Que Veut Dire DEMANDER UN REMBOURSEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solicitar un reembolso
• pedir un reembolso
• solicitar la devolución
• reclamar un reembolso

Exemples d'utilisation de Demander un remboursement en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux demander un remboursement.
Puedo pedir el reembolso.

Ensuite, vous pouvez nous envoyer les marchandises et demander un remboursement.
A continuación, puede enviar las mercancías a nosotros y pedir un reembolso.

Tu devrais demander un remboursement.
Deberías pedir la devolución de tu dinero.

Annulez la réservation ici ou via le service clients Finnair avant de demander un remboursement.
Cancele la reserva aquí o a través del servicio de atención al cliente de Finnair antes de solicitar un reembolso.

Comment demander un remboursement du vendeur bot Skype?
¿Cómo solicita un reembolso desde el vendedor de bot de Skype?

Le conseil d'administration du musée m'a ordonné de demander un remboursement, 85% des honoraires du trouveur.
La directiva de fideicomiso del museo, me ha instruido a pedir un reembolso, 85 por ciento de la cuota del buscador.

Si quelqu'un trouve le cours insatisfaisante et n'ont pas encore accès plus 50% du contenu qu'ils peuvent demander un remboursement.
Si alguien encuentra el curso no es satisfactoria y que aún no han accedido a más de 50% del contenido pueden solicitar un reembolso.

La date limite pour demander un remboursement en hausse de 1 mois après la date d'arrivée prévue.
El plazo para reclamar un reembolso es de hasta un mes después de la fecha de llegada reservados.

Après avoir acheté ce type de contenu sur le PlayStation Store, vous avez 14 jours* pour demander un remboursement sur votre porte-monnaie PSN.
Después de adquirir este tipo de contenido en PlayStation Store, tienes 14 días* para solicitar un reembolso en tu monedero de PSN.

Les non-résidents peuvent demander un remboursement à la fin de l'année d'imposition si elle a droit à un taux d'imposition inférieur.
Los no residentes pueden solicitar un reembolso al final del año fiscal si tiene derecho a un tipo impositivo más bajo.

REMARQUE: Vous ne pourrez pas envoyer une autre demande de remboursement pour cette commande, et le bouton« Demander un remboursement» disparaîtra.
NOTA: No podrás enviar otra solicitud de reembolso para este pedido, y el botón"Solicitar reembolso" desaparecerá.

Avec la facture, vous pouvez demander un remboursement par l'assurance. Ai- je besoin d'un permis international pour louer une voiture en Tahiti?
Con la factura, puede solicitar un reembolso por parte del seguro.¿Necesito una licencia de conducir internacional para alquilar un coche en{LUGAR}?

Vu que les marchandises déjà taxées dans le premier État membre ne sont plus proposées à la vente, il n'est pas nécessaire de demander un remboursement des accises.
Puesto que las mercancías ya gravadas en el primer Estado miembro se dejan de ofrecer para la venta, no hay necesidad de solicitar la devolución.

Quoi qu'il en soit, vous serez libre de décider de continuer la visite, demander un remboursement de 50% ou un bon pour être utilisé dans une année de l'émission.
De todos modos, usted será libre de decidir si continuar la visita, pedir un reembolso del 50% o un bono para ser utilizado dentro de un año de la emisión.

Vous pouvez demander un remboursement pour tout produit Auslogics ici. Les remboursements peuvent être demandés dans les 30 à 60 jours d'achat selon le produit.
Puede solicitar un reembolso por cualquier producto de Auslogics aquí. Los reembolsos se pueden solicitar en un plazo de 30 a 60 días desde la compra dependiendo del producto.

Oui, nous pouvons payer le crédit de compte selon les conditions suivantes: Veuillez demander un remboursement via la méthode de paiement initiale, si la commande est encore remboursable.
Sí, brindamos pagos para crédito en cuenta con las siguientes condiciones: Por favor solicite un reembolso al método de pago original si la orden aún es elegible para reembolso..

Vous pouvez demander un remboursement à votre banque jusqu'à 8 semaines après la date à laquelle le paiement par Prélèvement SEPA a été effectué, conformément aux conditions générales de votre banque.
Puede reclamar un reembolso a su banco durante las 8 semanas siguientes a la fecha en que se realice el pago mediante cargo en cuenta bancaria SEPA, de acuerdo con las condiciones del banco.

Avec la mise à disposition dans le projet de loi de développement, les opérateurs peuvent demander un remboursement sur le crédit déjà cette année et également de compenser le crédit avec d'autres hommages à la dette.
Con la disposición del proyecto de ley de desarrollo, los operadores pueden solicitar un reembolso del crédito que ya este año y también compensar el crédito con otros tributos a la deuda.

Il ya une garantie de cash back de sorte dans le cas où vous rencontrerez que dans les soixante jours vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre achat, vous pouvez demander un remboursement complet avec toute questions posées.
Hay una garantía de devolución de dinero en efectivo por lo que en caso de que usted se encuentra con que dentro de sesenta días no está completamente satisfecho con su compra, usted puede pedir un reembolso completo con fuera cualquier preguntas.

