Que Veut Dire DES INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• información sobre los programas
• información sobre programas
• información sobre los programas de
• información sobre sus programas
• información acerca de los programas
• se informar acerca de los programas
• de información sobre programas
• se informar sobre los programas
• información sobre los programas que
• de la información sobre los programas

Exemples d'utilisation de Des informations sur les programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Recherche et diffusion des informations sur les programmes de financement.
Investigación y difusión de la información acerca de los programas de financiación.

Des informations sur les programmes de suivi peuvent être consultées sur le site Internet et dans les rapports annuels;
La información de los programas de vigilancia era accesible en el sitio web y en los informes anuales;

L'UNU a déjà amélioré son site Web, qui fournit des informations sur les programmes de renforcement des capacités.
La UNU ya ha introducido mejoras en su sitio en la Web, que ofrece información sobre sus programas de capacitación.

Fournir des informations sur les programmes de microcrédit établis par l'État partie pour venir en aide aux femmes.
Sírvanse informar sobre los programas de microcréditos establecidos por el Estado parte en apoyo a la mujer.

Site web du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de diffuser des informations sur les programmes et activités du bureau.
Sitio en la Web de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico para difundir información sobre sus programas y actividades.

Il y avait aussi des informations sur les programmes radio et une rubrique traitant des« films prolétariens».
También había información sobre los programas de la radio y una sección sobre las«películas proletarias».

Promouvoir une plus grande transparence des activités des organisations du système des Nations Unies, notamment en donnant des informations sur les programmes et les ressources.
Promover una mayor transparencia de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, incluido el suministro de información sobre programas y recursos.

Donner des informations sur les programmes des écoles militaires et indiquer si les élèves sont autorisés à manier des armes.
Sírvanse facilitar información sobre el programa de estudios de las escuelas militares y si se permite a los estudiantes manipular armas.

Une initiative analogue a été démarrée afin de rassembler des informations sur les programmes scientifiques et la coopération internationale.
Se inició una actividad análoga de reunión de información sobre programas científicos y cooperación internacional.

Fournir des informations sur les programmes visant à surveiller l'état des populations sauvages et la durabilité des prélèvements.
Suministre pormenores sobre los programas existentes para supervisar la situación de las poblaciones silvestres y la viabilidad de la extracción en el medio silvestre.

Il est également important de se rappeler à qui nous devons des informations sur les programmes nucléaires militaires secrets de l'Iran.
También es importante recordar a quién debemos la información respecto a los programas nucleares militares secretos en Irán.

Seize Parties ont fourni des informations sur les programmes bilatéraux visant à faciliter le transfert de technologie des Parties visées à l'annexe II vers d'autres Parties dans le cadre de la Convention.
Dieciséis Partes proporcionaron información sobre programas bilaterales destinados a facilitar la transferencia de tecnología de Partes del anexo II a otras Partes en la Convención.

Dans ce contexte, il a été demandé au Bureau des affaires spatiales de rassembler, à des fins de référence, des informations sur les programmes enseignés dans certaines universités.
A ese respecto, se recomendó que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre reuniera información sobre programas de estudios pertinentes sobre los GNSS que se impartieran en determinadas universidades para utilizarlos como material de antecedentes.

Certains pays ont fourni des informations sur les programmes généraux de lutte contre la discrimination qui profitent également aux personnes âgées.
Algunos países han aportado información sobre sus programas generales de lucha contra la discriminación que benefician claramente a las personas de edad.

En octobre 2008, l'experte indépendante a adressé un questionnaire à tous les gouvernements en leur demandant des informations sur les programmes de transferts monétaires mis en œuvre dans leur pays respectif.
En octubre de 2008, la Experta independiente envió un cuestionario a todos los gobiernos solicitando información sobre los programas de transferencia de efectivo que se están llevando a cabo en sus respectivos países.

Un certain nombre de pays ont fourni des informations sur les programmes de formation aux questions intéressant les autochtones organisés à l'intention des responsables des services de l'État.
Algunos países proporcionaron información sobre sus programas de capacitación sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas para los funcionarios públicos.

Ces séminaires ont permis de dispenser aux responsables d'ONG une formation théorique et pratique sur la façon de présenter une demande de financement et leur ont fourni des informations sur les programmes de soutien à la disposition des ONG.
Se ofreció a los dirigentes de ONG cursos de formación teóricos y prácticos sobre cómo elaborar adecuadamente las solicitudes para obtener financiación e información sobre los programas de ayuda de los que pueden beneficiarse las organizaciones no gubernamentales.

Ces centres pourraient en particulier recueillir et diffuser des informations sur les programmes de reconversion réussis afin que ceux-ci puissent servir de modèle pour d'autres pays.
En concreto, estos centros podrían reunir y difundir información sobre programas de conversión que, por haber tenido éxito, podrán pasar a ser modélicos para otros países.

Donner des informations sur les programmes d'enseignement et de formation concernant le Pacte et le Protocole facultatif s'y rapportant à l'intention des fonctionnaires, enseignants, juges, avocats et policiers.
Sírvanse facilitar información acerca de los programas de educación y capacitación sobre el Pacto y su Protocolo Facultativo destinados a los funcionarios públicos, los maestros, los jueces, los abogados y los funcionarios policiales.

Le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) a communiqué des informations sur les programmes et les activités liés à la conservation et à l'utilisation viable des coraux d'eau froide et des environnements apparentés.
El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) proporcionó información sobre sus programas y actividades referentes a la conservación y utilización sostenible de los arrecifes de coral de aguas frías y los ecosistemas conexos.

