Exemples d'utilisation de De rojava en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Info Solidarité avec la révolution de Rojava!
Info¡Solidaridad con la Revolución de Rojava!L'ICOR se solidarise avec la lutte de la population de Rojava pour son autonomie démocratique et administrative et avec sa lutte pour la libération nationale et sociale.
ICOR declara su solidaridad con la lucha del pueblo de Rojava por su autonomía democrática y el autogobierno, y con su lucha por la liberación nacional y social.Vous êtes ici:Accueil/ 2017/ Solidarité avec la révolution de Rojava!
Usted está aquí:Inicio/ 2017/¡Solidaridad con la Revolución de Rojava!Le gouvernement régional kurde du nord de l'Irak(KRG)ne sympathise pas avec les Kurdes de Rojava et rend l'accès très difficile et parfois impossible.
El Gobierno regional kurdo del norte En conséquence, très peu a été rapporté surl'expérience politique remarquable de Rojava.
Como resultado, muy poco se ha reportado sobre elnotable experimento político de Rojava.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
En signalant la mort du jeune activiste de Occupy, le Washington Posta décrit la révolution de Rojava comme«pseudo-marxiste», quand elle est tout à fait opposée.
Al informar L'hypocrisie de la manoeuvre géopolitique internationale, cependant, ne doit pas obscurcirl'importance de la révolution démocratique de Rojava.
Sin embargo, las hipocresías Et maintenant, avec la révolution de Rojava, qui a brisé le bras oppressif du régime syrien, le peuple kurde a fait un grand pas en avant en ce qui concerne son autodétermination.
Y ahora, con la revolución de Rojava, que había roto la atadura opresiva del régimen sirio, los kurdos han emprendido un gran movimiento en términos À côté des luttes on essaie surtout par un embargo universel de forcer l'administration autonome à l'abandon,fait duquel la population de Rojava souffre beaucoup.
Además La région autonome de Rojava, comme elle existe aujourd'hui, est une des rares lueurs d'espoir- quoique très brillante- à émerger de la tragédie de la révolution syrienne.
La región autónoma de Rojava, tal como existe hoy, es uno Parallèlement à son existence militaire, les communistes se sont également mobilisés pour l'organisation sociale de la révolution afinde renforcer la conscience idéologique des peuples de Rojava.
Junto con su existencia militar, los comunistas también se movilizaron para que la organización social Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est decidée à poursuivre le chemin commencé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
A pesar Vous êtes ici: Accueil/ ICOR 3WC Info ICOR 3WC Documents de la 3e Conférence mondiale de l'ICOR, Novembre 2017 Résolution finale de la 3e conférence mondiale de l'ICOR 3e conférence mondiale de l'ICOR, Novembre 2017 Lire la suite… Greeting messages to the 3rd ICOR World Conference original language, November 2017 Lire lasuite… Solidarité avec la révolution de Rojava!
Usted está aquí: Inicio/ ICOR 3WC Info ICOR 3WC Documentos Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est décidée à poursuivre le chemin entamé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.».
A pesar Il répète fréquemment des idées fausses antérieures ou une propagande hostile portée surtout par la Turquie, qui s'oppose au parti politique de premier plan des Kurdes de Rojava- le PYD- et aux forces armées de Rojava, les unités d'autodéfense du peuple, qui constituent le plus souvent YPG masculin et YPJ tout-féminin.
Por lo tanto, con frecuencia repite conceptos erróneos anteriores o propaganda hostil que pone sobre todo Turquía, que se opone al principalpartido político Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est décidée à poursuivre le chemin entamé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.» Contre chaque agression colonialiste et impérialiste!
A pesar Le 5 juillet, les Unités de protection populaire, les Unités de protection des femmes etl'administration autonome démocratique de Rojava ont démobilisé 149 enfants et signé l'Acte d'engagement de l'Appel de Genève pour la protection des enfants dans les conflits armés.
El 5 Mais les représentants de Rojava rejettent également le label de l'anarchisme, même si une grande partie de l'inspiration de cette révolution provient d'un penseur anarchiste de New York City, Murray Bookchin.
Pero los representantes de Rojava también rechazan la etiqueta Dans un appel du MLKP, organisation membre de l'ICOR, il dit:"Depuis la construction de ces structuresd'autonomie administrative la population de Rojava se voit constamment exposée à des attaques non seulement par l'armée regulaire syrienne, mais encore par des troupeaux et mercennaires, surtout par la bande El Nusra un rejeton d'Al Kaida.
La organización miembro de ICOR Europa MLKP dice Depuis les premières années de la révolution de Rojava, le camarade Martyr Alişer Deniz s'est battu sur le front de Serekaniye, assurant des tâches logistiques comme le transfert de combattants pendant la période de résistance Kobanê.
Desde los primeros años Par l'implication immédiate à la construction d'un système social égal englobant les droits de tous les peuples, de nationalités et de croyances différentes,la révolution de Rojava revêt une grande importance non seulement pour le Kurdistan, mais également pour la classe ouvrière et les opprimés de toute la région vers la voie de la libération des régimes bourgeois despotiques.
Al involucrar La légitime défense est un principe de la révolution de Rojava, c'est pourquoi les femmes sont si actives dans la lutte armée, mais le concept s'étend au droit de légitime défense contre toutes les pratiques et les idées anti-femmes, y compris celles de la société traditionnelle, et non Juste la violence extrême de Daesh.
La autodefensa es un principio de la revolución rojava, por lo que las mujeres son tan activas en la lucha armada, pero el concepto se extiende hacia el derecho a la autodefensa contra todas las prácticas e ideas anti-mujer, incluyendo las de la sociedad tradicional, no Sólo la extrema violencia de Daesh.L'initiative écologique du"Rojava" de« Solidarité Internationale» a déjà récolté 60.000 € pour le photovoltaïque et l'isolation thermique.
De la"Iniciativa ecológica Rojava" en la organización Solidaridad Internacional ya fueron recolectados 60.000 euros para fotovoltaica y aislamiento térmico.Des gouvernements européens prennentactivement part à la politique de blocus contre le Rojava.
Varios gobiernos europeos tambiénparticipan activamente en la política de bloqueo contra Rójava.Dans les prochains mois, la Rose Noire continuera à étendre le plan à organiser des comités etdes réseaux de solidarité avec Rojava.
En los próximos meses, Black Rose seguirá ampliando el alcance Abrogation immédiat de l'embargo contre le Rojava et pour un corridor humanitaire!
¡Cese inmediato del embargo contra Rójava y por un corredor humanitario!La 3e Conférence mondiale de l'ICOR soutient le Rojava et son gouvernement démocratique.
La 3 Levée immédiate de l'embargo contre le Rojava et du blocus indien contre le Népal!
¡Levantamiento inmediato del embargo contra Rójava y del bloqueo de la India contra Nepal!Nous faisons appel à toutes les personnes anti-impérialistes, progressistes et révolutionnaires, organisations et partis,de participer à la campagne de solidarité pour Rojava et de la porter plus loin et l'élargir par des propres actions et idées.
Convocamos a todas las personas, organizaciones y partidos antiimperialistas, progresistas y revolucionarios a queparticipen en la campaña de solidaridad por Rojava y a apoyar y extenderla a través Nous faisons appel à tous les hommes antiimpérialistes, progressistes et révolutionnaires, organisations et partis,de participer à la campagne de solidarité pour Rojava et de la porter plus loin et l'élargir par des actions et idées propres.
Convocamos a todas las personas, organizaciones y partidos antiimperialistas, progresistas y revolucionarios a queparticipen en la campaña de solidaridad por Rojava y apoyar y extender a ésta a través 