En tant que non-résident de l'Union européenne, vous pouvez demander un remboursement d'impôt de 18% sur tous les achats effectués dans les magasins affiliés à Global Refund Sverige de 200 SEK et plus.
Como un no residente en la UE puede reclamar un reembolso de impuestos de hasta 18% en todas las compras realizadas en tiendas afiliadas con Global Sverige Reembolso de 200 coronas suecas y más.

Remboursement des titres en précommande Lorsque vous précommandez un jeu sur Steam(et que vous avez payé pour le titre en avance), vous pouvez demander un remboursement à n'importe quel moment avant la sortie du jeu en question.
Reembolsos en títulos precomprados Cuando precompres un título en Steam(y hayas pagado por él de antemano), puedes solicitar un reembolso en cualquier momento antes del estreno de ese título.

Garantie de remboursement: Vous pouvez demander un remboursement et retourner l'intégralité de votre commande au fabricant dans les 6 mois(180 jours) de la date d'achat pour obtenir un remboursement complet.
Garantía de devolución: Usted puede solicitar la devolución y volver todo a mnanufacturer dentro de 6 meses(180 días) de la fecha de compra para un reembolso completo.

Si la visite a déjà débuté, mais ne peut pas continuer à cause de la pluie, il sera possible de demander un remboursement de 50% ou un bon pour être utilisé dans une année de l'émission.
Si la visita ya ha comenzado pero no puede continuar debido a la lluvia, será posible pedir un reembolso del 50% o un bono para ser utilizado en el plazo de un año a partir de la emisión.

Ce que cela signifie est que vous aurez une complète de 60 jours pour demander un remboursement si vous obtenez ce programme et vous vous rendez compte qu'il ne répond pas à vos attentes pour une raison quelconque.
Lo que esto significa es que usted tendrá una completa 60 días para solicitar un reembolso si usted recibe este programa y te das cuenta de que no cumple con sus expectativas por cualquier motivo.

Si le joueur décide de recevoir un remboursement sur sa récente opération d'achat de la taxe d'abonnement, jetons de dragon ou piece en or, il/ elle peut demander un remboursement par écrit à support@mahjongtime. com ou payments@mahjongtime. com.
Si el jugador decide recibir un reembolso en su reciente transacción de cuota de suscripción, fichas de dragón o monedas de oro, él/ ella puede solicitar un reembolso por escrito al support@mahjongtime. com o payments@mahjongtime. com.

Si le client n'est pas satisfait de votre produit, la date limite pour demander un remboursement énoncées dans 10 jours calendaires après réception de la commande. Dans ce cas, l'expédition et la collecte de la charge du client.
Si el cliente no quedara satisfecho con su producto, el plazo máximo para solicitar la devolución se estipula en 10 días naturales desde la recepción del pedido. En este caso los gastos de envío y recogida correrán por cuenta del cliente.

La garantie ne couvre pas les frais d'expédition ou de retourner l'article. Satisfaits ou remboursésSi le client n'est pas satisfait de votre produit, la date limite pour demander un remboursement énoncées dans 10 jours calendaires après réception de la commande.
La garantía no cubre los gastos de envío o devolución del articulo. Satisfacción o devoluciónSi el cliente no quedara satisfecho con su producto, el plazo máximo para solicitar la devolución se estipula en 10 días naturales desde la recepción del pedido.

Si vous avez souscrit votre abonnement Dropbox depuis l'App Store d'Apple ou Google Play: Comment demander un remboursement auprès d'Apple Comment demander un remboursement auprès de Google Play Vais-je perdre mes fichiers si je résilie mon abonnement Dropbox?
Si compraste tu suscripción de Dropbox a través de Apple App Store o Google Play: Obtén información sobre cómo solicitar un reembolso de Apple Obtén información sobre cómo solicitar un reembolso de Google Play¿Perderé mis archivos si cancelo mi suscripción de Dropbox?

D'autres Alors que dans les trente premiers jours, il ya une garantie de remboursement de leur plan d'hébergement, de sorte que vous pouvez demander un remboursement intégral si vous n'êtes pas satisfait avec les services Bluehost.
Otros Mientras que en los primeros treinta días no hay una garantía de reembolso con su plan de alojamiento, así que usted puede solicitar un reembolso completo si usted no está satisfecho con los servicios de Bluehost.

Pour pouvoir bénéficier d'une compensation, vous devez nous avertir de toute défaillance du service et demander un remboursement ou une facture d'avoir du montant des frais d'expédition conformément aux conditions ci-dessous.
Para tener derecho a un reembolso o crédito debido a una deficiencia en el servicio, usted deberá notificarnos la deficiencia en el servicio y solicitar un reembolso o crédito por sus gastos de transporte de conformidad con las condiciones enumeradas a continuación.