Que Veut Dire DE TRÈS PUISSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy poderoso
• muy potente
• muy poderosa
• poderoso
• extremadamente poderoso

Exemples d'utilisation de De très puissant en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque chose de très puissant.
Algo muy poderoso.

Quelqu'un de très puissant est en train d'oeuvrer à votre perte.
Alguien muy poderoso está trabajando en tu derrocamiento.

Pour quelqu'un de très puissant.
Para alguien muy poderoso.

Mais un sens nouvellement retrouvé peut être quelque chose de très puissant.
Pero recuperar de nuevo un sentido puede ser algo muy intenso.

Quelqu'un de très puissant.
Alguien extremadamente poderoso.

Cette poupée contenait quelque chose de très puissant.
Contenía algo muy poderoso.

Quelqu'un de très puissant a fait ça.
Alguien muy fuerte hizo esto.

L'odeur est quelque chose de très puissant.
El aroma es algo poderoso.

Quelque chose de très puissant et régénératif.
Algo extremadamente poderoso y regenerativo.

Le subconscient est quelque chose de très puissant.
El subconsciente es algo poderoso.

Quelqu'un de très puissant est derrière tout ça.
Alguien muy poderoso está detrás de todo esto.

Le feu est quelque chose de très puissant.
El fuego es un elemento muy potente.

Quelqu'un de très puissant, influent politiquement, contrôle ce gang de l'extérieur.
Alguien muy poderoso, alguien con influencia política, controla esa banda desde fuera.

Vous avez quelque chose de très puissant à dire.
Tienes algo muy poderoso que decir.

Ça ne sera pas facile, mais je pense, qu'avec ton aide, je pourrais réunir les deux en quelque chose de très puissant.
No será fácil… pero con tu ayuda, podría combinarlos en algo muy poderoso.

C'est quelque chose de très puissant dans la société civilisée.
Es una cosa muy poderosa en una sociedad civilizada.

Quelquechose d'ineffable et de très puissant.
Eso era algo indescriptible y muy potente.

Pour commencer, le téléphone ne lag pas du tout et l'Android lisse commence des applications dans un éclair de manière rapide, donnant l'impression que vous tenez entre vos mains quelque chose de très puissant.
Para empezar, el teléfono no se queda en absoluto y el suave Android inicia las aplicaciones de una manera rápida rayo, dando la impresión de que tiene en sus manos algo muy poderoso en sus manos.

J'ai trouvé quelque chose de très puissant et ça va rendre les choses meilleurs.
Encontré algo muy poderoso y esto va a hacerlo todo mejor.

Cette nouvelle faim est quelque chose de très puissant.
La nueva hambre es muy poderosa.

Vous étiez en train de créer quelque chose de très puissant, une chose que vous ne compreniez pas entièrement.
Estabas creando algo muy poderoso. algo que no entiendes completamente.

Ce moment où on ressent quelque chose de très puissant.
Ese momento en que sientes algo muy poderoso.

C'est pour ça que je t'interroge, tu vois. Je ressens qu'il y a quelque chose de très puissant en ce moment de découverte pour toi. si tu es disposée à développer ta propre capacité de voir.
Siento que hay algo muy potente en este momento de mirar para ti, si estás dispuesto a dar un paso adelante en tu propia visión.

Ou une star de la télé ou quelqu'un de très puissant?
¿Una estrella de television o alguién muy poderoso?

Kétoconazole et l'itraconazole sont tous deux de très puissants inhibiteurs du CYP3A voir paragraphe 4.3.
Tanto ketoconazol como itraconazol son inhibidores muy potentes del CYP3A véase apartado 4.3.

Pensez-vous, raisonnablement, qu'un pays ne faisant pas partie de l'euro puisse conduire une politique monétaire totalement indépendante de la zone euro qui, par définition, sera quelque chose de très puissant?
¿Piensa usted, razonablemente, que un país que no forma parte del euro pueda aplicar una política monetaria totalmente independiente de la zona euro que, por definición, será sumamente poderosa?

Et peut-être de l'alcool mélangé avec de très puissants antibiotiques.
Y posiblemente el alcohol… mezclado con unos antibióticos muy potentes.

Au delà du fait que cet événement venait illustrer mes propos dans le film, il y avait surtout quelque chose de très puissant, spirituel et inexplicable qui mêlait tout à coup la réalité à la fiction que nous étions en train de fabriquer ensemble.
Más allá del hecho de que este evento ilustraba perfectamente las pretensiones de mi película, había en la historia algo muy poderoso, espiritual e inexplicable que mezclaba la realidad con la ficción que estábamos fabricando juntos.

Le subconscient est quelque chose de très puissant.
El subconsciente es algo muy poderoso.

Gong Percussion circulaire en métal, de son très puissant.
Gong Percusión metálica circular, muy poderosa.

Comment utiliser "de très puissant" dans une phrase en Français

La foi c'est quelque chose de très puissant lorsqu'on l'a.

On sent que quelque chose de très puissant approche inéluctablement.

Il reste quelqu'un de très puissant et surtout très loyal.

d’invisible mais de très puissant les reliait l’un à l’autre.

Ne vous inquiétez pas c'est rien de très puissant .

Mylène est quelqu'un de très puissant qui sait toujours tout.

Il y a quelqu'un de très puissant derrière toute cette machination.

Et il y a là-bas, quelqu'un de très puissant qui m'aidera.

-Oui, mais on peut récupéré de très puissant guerriers comme ça.

Comme si quelque chose de très puissant débarquait de nul part.

Comment utiliser "muy poderoso, muy poderosa, muy potente" dans une phrase en Espagnol

muy poderoso a la vez que muy perverso.

oraciÓn muy poderosa para proteger de magias, enemigos,.

"Está muy potente y con muchas ganas.

Muy potente pero agradable al mismo tiempo.

Un rock muy potente cantado con fuerza.

Muy bueno y muy potente como esperaba.

Propiedades: Es muy potente contra las infecciones.

—Seré muy poderosa —le aseguró, hinchando el pecho—.

Estrictos cuando estás muy poderosa que.

-Es una energía muy poderosa la del libertinaje.