Exemples d'utilisation de Très spécifique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une forme très spécifique.
L'homme qui nous a engagé a été très spécifique.
C'est très spécifique.
Eso es extrañamente específico.Préparez une liste très spécifique.
Haz que tu lista sea muy específica.C'était très spécifique, ça disait.
Combinations with other parts of speech
L'Allemagne est un cas très spécifique.
El caso de Alemania es muy particular.L'article 4 de la Convention est très spécifique à cet égard et il demande à l'État partie d'honorer ses obligations à ce titre.
El artículo 4 de la Convención es bastante específico al respecto, y el orador insta al Estado Parte a cumplir sus consiguientes obligaciones.II me faut du matos très spécifique.
Cet aspect très spécifique n'est donc pas reflété dans les programmes actuels et il serait bon que les autorités mexicaines remédient à cette lacune.
Este aspecto tan específico no ha quedado reflejado en los programas actuales y sería bueno que las autoridades mexicanas colmen esta laguna.C'est une question très spécifique.
Es algo muy especial.Quant à la protection des données à caractère personnel, certains membres ont soulevé la question et le commissaire leur adéjà répondu de manière très spécifique.
En lo que atañe a la protección de datos, algunos colegas han planteado ese tema y el Comisario ya lesha dado una respuesta muy concreta.C'est un M.O. très spécifique.
Es un M.O. bastante específico.La loi no 61-814 du 29 juillet1961 implique un fonctionnement très spécifique.
La Ley nº 61-814 de 29 de julio de 1961introduce un sistema de administración muy particular.Tu dois être très spécifique.
Usted debe ser muy, muy específicas.Elle n'est toutefois pas directementliée à ce problème grec très spécifique.
Sin embargo, no está directamenterelacionado con el problema griego muy concreto que estamos tratando.Non, j'ai été très spécifique sur l'organisation.
No. He sido muy especifica en los planes.Il va me falloir un équipement très spécifique.
Ce genre de blessures est très spécifique Et pas nouvelle pour moi.
Este patrón de heridas es bastante específico y no es nuevo para mí.Oliver, je connais un mec, avec un atout très spécifique.
Oliver, conozco a un sujeto con habilidades muy específicas.Et tout le procédé est très spécifique à la fois étrange et unique.
Parce que tu as choisi une voie très spécifique.
Cette caractéristique semble très spécifique- à qui s'adresse un vexio-cart avec réglage de hauteur?
Suena muy especial,¿para qué personas es más útil el vexio-cart con ajuste de altura?Mais on y a trouvé une algue qui le rend très spécifique.
Pero identificamos los diatomeas en la muestra, y eso lo hace extremadamente específico.Même si ce qui concerne les caricatures danoises est très spécifique, tout le reste demeure délibérémenttrès vague et très général.
Aunque la gente es muy concreta en lo tocante a esas viñetas danesas, todo lo demás se mantiene deliberadamente en un tono Chaque étape fait intervenir une combinaison différente,souvent très spécifique, de facteurs de production.
Cada etapa requiere una combinación diferente,a menudo altamente específica, de factores de producción.Puis, il est nécessaire defaire un contrôle postopératoire très spécifique et en collaboration avec le patient pour comprendre les objectifs de l'intervention et les résultats à attendre.
Además, es preciso un control postoperatorio muy especial y en colaboración con el paciente para comprender los objetivos de la intervención y los resultados a esperar.On a une religion très spécifique.
Sí, nosotros tenemos una religión bastante específica.Le processus d'apprentissage est très spécifique, sensible et personnalisé.
El proceso de aprendizaje es muy especial, sensible y personalizado.Il est donc, pas un indicateur très spécifique du foie blessures.
Peïpous est un lacfrontalier dont la situation est très spécifique, ce n'est pas une masse d'eau intérieure.
Peipsi es un lagofronterizo cuya situación es muy concreta, no se trata de una masa de agua interior.
