Exemples d'utilisation de Plus beaux exemples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un des plus beaux exemples de fu.
Es una de las más bellas muestras de fu… fu.Le château qui s'y trouveabrite le magnifique reliquaire de Saint Maure, l'un des plus beaux exemples d'art médiéval en Europe.
Su palacio alberga el preciosorelicario de San Mauro, uno de los ejemplos más hermosos del arte medieval en Europa.Il constitue l'un des plus beaux exemples de l'Art nouveau à Bruxelles.
Constituye uno de los más bellos ejemplos del Art nouveau de Bruselas.Déclaré d'intérêt culturel estl'un des grands symboles de la ville et l'un des plus beaux exemples du baroque espagnol.
Declarado Bien de Interés Cultural,es uno de los grandes símbolos de la ciudad y uno de los mejores ejemplos del barroco civil del levante español.C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture militaire ottomane.
Es uno de los ejemplos más bellos de la arquitectura militar otomana.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un bon exempleun autre exempleun excellent exemplele meilleur exempleautres exemplesun exemple concret
un bel exemplele bon exempleun exemple typique
exemples pratiques
Plus
De fait,la façade de l'Obradoiro est l'un des plus beaux exemples du baroque espagnol.
De hecho,su Fachada del Obradoiro es una de las mejores muestras del barroco español.Le pont Khaju est un des plus beaux exemples d'architecture persane, construit à l'apogée de l'influence culturelle des séfévides en Iran.
Este puente es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura persa a la altura de la influencia cultural safávida en Irán.Le temple Santa María estconsidéré comme l'un des plus beaux exemples du style roman de Trujillo.
El templo de SantaMaría está considerado como uno de los más bellos ejemplos del románico en Trujillo.Les plus beaux exemples de la Gaule romaine sont le trophée d'Auguste à La Turbie et le mausolée des Jules à Glanum Saint-Rémy-de-Provence.
Los ejemplos más bellos de la Galia romana son el trofeo de Augusto, la Turbie y el mausoleo de Glanum en Saint-Rémy-de-Provence.La gare est largement considérée comme un des plus beaux exemples de l'architecture ferroviaire en Belgique.
La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture militaire ottomane. Mode de datation: La citadelle ne possède aucune inscription de fondation.
Es uno de los ejemplos más bellos de la arquitectura militar otomana. Método de datación: No hay ninguna inscripción fundacional.Pour cette raison,on peut la considérer comme l'un des plus beaux exemples de l'art mudéjar de l'Alentejo.
Atendiendo a estas circunstancias,este castillo puede considerarse uno de uno de los mejores ejemplos del arte mudéjar en el Alentejo.Un des plus beaux exemples laissés en existence aujourd'hui, peut-être la plus belle, se présente sous la forme de châssis No 41GX.
Uno de los mejores ejemplos que quedan en existencia hoy en día, tal vez L'Eglise de la Miséricorde de Tavira est l'une des plus belles églises del'Algarve et l'un de ses plus beaux exemples de la Renaissance.
La Iglesia de la Misericordia de Tavira es una de las iglesias máshermosas del Algarve y uno de sus mejores ejemplos del Renacimiento.Cette église est un des plus beaux exemples de ce qui se faisait au début du siècle.
Esta iglesia es uno de los grandes ejemplos… A Eglise de la Miséricorde à Tavira est l'un de la plupart des belles églisesAlgarve et l'un de ses plus beaux exemples de la Renaissance.
La Iglesia de la Merced en Tavira es uno de los la mayoría de lasiglesias hermosas Algarve y uno de sus mejores ejemplos del Renacimiento.Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique britannique.
L'ÉgliseCollégiale, également connue comme la Cathédrale, futachevée en 1148 et est considérée comme l'un des plus beaux exemples de styleroman toscan.
La IglesiaColegiata, también conocida como la Catedral,fue terminada en 1148 y es considerada uno de los ejemplos mejores delrománico toscano.Un des plus beaux exemples de l'architecture religieuse gothique en Angleterre, l'imposante chapelle St. George est sûr de vous couper le souffle.
