Que Veut Dire SISTEMAS DE BASES DE DATOS en Français - Traduction En Français

• systèmes de bases de données
• des systèmes de bases de données
• les systèmes de base de données
• de systèmes de bases de données
• systèmes de base de données
• des systèmes de base de données

Exemples d'utilisation de Sistemas de bases de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Especialista en sistemas de bases de datos.
Spécialiste des systèmes de base de données.

Algunos expertos en tecnologías de la información y sistemas de bases de datos.
Quelques experts des systèmes de bases de données informatiques.

Los sistemas de bases de datos varían y pueden manejar un valor NULL de manera diferente.
Les systèmes de base de données varient et peuvent traiter une valeur NULL différemment.

Sin embargo, la OSSI es consciente de que los sistemas de bases de datos pueden obtenerse con facilidad en el mercado libre.
Il sait que des systèmes de base de données sont facilement disponibles sur le marché libre.

Todo el personal de traducción tendrá acceso, a través de una red, a los sistemas de bases de datos necesarios;
Tous les traducteurs seront équipés de postes de travail en réseau leur donnant accès aux systèmes de bases de données nécessaires;

Durante el bienio 1966-1967, la UNCTAD adaptará sus sistemas de bases de datos estadísticos en cooperación con su Servicio de Sistemas de Información y Tratamiento de Datos..
Au cours de l'exercice biennal 1996-1997, la CNUCED modifiera ses systèmes de bases de données statistiques en liaison avec ses systèmes informatiques.

Este artículo es una revisión del nuevo libro de Wrox sobre implementación y uso de sistemas de bases de datos con PHP4.
Cet article est une présentation du livre édité par Wrox concernant l'installation et l'utilisation de systèmes de bases de données avec PHP4.

Servicios de capacitación técnica en sistemas de bases de datos sobre contratos en línea de la UNPAN.
Services de formation technique sur les systèmes de base de données en ligne sur les marchés UNPAN.

Fue elegido como miembro distinguido de la British Computer Society en 1977 por su trabajo pionero en sistemas de bases de datos.
Il a été élu en tant que camarade distingué de la British Computer Society en 1977 pour son important travail dans les systèmes de base de données.

Actualmente están realizando pruebas para establecer sistemas de bases de datos para los programas, incluido un servicio de supervisión y evaluación, en el Senegal, Burkina Faso y el Camerún.
À l'heure actuelle, ces équipes mènent des initiatives visant à établir des systèmes de base de données sur les programmes, notamment pour le suivi et l'évaluation, au Sénégal, au Burkina Faso et au Cameroun.

El subcomité prosigue sus planes de despliegue de instrumentos y está elaborando sistemas de bases de datos de acceso público.
Le sous-comité poursuivait ses projets de déploiement d'instruments et créait des systèmes de bases de données en libre accès.

Quinto, se debe proporcionar ayuda para establecer y fortalecer sistemas de bases de datos para que los datos puedan ser más accesibles para ayudar en el desarrollo y la aplicación de políticas y medidas.
Cinquièmement, une assistance doit être fournie en vue de la constitution et du renforcement de systèmes de bases de données, afin de rendre les données plus accessibles aux fins de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques et des mesures.

Un Auxiliar de Bases de Datos(contratación local) prestará apoyo técnico a la Oficina de Derechos Humanos gestionando los sistemas de bases de datos.
Un assistant chargé des bases de données(agent local) fournira un appui technique en gérant les systèmes de bases de données.

El sistema está basado en nuestra larga experiencia en sistemas de bases de datos para la gestión del espectro.
Le système est basé sur notre expérience à long terme dans les systèmes de base de données pour la gestion du spectre.

Conectividad abierta de bases de datos(ODBC, Open Database Connectivity) es un protocolo que permite a las aplicaciones acceder a sistemas de bases de datos.
ODBC(Open Database Connectivity) est une norme de protocole permettant aux applications d'accéder à des systèmes de bases de données.

La Directora dijo que debían movilizarse más recursos para reforzar los sistemas de bases de datos en los países donde se ejecutaban programas.
Il faudrait mobiliser des ressources additionnelles pour renforcer les systèmes de base de données dans les pays où étaient exécutés les programmes.

Debe señalarse que un número mayor de miembros de este subcomité se están preparando para sumarse al programa de instrumentos o para establecer sistemas de bases de datos.
Il convient de noter que d'autres membres du sous-comité se préparent à participer au programme d'instruments et/ou à établir des systèmes de base de données.

Tecnología de la información, metodología del desarrollo de programas informáticos, sistemas de bases de datos de gran envergadura, seguridad en materia de datos y cooperación internacional.
Technologies de l'information, méthodes de conception de logiciels, systèmes de bases de données de grande taille, sécurité des données et coopération internationale.

Posibilidad de exportar la información gestionada por el programa a Excel y a formatos de texto para su exportación a otros sistemas de bases de datos o programas;
Possibilité d'exporter l'information administrée par le programme Excel et autre format texte pour une exportation à d'autres systèmes de bases de données ou programmes.

Implantar y mantener sistemas de bases de datos y hospedar sistemas operativos y programas informáticos en la medida necesaria a fin de proporcionar datos vitales para las actividades a diversas aplicaciones e interfaces;
Mettre en place et entretenir les systèmes de base de données et les systèmes d'exploitation et programmes des ordinateurs centraux, autant que nécessaire pour que les données absolument essentielles soient fournies aux différentes applications et aux différents interfaces;

En el Afganistán, se han tenido en cuenta las lecciones aprendidas en el Iraq, así como la evolución de los riesgos, y se han instalado nuevos sistemas de bases de datos.
En Afghanistan, il a été tenu compte des enseignements tirés de l'expérience en Iraq, ainsi que de l'évolution des risques, et de nouveaux systèmes de base de données ont été mis en place.

