 años en el futuro.
Dans un superbe exemple de vraie reconnaissance de formes, il prévut qu'elle serait vue à nouveau plus de 50 années plus tard.En un ejemplo más extremo, tu perro pudo haber comido algo que no convino con ellos y son convulsing y que tosen encima de sangre.
Dans un exemple plus extrême, votre chien a pu avoir mangé quelque chose qui n'était pas conforme à eux et ils sont ébranlants et crachants le sang.Pienso en un ejemplo de la Santa Escritura, donde habla de Simeón, quien siempre iba al templo y esperaba al Mesías anunciado véase Lucas 2.
Je pense souvent à un exemple biblique, celui de Siméon, cet homme pieux qui allait toujours dans le temple et qui attendait le Messie promis cf. Luc 2.En un ejemplo se armaba que«[…] la reintroducción de los conocimientos técnicos tradicionales es una acción innovadora de varios grupos Leader».
Un des exemples cités précisait que la réintroduction de savoir-faire traditionnels est une action innovante menée par plusieurs groupes Leader».Más abajo, en un ejemplo de algunas de las más generalizada de las enfermedades de las vías respiratorias, vamos a describir las formas básicas de la decisión de este problema.
Plus bas, sur un exemple de la plus répandue des maladies des voies respiratoires, nous allons décrire les méthodes de base de la décision de ce problème.En un ejemplo reciente, el tribunal provincial de Battambang desestimó la confesión forzada de un sospechoso de delitos políticos y ordenó su libertad.
Dans un cas récent, le tribunal provincial de la province de Battambang a rejeté les aveux extorqués à En un ejemplo reciente, una compañía tecnológica pudo hacer un seguimiento de un barco cerca de la costa de Papúa Nueva Guinea que estaba transportando a víctimas.
Dans un récent exemple, En un ejemplo concreto la capacitación se basaen analizar periódicamente el tipo de conocimientos prácticos que demanda el mercado y las necesidades de diferentes profesiones en las industrias correspondientes.
Dans un cas particulier, elle repose sur des analyses périodiques du type de compétences demandées sur le marché et des conditions de différents emplois 
