Que Veut Dire DE TRÈS SPÉCIFIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy específico
• muy concreto

Exemples d'utilisation de De très spécifique en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a quelque chose de très spécifique.
Es algo muy concreto.

En cas de demande très spécifique, la créatrice, Giselle Rufer, accompagne et réalise les désirs créatifs les plus fous, sur simple demande.
En caso de requisitos muy específicos, la diseñadora, Giselle Rufer, estará complacida en ayudarle y comenzar cualquier otra idea creativa o caprichosa a su solicitud.

C'est quelque chose de très spécifique.
Y esto es muy específico.

Quoique si vous avez atterri sur mon blog, c'est que vous cherchiez forcément de quoi de très spécifique.
Aunque si aterrizas en mi blog, Que necesariamente lo que buscáis es muy específico.

Signifie quelque chose de très spécifique et, je vais deviner, pas ce que tu mijotes.
Significa algo muy específico y voy a suponer que no era lo que tú pretendías.

On a eu"Stomp" une fois ici, mais c'est quelque chose de très spécifique.
Tuvimos baile"stomp" una vez, pero fue algo muy específico.

Il a consommé un type de viande très spécifique et un mélange de truffe qui se vendent uniquement dans très peu de lieux à Seattle, dont celui-ci.
Tenía un tipo muy específico de combinación de carne y trufas en su estómago que solo venden en unas pocas tiendas aquí en Seattle, incluyendo ésta.

Pour terminer, je voudrais dire qu'avec le plan SET, nous initions véritablement quelque chose de très spécifique au niveau de l'Union européenne.
El último punto que quiero comentar es que, con el Plan EETE, estamos iniciando algo muy concreto a escala europea.

Toutefois, utilisé comme méthode de sauvegarde principale, il produit une chaîne de sauvegarde très spécifique comprenant un fichier de sauvegarde complet et un mélange de points de restauration incrémentiels directs et inverses.
Sin embargo, si lo usa como un método de backup principal, producirá una cadena de backup muy específica que consiste en un archivo de backup completo y una mezcla de puntos de restauración incremental hacia atrás y hacia adelante.

Cette fonction est très attrayante pour de nombreux acheteurs de voitures qui ont quelque chose de très spécifique à l'esprit.
Esta característica es muy atractiva para muchos compradores de automóviles que tienen algo muy específico en mente.

Parce qu'ils peuvent tuer des bactéries sans faire de mal à l'Homme en reconnaissant quelque chose de très spécifique aux bactéries et pas à l'Homme.
Porque pueden matar bacteria sin dañar al cuerpo humano al reconocer algo que es muy específico en la bacteria y no en el humano.

Nous avons le projet de créer un réseau de jeunes femmes leaders, d'amis de WEDO, et d'individus qui souhaitent participer à ce mouvement et être des leaders en matière de développement durable, car je pense qu'il a quelque chose de très spécifique à être un leader en matière de développement durable.
Imaginamos una red de mujeres jóvenes líderes, amigas de WEDO,, y personas que quieran formar parte de este movimiento y ser líderes por el desarrollo sostenible sostenible porque creo que ser líder por el desarrollo sostenible es algo muy específico.

Ici, les protocellules déposent leur calcaire de façon très spécifique autour des fondations de Venise pour la solidifier.
Y he aquí que las protocélulas están depositando su caliza muy específicamente, alrededor de las fundaciones de Venecia, efectivamente petrificándola.

On avait un groupe de contrôle très spécifique.
Tuvimos un grupo de control muy específico.

J'ai une vache enceinte avec un plan de naissance très spécifique.
Tengo a una vaca preñada con un plan de parto muy específico.

Après la naissance, l'enfant doit être accompagné, et ceci de façon très spécifique.
Tras el nacimiento, el bebé debe ser acompañado, y esto de forma muy específica.

Non, c'est comme trouver du foin dans une botte de foin, un morceau très spécifique de foin.
No, es como encontrar una pieza de heno, en un pajar, como una pieza muy específica de heno.

RENDU DES COULEURS GESTION THERMIQUE Les LEDs ne fournissent leur performance optimale que dans une plage de température très spécifique.
REPRODUCCIÓN CROMÁTICA CONTROL TÉRMICO Los LEDs proporcionan su rendimiento óptimo solamente en un rango de temperatura muy específico.

Ce genre de blessures est très spécifique Et pas nouvelle pour moi.
Este patrón de heridas es bastante específico y no es nuevo para mí.

Internet est un moyen de communication très spécifique, sur lequel il est difficile de légiférer à cause de son caractère transfrontières.
La Internet es un medio muy especial de comunicación y, a consecuencia de su carácter transfronterizo, difícilmente se presta a la reglamentación jurídica.