Los sistemas de bases de datos para la recopilación de información sobre las sustancias incautadas cumplían una función indispensable en la determinación de las tendencias y la identificación rápida de las nuevas sustancias, incluidos los estimulantes de tipo anfetamínico, que circulaban en los mercados ilícitos.
Les systèmes de bases de données destinés à la collecte d'informations sur les drogues saisies étaient essentiels pour fournir des informations sur les tendances et parvenir à identifier rapidement les nouvelles substances sur le marché illicite, y compris pour les stimulants de type amphétamine.

Con vistas a facilitar la planificación sistemática en el sector social para el desarrollo humano, se han creado en esos países sistemas de bases de datos estadísticos de tipo social.
L'on a mis en place dans ces pays des bases de données informatisées sur les statistiques du secteur social, ce qui devrait faciliter une planification systématique du développement humain.

La secretaría utilizará los sistemas de bases de datos existentes y los nuevos procedimientos necesarios para organizar estos datos en formatos uniformes e incorporarlos, junto con otros datos disponibles de la zona Clarion-Clipperton, a bases de datos públicas de fácil acceso;
Le Secrétariat utilisera les systèmes de bases de données existants et les procédures nouvelles selon que de besoin pour présenter les données selon des modèles uniformes et les incorporer avec les autres données disponibles concernant la zone dans des bases de données ouvertes au public et d'accès facile;

Cabe señalar que un número mayor de miembros del subcomité del Programa se están preparando para sumarse al programa de instrumentos o para establecer sistemas de bases de datos, o para ambas cosas.
Il convient de noter qu'un nombre accru de membres du sous-comité Projets de physique solaire et terrestre se préparent à participer au programme relatif aux instruments ou à mettre en place des systèmes de base de données, ou les deux.

Estas actividades también proporcionan un marco de apoyo para aquellas que se realizan en las esferas de la gestión de la información, los sistemas de bases de datos y el levantamiento de recursos costeros, así como la erosión de zonas costeras.
Elles servent aussi de cadre d'appui aux activités concernant la gestion de l'information, les réseaux de base de données et la cartographie des ressources côtières, ainsi que l'érosion du littoral.

Como ejemplo de éstos cabe citar equipos físicos y programas informáticos así como material de telecomunicaciones en forma de computadoras personales, escáneres, cámaras digitales, instrumentos manuales/ asistentes personales digitales, teléfonos, faxes, módems, tocadiscos y grabadoras CD y DVD, vídeos digitalizados, radio y televisión, además de programas como sistemas de bases de datos y aplicaciones multimedia.
Ces moyens comprennent le matériel, les logiciels et les équipements de télécommunication- ordinateurs individuels, scanneurs, appareils photographiques numériques, assistants numériques de poche, téléphones, télécopieurs, modems, lecteurs et enregistreurs de disques compacts et de DVD, vidéos numériques, postes de radio et de télévision et programmes tels que les systèmes de bases de données et les applications multimédias;

El Presidente del subcomité del Programa(Profesor Kiyohumi Yumoto, de la Universidad de Kyushu) y otros miembros del subcomité están llevando adelante sus planes de emplazamiento de instrumentos y están construyendo sistemas de bases de datos de acceso público.
Le Président(Kiyohumi Yumoto, de l'Université de Kyushu) et les autres membres du sous-comité avancent dans les projets de déploiement d'instruments et créent des systèmes de base de données en libre accès.

Varios gobiernos indicaron que habían recibido asistencia técnica de los Estados Unidos, la Unión Europea y/o la ONUDD, sobre todo en forma de capacitación y el suministro de equipo técnico, equipo de análisis, laboratorios móviles y sistemas de bases de datos informáticas.
Plusieurs États ont indiqué avoir reçu une assistance technique de la part des États-Unis, de l'Union européenne, et/ou de l'ONUDC, le plus souvent dans le cadre d'une formation et de la fourniture de matériel technique, de matériel d'analyse, de laboratoires mobiles, et de systèmes de bases de données informatiques.

Comment utiliser "sistemas de bases de datos" dans une phrase en Espagnol

Los sistemas de bases de datos han adquirido granimportancia.

El uso de sistemas de bases de datos automatizadas, se.

Introducción a los sistemas de bases de datos jeffrey d.

Son especialmente críticos en sistemas de bases de datos distribuidos.

Sistemas de bases de datos objeto relacional y relacional ampliado.

(2001) Introducción a los Sistemas de Bases de Datos (7.

• Usando los Sistemas de Bases de Datos o Autorespondedores.

21, historia de los sistemas de bases de datos p.

Introducción a los sistemas de bases de datos (7ª ed.

En Introducción a los Sistemas de Bases de Datos (pág.

Comment utiliser "des systèmes de bases de données, systèmes de bases de données" dans une phrase en Français

Pour une liste à jour des systèmes de bases de données XML, consultez le document XML Database Products.

Il s’agit des systèmes de bases de données NoSql (i.e.

L’exportation de tableaux individuels est triviale et est déjà maîtrisée par la majorité des systèmes de bases de données et des tableurs.

Maîtrise des systèmes de bases de données scalables et hautes performances.

Compréhension de base de l'entreposage de données, des systèmes de bases de données relationnelles et de la conception de bases de données

SQL/MM — est une norme pour contrôler des données spatiales dans des systèmes de bases de données relationnelles.

Curieux de découvrir les avantages des systèmes de bases de données et des solutions middleware pour votre entreprise ?

Et ce pour la simple raison qu’elles fonctionnent sur des systèmes de bases de données collaboratives.

maîtrise des systèmes de bases de données et logiciels "paie" et de la micro-informatique (Word et Excel).

Les systèmes de bases de données déductifs sont fondés sur l'inférence.