Que Veut Dire DE SYSTÈMES DE BASES DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas de bases de datos
• de sistemas de bases de datos

Exemples d'utilisation de De systèmes de bases de données en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Inde dispose-t-elle de systèmes de bases de données concernant l'immigration ou d'un réseau électronique intégré en matière de douane?
¿Tiene la India un sistema de base de datos sobre la inmigración o una"red electrónica integrada de aduanas"?

Cet article est une présentation du livre édité par Wrox concernant l'installation et l'utilisation de systèmes de bases de données avec PHP4.
Este artículo es una revisión del nuevo libro de Wrox sobre implementación y uso de sistemas de bases de datos con PHP4.

La République arabe syrienne dispose-t-elle de systèmes de bases de données de l'immigration ou d'un réseau des douanes électronique intégré?
¿Existe en la República Árabe Siria algún sistema de bases de datos de migración o una red electrónica integrada de aduanas?

Plusieurs États ont indiqué avoir reçu une assistance technique de la part des États-Unis, de l'Union européenne, et/ou de l'ONUDC, le plus souvent dans le cadre d'une formation et de la fourniture de matériel technique, de matériel d'analyse, de laboratoires mobiles, et de systèmes de bases de données informatiques.
Varios gobiernos indicaron que habían recibido asistencia técnica de los Estados Unidos, la Unión Europea y/o la ONUDD, sobre todo en forma de capacitación y el suministro de equipo técnico, equipo de análisis, laboratorios móviles y sistemas de bases de datos informáticas.

Programmation: conception et maintenance de systèmes de bases de données et de programmes permettant l'accès à des données d'importance cruciale, pour diverses applications et interfaces;
Programación de sistemas: poner en funcionamiento y mantener los sistemas y programas de bases de datos para proporcionar datos esenciales a diversas aplicaciones e interfaces;

Plusieurs États ont indiqué avoir reçu une assistance technique de la part des États-Unis, de l'UE, et/ou de l'ONUDC, le plus souvent dans le cadre d'une formation et/ou de fourniture de matériel technique, de matériel d'analyse, de laboratoires mobiles, et de systèmes de bases de données informatiques.
Varios gobiernos indicaron que habían recibido asistencia técnica de los Estados Unidos, la Unión Europea y la ONUDD, mayormente en forma de capacitación, suministro de equipo técnico, equipo de comprobación, laboratorios móviles y sistemas informatizados de bases de datos.

Le réseau électronique sera doté de systèmes de bases de données qui fourniront aux intéressés, aux niveaux national et local, des informations sur des questions, activités et projets liés à l'administration publique locale.
La red electrónica de información sobre la administración local tendrá sistemas con bases de datos que facilitarán información sobre cuestiones, actividades y proyectos relacionados con la administración local a los principales interesados nacionales y locales.

L'Argentine est donc capable d'entreprendre le développement de logiciels et de matériels de communication, de systèmes de gestion de bases de données, de systèmes de données géoréférencées, de systèmes de bases de données pour la conception et la fabrication assistées par ordinateur, mais aussi de logiciels de calculs de types très divers.
Por consiguiente, nuestro país puede abordar perfectamente el trabajo de desarrollo relacionado con los programas informáticos y los equipos físicos de las comunicaciones, los sistemas para la gestión de las bases de datos, los sistemas para datos aplicados referenciados geográficamente, los sistemas de bases de datos para el diseño y la fabricación mediante computadora e incluso programas informáticos para una gran diversidad de cálculos de ingeniería.

La mise en place de systèmes de bases de données, y compris de systèmes d'information géographique, les inventaires des zones touchées, la centralisation des informations sur l'utilisation des terres complétée par une analyse quantitative et qualitative, ainsi que des systèmes de surveillance sur place et à distance figurent parmi les priorités de plusieurs PAN.
En varios PAN se ha dado prioridad a la creación de bases de datos, como los sistemas de información geográfica, inventarios de zonas afectadas, información centralizada del uso de la tierra completada con análisis cuantitativos y cualitativos, y sistemas de supervisión sobre el terreno y por control remoto.

Cinquièmement, une assistance doit être fournie en vue de la constitution et du renforcement de systèmes de bases de données, afin de rendre les données plus accessibles aux fins de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques et des mesures.
Quinto, se debe proporcionar ayuda para establecer y fortalecer sistemas de bases de datos para que los datos puedan ser más accesibles para ayudar en el desarrollo y la aplicación de políticas y medidas.