Recevoir des informations sur les programmes et les activités de l'administration générale de l'État, des administrations de communauté autonome et des administrations locales en matière d'insertion sociale des immigrants;
Recibir información sobre programas y actividades que lleven a cabo la Administración General del Estado, las administraciones de las comunidades autónomas y las administraciones locales en materia de integración social de los inmigrantes;

D'autres organisations internationales ont donné des informations sur les programmes d'assistance entrepris en faveur des pays en développement sans littoral dans leurs domaines de compétence respectifs.
Otras organizaciones internacionales proporcionaron información sobre sus programas de asistencia a los países en desarrollo sin litoral en sus respectivas esferas de competencia.

Fournir des informations sur les programmes de formation aux droits de l'homme et d'accès à la justice mis en oeuvre par l'Institut fédéral de la magistrature, en particulier en ce qui concerne la justiciabilité des droits énoncés dans le Pacte.
Provea información sobre los programas de capacitación en derechos humanos y"acceso a la justicia" conducidos por el Instituto de la Judicatura Federal, en especial con relación a la justiciabilidad de los derechos establecidos en el Pacto.

Mme Popescu déclare que dans son prochain rapport, le Paraguay doit fournir des informations sur les programmes et politiques qui ont été élaborées en vue de mettre fin à la discrimination contre les femmes et aux habitudes culturelles sexistes.
La Sra. Popescu dice que, en su próximo informe, el Paraguay debería facilitar información sobre los programas y políticas que se han desarrollado para poner fin a la discriminación contra las mujeres y a las pautas culturales sexistas.

À cet égard, donner des informations sur les programmes de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale destinés aux enfants demandeurs d'asile et réfugiés qui pourraient avoir été utilisés dans des hostilités à l'étranger.
A este respecto, sírvanse proporcionar información sobre los programas de recuperación física y psicológica y de reintegración social para niños solicitantes de asilo y refugiados que puedan haber sido utilizados en conflictos en el extranjero.

Ces centres diffusent des informations sur les programmes d'autonomisation des femmes et de promotion de l'égalité entre hommes et femmes et sur les services aux victimes de la violence, et ils gèrent des centres de formation pour l'autonomisation des femmes.
Estos centros distribuyen información sobre programas de empoderamiento de la mujer y sobre igualdad de género y servicios a las víctimas de la violencia, y administran centros de capacitación para el empoderamiento de la mujer.

Veuillez fournir des informations sur les programmes bilatéraux envisagés ou réalisés en collaboration avec le Gouvernement colombien afin de protéger les réfugiées contre la violence et assurer leur accès à la justice et à la réparation.
Sírvanse proporcionar información sobre los programas bilaterales previstos o ejecutados en colaboración con el Gobierno de Colombia para proteger a las mujeres refugiadas de la violencia y garantizar su acceso a la justicia y a una reparación.

À cet égard, certains États ont fourni des informations sur les programmes d'échanges culturels et d'autres programmes et manifestations visant à promouvoir les arts, la littérature, la musique, le cinéma et la danse, entre autres formes d'expression culturelle.
A ese respecto, los Estados proporcionaron información sobre programas de intercambio cultural y sobre los programas y actividades llevados a cabo para promover las artes, la literatura, la música, el cine y la danza, entre otras formas de expresión cultural.

Il a également donné des informations sur les programmes d'intégration de l'UMA dans le cadre de quatre commissions ministérielles spécialisées(infrastructures, économie et finances, ressources humaines, sécurité alimentaire), de plusieurs conseils des ministres et groupes de travail.
También dio información sobre los programas de integración de la UMA en el seno de cuatro comisiones ministeriales especializadas(infraestructura, economía y finanzas, recursos humanos y seguridad alimentaria), varios consejos de ministros y diversos grupos de trabajo.

Veuillez fournir des informations sur les programmes de formation concernant la Convention et le Protocole facultatif qui sont ou ont été organisés à l'intention des fonctionnaires, de la police, des juges et des procureurs, et sur leur incidence.
Sírvanse proporcionar información sobre los programas de capacitación sobre la Convención y el Protocolo Facultativo que se estén impartiendo o se hayan impartido, a los funcionarios públicos, la policía, los jueces y los fiscales y sobre sus repercusiones.

Comment utiliser "des informations sur les programmes" dans une phrase en Français

Il a révélé des informations sur les programmes secrets de surveillance américaine.

Nous pouvons également obtenir des informations sur les programmes de démarrage automatique.

L’application donne des informations sur les programmes que vous avez suivis récemment.

Ces gadgets fournissent des informations sur les programmes Intego installés sur votre ordinateur.

Allait-il tenter d’obtenir des informations sur les programmes sur lesquels j’ai travaillés ?

Je consens à ce qu’Éducation internationale m’envoie des informations sur les programmes d’Échanges.

Pendant cet événement on donnera des informations sur les programmes académiques offerts par l’Université.

En écrivant au registraire, on obtient des informations sur les programmes et les installations.

Des informations sur les programmes ne sont toutefois disponibles que pour les chaînes numériques.

Reportez-vous à la section 3 pour obtenir des informations sur les programmes de licence.

Comment utiliser "información sobre los programas, información sobre programas" dans une phrase en Espagnol

Puedes encontrar información sobre los programas disponibles y descargarlos aquí.

Información sobre programas de capacitación misionera en Iberoamérica.

Encuentra toda la información sobre Programas en enfermeria en Colombia.

Más información sobre los programas y beneficios Sence enwww.

Más información sobre los programas de financiación ofrecidos a través RMACT!

Para más información sobre los programas para socios, visite www.

Para obtener más información sobre los programas del CCSD, visite: www.

También podremos solicitar información sobre programas de fidelidad y viajero frecuente.

eu, encontrarás dónde puedes buscar información sobre Programas de Uso Compasivo.

Apenas ofrece información sobre los programas instalados.