Exemples d'utilisation de Depuis plus de deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Depuis plus de deux mois.
Lleva más de dos meses.Elle est morte depuis plus de deux ans.
Ella murió hace más de dos años.Jeong-hwa se trouvant en Chine, le couple a pu parler librement autéléphone pour la première fois depuis plus de deux ans.
Cuando Jeong-hwa llegó La lutte dure depuis plus de deux siècles.
Esta lucha tiene ya más de dos siglos.Au 30 juin 2014,il n'y avait aucun poste vacant depuis plus de deux ans.
On traduit aussi
Nous nous connaissions depuis plus de deux ans, mais nous ne sortions ensemble que depuis quelques mois.
Nos conocimos hace más de dos años, pero no empezamos a salir juntos hasta Il n'y a eu aucune activité depuis plus de deux heures.
No ha habido actividad en más de dos horas.Le Comité note également que sept des neuf postes qu'il est proposé de geler temporairement en2014-2015 sont vacants depuis plus de deux ans.
La Comisión observa también que siete On les attend depuis plus de deux ans.
Las estamos esperando hace más de dos años.Poursuivant leur rythme des mois d'avril et mars, les prix à la consommation ont augmenté de 7,3% en GA en mai,leur plus bas niveau depuis plus de deux ans.
Los precios al consumo subieron un 7,3% interanual La prêtresse est morte depuis plus de deux jours.
La sacerdotisa murió hace más de dos días.Pour la première fois depuis plus de deux décennies, Mogadiscio et ses environs sont aujourd'hui libérés de la tyrannie des> et des extrémistes.
Por primera vez en más de dos décadas, Mogadiscio y sus alrededores se hallan hoy libres Les invités attendent depuis plus de deux heures.
Todos los invitados están esperando hace más de 2 horas.Outre le poste de procureur adjoint qui est vacant depuis plus d'un an,celui de chef des poursuites l'est depuis plus de deux ans.
No sólo ha estado vacante el cargo Ce gadget n'est pas là depuis plus de deux jours.
El gadget ha estado aquí por más de un par Dans le cas de maladie, l'argent de poche doit être versée jusqu'à la résiliation du contrat,mais le paiement ne sera pas faite depuis plus de deux semaines;
En el caso Recommandations en suspens depuis plus de deux ans 38 12.
Recomendaciones pendientes de más de dos años Le chômage de longue durée est très préoccupant: en 1995, 49% des chômeurs étaient sans emploi depuis plus d'un an et25% depuis plus de deux ans.
El desempleo Il couchait avec cette femme depuis plus de deux ans.
Que llevaba acostandose con ella desde hacia mas de dos años.À la Section des droits de l'homme, il est proposé de maintenir un poste P-3 de spécialiste des droitsde l'homme, vacant depuis plus de deux ans.
Se propone mantener en la Sección Sur ces contributions,23% étaient non acquittées depuis plus de deux ans contre 30% à la finde l'exercice biennal précédent.
Depuis plus de deux mois, il sonde les fonds marins de la faille de Sundra près de Bali à la recherche de vestige de navires de commerce engloutis.
Por más de dos meses, estuvo rastreando las profundidades Aucun bus n° 5 nes'est arrêté ici depuis plus de deux heures.
El autobús cincono ha venido en más de dos horas.Depuis plus de deux ans, c'est-à-dire depuis que la Commission a présenté sa proposition de directive, nous discutons de l'introduction de carburants plus propres en Europe.
Hace más de dos años que se debate sobre la introducciónMon mari n'apas quitté cette ferme depuis plus de deux ans.
Mi esposo noha dejado la granja en más de dos años.À Panjang, en Indonésie,les travailleurs/euses de Nescafé luttent depuis plus de deux ans et demi pour que les salaires soient inclus dans la négociation collective.
En Panjang, Indonesia,los trabajadores/as Et qu'on n'ait pasfait un repas complet depuis plus de deux mois?
Y queno hemos hecho una comida completa en más de dos meses?Le pourcentage de contributions mises en recouvrement et restant à payer depuis plus de deux ans reste à son niveau élevé, 39% du montant total des contributions à recevoir.
El porcentaje Les prix ontaugmenté pour la première fois depuis plus de deux décennies.
Los precios hansubido por primera vez en más de dos décadas.Elle relève que 65% environ des femmes auchômage cherchent un emploi depuis plus de deux ans et que 70% d'entre elles appartiennent à la communauté rom.
La oradora observa que un 65% aproximadamente 