Dans le domaine de la population et du développement, le FNUAP a contribué à: a l'élaboration du plan de développement national(2007-2010), en encourageant l'utilisation des informations démographiques dans les politiques publiques; b l'exécution de l'étude de 2004 sur la démographie et la santé maternelle et infantile; c l'élaboration des indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement; et d l'élaboration de systèmes de bases de données pour le suivi des droits des jeunes et des populations autochtones.
En la esfera de la población y el desarrollo, el UNFPA contribuyó a lo siguiente: a el Plan Nacional de Desarrollo( 2007-2010), promoviendo la utilización de información demográfica en las políticas públicas; b la encuesta demográfica y de la salud materna e infantil de 2004; c el desarrollo de indicadores de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio; y d el desarrollo de sistemas de bases de datos para vigilar la situación de los derechos de los jóvenes y las poblaciones indígenas.

Ce produit sera obtenu par: a un plaidoyer continu en faveur de la mobilisation de ressources pour exécuter les opérations de collecte de données souhaitées; b la mise en place de systèmes de bases de données permettant un accès efficace aux données, leur diffusion et leur utilisation pour contrôler la réduction de la pauvreté et planifier les programmes de développement; et c la mise en place d'un système d'information géographique pour l'établissement de cartes de la pauvreté.
Este producto se obtendrá a través de: a la promoción continua de la movilización de recursos para llevar a cabo las actividades de recopilación de datos deseadas; b la creación de sistemas de bases de datos para acceder, divulgar y utilizar de forma efectiva los datos con el fin de supervisar las estrategias de reducción de la pobreza y la planificación de los programas de desarrollo; y c la elaboración de un sistema de información geográfica para trazar mapas de la pobreza.

Quelques experts des systèmes de bases de données informatiques.
Algunos expertos en tecnologías de la información y sistemas de bases de datos.

Elle sera prochainement connectée à d'autres systèmes de bases de données des Nations Unies.
Pronto estará vinculada a otros sistemas de bases de datos de las Naciones Unidas.

Les Seychelles conservent-elles des systèmes de bases de données de l'immigration ou un réseau douanier électronique intégré?
¿Dispone Seychelles de sistemas de base de datos de inmigración o de redes electrónicas integradas en materia de aduanas?

ODBC(Open Database Connectivity) est une norme de protocole permettant aux applications d'accéder à des systèmes de bases de données.
Conectividad abierta de bases de datos(ODBC, Open Database Connectivity) es un protocolo que permite a las aplicaciones acceder a sistemas de bases de datos.

Un autre domaine concerne les technologies de pointe destinées aux systèmes de bases de données répartis.
Otro ámbito es el de las tecnologías avanzadas para sistemas distribuidos de bases de datos.

Existe-t-il en Norvège des systèmes de bases de données sur l'immigration ou un réseau intégré de communication douanière informatisé?
¿Dispone Noruega de sistemas de base de datos de inmigración o de redes electrónicas integradas en materia de aduanas?

Le sous-comité poursuivait ses projets de déploiement d'instruments et créait des systèmes de bases de données en libre accès.
El subcomité prosigue sus planes de despliegue de instrumentos y está elaborando sistemas de bases de datos de acceso público.

Au cours de l'exercice biennal 1996-1997, la CNUCED modifiera ses systèmes de bases de données statistiques en liaison avec ses systèmes informatiques.
Durante el bienio 1966-1967, la UNCTAD adaptará sus sistemas de bases de datos estadísticos en cooperación con su Servicio de Sistemas de Información y Tratamiento de Datos..

Tous les traducteurs seront équipés de postes de travail en réseau leur donnant accès aux systèmes de bases de données nécessaires;
Todo el personal de traducción tendrá acceso, a través de una red, a los sistemas de bases de datos necesarios;

Un assistant chargé des bases de données(agent local) fournira un appui technique en gérant les systèmes de bases de données.
Un Auxiliar de Bases de Datos(contratación local) prestará apoyo técnico a la Oficina de Derechos Humanos gestionando los sistemas de bases de datos.