Ce qui a changé les choses pour moi a été quelque chose de très, très spécifique.
Lo que me hizo cambiar fue algo muy, muy específico.

Dans ces conditions, j'estime qu'il est inopportun de répondre aujourd'hui sur un point très spécifique de ces propositions.
En vista de lo anterior, considero improcedente responder hoy a un punto tan concreto de las citadas propuestas.

Après la naissance, l'enfant doit être accompagné, et ceci de façon très spécifique. Quatre rencontres postnatales(ou plus) sont souhaitables.
Tras el nacimiento, el bebé debe ser acompañado, y esto de forma muy específica. Cuatro encuentros postnatales(o más) son deseables.

Nous espérons que la Commission réalisera son étude sur les denrées alimentaires de manière très spécifique avant d'exclure toute possibilité de confusion entre ce label et les produits bios.
Esperamos que la Comisión lleve a cabo su estudio sobre los alimentos de manera muy específica para descartar cualquier posibilidad de confusión entre esta etiqueta y los productos orgánicos.

Le cycle de puissance de cette machine est très spécifique.
El ciclo de potencia de esta máquina es muy específico.

Leurs dispositions étant de nature très spécifique, ces conventions complètent, plutôt qu'elles ne contredisent, les dispositions de la Constitution liées aux droits de l'homme de portée beaucoup plus générale.
Debido al carácter muy específico de sus disposiciones, éstas complementan, más que contradicen, las mucho más amplias disposiciones de la Constitución en materia de derechos humanos.

Enfin, je voudrais attirer l'attention de la Commission sur la situation très spécifique de Saint-Martin.
Por último, desearía atraer la atención de la Comisión acerca de la situación tan especifica de Saint-Martín.

Cette formation est toutefois axée sur un type de travail très spécifique et, si elles perdent à nouveau ces emplois, elles se retrouveront dans la même situation qu'auparavant.
No obstante, la formación se centra en un tipo de trabajo muy específico y, si las personas en cuestión pierden también esos empleos, se vuelven a encontrar como estaban.

Le règlement stipule de façon très spécifique que les chantiers navals européens ne peuvent recevoir une aide d'État que s'ils sont en concurrence directe avec les chantiers navals coréens.
Figura de forma absolutamente específica en el Reglamento que los astilleros europeos sólo podrán recibir ayudas de Estados si compiten directamente con astilleros coreanos.

Applications Systèmes d'entreposage mobiles pour chambres froides Défiez la chaleur Vos biens ou produits peuvent nécessiter une solution de stockage très spécifique en raison de leur taille, de leur forme ou de leurs exigences de température.
Aplicaciones Sistemas de almacenamiento frigorífico móviles Vencer el calor Sus productos o productos pueden necesitar una solución de almacenamiento en el sitio muy específica debido a su tamaño, forma o requisitos de temperatura.

Comment utiliser "de très spécifique" dans une phrase en Français

Il n’a rien de très spécifique physiquement, mais mentalement, il semblerait qu’il refuse de grandir.

De la terre pour cactée est suffisante ou faut-il quelque chose de très spécifique ?

Ça craint… Comme on pouvait s’y attendre, Zeke a quelque chose de très spécifique en tête.

Trouvez quelque chose de très spécifique et significatif qui sera perçue comme ayant une valeur inestimable.

En réalité, je dois avouer que je n'ai rien trouvé de très spécifique qui m'ait convaincu.

Pour d’autres, cela désigne quelque chose de très spécifique dans l’optique d’un « coaching chrétien ».

C’est quelque chose de très spécifique à tous les véhicules électriques : une accélération rapide et puissante.

Ceci est très commun parce que vous avez quelque chose de très spécifique à coller au travail.

Bien que si vous avez quelque chose de très spécifique à l’esprit, vous êtes également les bienvenus.

Le développement de résistances est très classique, extrêmement fréquent et donc n'a rien de très spécifique au RoundUp.

Comment utiliser "muy concreto, muy específico" dans une phrase en Espagnol

Y hay un conocimiento muy concreto sobre el negocio.

Nos encontramos en un sector muy concreto del frente occidental.

Sea muy concreto (no abstracto) con los niños pequeños.

El presidente Chávez fue realmente muy concreto y directo.

Sin embargo, esto es algo muy concreto y específico.

Pero era un tratamiento muy específico y eficaz.

-Que los Mossos actúen-sería muy concreto el otro.

Iba buscando algo muy concreto y lo encontré.

¿Quiere que le haga algo muy concreto y personalizado?

Sacar algún propósito muy concreto para mejorar la vida.