Uno de los mejores ejemplos de la arquitectura religiosa gótica en Inglaterra, la imponente capilla de San Jorge te quitará el aliento.Témoignage de la Bretagne prospère,la forteresse de Kerjean est un des plus beaux exemples d'architecture de style Renaissance du pays de Léon.
Testimonio de la prosperidad de Bretaña,esta antigua residencia señorial es uno de los ejemplos más bellos de arquitectura renacentista de la región.C'est l'un des plus beaux exemples de l'architecture préromane de Croatie. La chapelle du Saint- Esprit adopte la forme d'une basilique à trois nefs.
Es uno de los más bonitos ejemplos de la arquitectura préromane de Croacia. La capilla del Santo-Espíritu adopta la forma de una basílica a tres naves.L'architecture est un mélange d'architecture moderne etcoloniale, et certains des plus beaux exemples d'architecture coloniale se trouvent au centre.
La arquitectura es una mezcla de moderna ycolonial, y algunos de los mejores ejemplos de arquitectura colonial se pueden encontrar en el centro.Notre Dame de Paris est considéré comme l'un des plus beaux exemples d'architecture gothique français et conserve certaines pièces étonnantes de vitraux.
Notre Dame de París es considerado uno de los mejores ejemplos de gótico francés de Arquitectura y tiene algunas piezas increíbles de trabajo vidrieras.Votre voyage à Bangkok se poursuit par la visite de la maison deJim Thomson, sanctuaire paisible qui constitue l'un des plus beaux exemples d'architecture thaïlandaise.
Su viaje a Bangkok continúa con una visita a la casa de Jim Thomson,apacible santuario que constituye uno de los mejores ejemplos de la arquitectura tailandesa.Bien qu'il figure parmi les 20 pays les plus pauvres du monde,c'est un des plus beaux exemples, en Afrique, de reconstruction après conflit et de relèvement économique.
Aunque es uno de los 20 países más pobres del mundo,constituye uno de los mejores ejemplos de reconstrucción y recuperación económica después de los conflictos en África.Tombeaux Saadiens Bien qu'ils furent négligés pendant plus de deux siècles,les tombeaux des Saadiens constituent l'un des plus beaux exemples d'architecture islamique au Maroc.
Tumbas Saadi A pesar de que fueron descuidados durante más de dos siglos,las tumbas Saadi son uno de los mejores ejemplos de la arquitectura islámica en Marruecos.Dans la cour de la forteresse domine la grande tour bien conservée,qui représente un des plus beaux exemples de donjon médiéval dans cette partie de l'Europe.
En el patio del castillo domina una torre alta,bien conservada, uno de los ejemplos más bellos del donjon medieval en esta parte de Europa.Les moulages d'abord acheté par les enseignants, en particulier Gherardo Gherardini, Confucius Marini, puis Silvio Ferri,sont choisis parmi les plus beaux exemples de la sculpture grecque classique.< Précédent.
Los moldes se adquirió por los profesores, especialmente Gherardo Gherardini, Confucio Marini y Silvio Ferreira,se seleccionan entre los mejores ejemplos de la escultura griega clásica.< AnteriorSiguiente.Rokovi dvori, complexe achevé il y a peu à Trbounje, près de Drniš,est l'un des plus beaux exemples d'architecture rurale en pierre de Croatie.
Rokovi Dvori, un complejo recientemente terminado en Trbounje cerca de Drniš,es uno de los ejemplos más hermosos de arquitectura rural en piedra de Croacia.Les Territoires Palestiniens actuels conservent desmosaïques qui pourraient compter parmi les plus beaux exemples existants d'art de la mosaïque antique.
Los actuales Territorios Palestinos preservan unnúmero de mosaicos que se encuentran entre los más hermosos ejemplos que sobrevivieron el antiguo arte del mosaico.