Technologies de l'information, méthodes de conception de logiciels, systèmes de bases de données de grande taille, sécurité des données et coopération internationale.
Tecnología de la información, metodología del desarrollo de programas informáticos, sistemas de bases de datos de gran envergadura, seguridad en materia de datos y cooperación internacional.

Ces algorithmes de recherche et de conversion sont implémentés soit dans le système de base de données lui-même ou comme maintenant dans des composantes externes qui les adaptent pour les systèmes de bases de données relationnels standard.
Estos algoritmos de búsqueda y conversión se implementan bien dentro del propio sistema de la base de datos o, como viene siendo ahora habitual, como componentes externos que se mantienen en sistemas de bases de datos relacionales.

Militaires(connexions réseau pour chaque bataillon et compagnie) y compris l'installation de systèmes de gestion de bases de données et d'applications bureautiques standard.
Promedio del personal militar(conexiones de red para cada batallón y compañía autónoma), incluidos sistemas de administración de bases de datos y aplicaciones estándar de ofimática.

Tunis(Tunisie), 25 Septembre- 2 Octobre- Cours de formation sur Systèmes de Gestion de Bases de Données Relationnelles MS Access.
Túnez(Túnez), 25 Septiembre- 2 Octubre- Curso de formación sobre Sistemas de Gestión de Bases de Datos Relacionales MS Access.

Les membres du Comité directeur national ont accès à un certain nombre de systèmes d'information et de bases de données des institutions membres.
El comité directivo nacional tiene acceso a los sistemas de información y bases de datos que mantienen las distintas instituciones miembros.

Enfin, le recours aux nouvelles technologies, qui revêtent une importance essentielle pour la collecte de données, renforce les systèmes existants de bases de données et facilite la diffusion des informations.
Por último, el uso de las nuevas tecnologías, que resultan fundamentales en la recogida de datos, refuerza los sistemas de bases de datos y la circulación de información existentes.

Nos ateliers sont également équipés de systèmes et de bases de données de diagnostics efficaces, d'une gamme complète d'outils appropriés et de la toute dernière documentation d'entretien.
Nuestros talleres también cuentan con sistemas de diagnóstico y bases de datos de gran eficacia, la variedad completa de herramientas especiales y la documentación más reciente sobre mantenimiento.

Pour ce qui est des terminaux à conteneurs d'envergure, Cosmos N.V., Navis et Tideworks Technology sont trois des principaux fournisseurs de systèmes logiciels de bases de données relationnelles adaptés à leurs besoins.
Para los grandes terminales de contenedores, Cosmos N.V., Navis, y Tideworks Technology son tres de los principales proveedores de sistemas de programas de bases de datos relacionales.

Comment utiliser "de systèmes de bases de données" dans une phrase en Français

La nécessité de systèmes de bases de données centralisées pour le suivi faciliterait également la prise en charge.

La société InterSystems, fournisseur de systèmes de bases de données post-relationnelles, vient d’ouvrir sa filiale française à Sophia-Antipolis.

Par exemple, par la mise en place de labels écologiques et par le développement de systèmes de bases de données ;

Oracle, par exemple, travaille depuis plus de vingt ans au développement de systèmes de bases de données qui s’administrent tout seuls.

Les meilleures pratiques en ce domaine comprennent notamment l’utilisation de systèmes de bases de données infonuagiques pouvant être adaptés sur mesure en fonction du projet.

Il est recommandé aux développeurs 4D de la V5 à la V6.7, aux créateurs de sites Web, aux consultants et analystes, concepteurs de systèmes de bases de données et de solutions internet.

Comment utiliser "sistemas de bases de datos" dans une phrase en Espagnol

Sistemas de bases de datos objeto relacional y relacional ampliado.

Los sistemas de bases de datos también tuvieron interfaces Web a los datos.

ToendaCMS apoya diferentes sistemas de bases de datos como MySQL, PostgreSQL y XML Flatfile.

21, historia de los sistemas de bases de datos p.

Ejemplo: sistemas de bases de datos relacionales (RDBMS).

BIBLIOGRAFIA BASICA: Sistemas de Bases De Datos Connolly Begg PEARSON (Addison Wesley) 4ta.

Conocimiento avanzado en sistemas de bases de datos relacionales; ORACLE y MySQL.

Oracle es una de los principales sistemas de bases de datos usado.

Algunos sistemas de bases de datos soportan diferentes tipos de índices.

El uso de sistemas de bases de datos automatizadas, se.