Exemples d'utilisation de Description du processus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une description du processus d'exécution;
Una descripción del proceso de ejecución.Sélectionnez un ensemble de tâches description du processus.
Seleccione un conjunto de tareas descripción del proceso.Description du processus d'examen des méthodes de travail.
Descripción del proceso de examen de los métodos de trabajo.En outre, un rapport d'enquête sur une allégationd'utilisation doit contenir une description du processus d'enquête.
Además, en los informes de investigación sobre los casos depresunto empleo se incluiría una descripción del procedimiento de investigación.Description du processus d'élaboration du rapport.
Descripción del proceso de preparación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Le projet sur l'UEM- s'il est mis en oeuvre selon le calendrier-devrait idéalement comporter une description du processus de décision.
Lo mejor sería que el proyecto de la UEM-si se lleva a cabo de acuerdo con el calendario fijado-incluyera una descripción del proceso de toma de decisiones.Description du processus d'établissement du rapport.
Descripción del proceso de preparación La plupart des interventions faites durant les débats ont étéré-agencées pour venir enrichir la description du processus d'assemblée correspondant.
La mayoría de las intervenciones realizadas durante los debatesfueron reorganizadas para enriquecer la descripción del proceso de asamblea correspondiente.Description du processus d'entraide judiciaire en Argentine.
Descripcion del proceso de asistencia judicial mutua en Argentina.L'annexe 3 au présent rapport présente un aperçu des problèmes méthodologiques rencontrés et des décisions prises,ainsi qu'une description du processus de collecte des données.
El anexo 3 En plus de la description du processus, le travail accompli jusqu'à présent est noté.
Además de describir el proceso, se expone Ce plan comprendra un exposé détaillé de la publication prévue, une liste d'auteurs et de coauteurs possibles ainsi que d'examinateurs collégiaux pour chaque chapitre etchaque sujet, et une description du processus de contrôle de la qualité et de la façon dont les utilisateurs prévus seront consultés.
El plan incluirá un esbozo detallado de la publicación, una lista de autores y posibles coautores y/o redactores por capítulo opor tema, y una descripción del proceso de garantía de calidad y de la forma en que se consultará a los posibles usuarios durante el proceso.Vous pouvez trouver une description du processus standard de rachat d'une entreprise sur notre site Web.
Puede encontrar una descripción del proceso estándar de compra de una empresa en nuestro sitio web.La description du processus suivi pour préparer et établir un inventaire physique et pour faire en sorte que cet inventaire soit exact et complet;
La descripción del proceso seguido para preparar y realizar un inventario físico y para lograr que dicho inventario sea exacto y completo;Il a été développé par Socrate, Platon et Aristote,qui ont apporté à leur description du processus de monde formant un supérieur notion d'esprit cosmothétiques que les philosophes pré-socratiques possédé.
Fue desarrollado por Sócrates, Platón y Aristóteles,que trajo a su descripción del proceso en todo el mundo formando una idea superior de la mente cosmothetic de los filósofos presocráticos poseían.Une description du processus standard de rachat d'une entreprise est disponible sur le site Web du CFIE.
Una descripción del proceso estándar de compra de una compañía está disponible en el sitio web de CFIE.Il contient également une description du processus de recherche et de la coordination assurée aux niveaux international, régional et national;
Contiene también una descripción del proceso de investigación y su coordinación en los planos nacional, regional e internacional.La description du processus suivi pour préparer et dresser un inventaire physique et pour faire en sorte que cet inventaire soit exact et complet;
La descripción del proceso seguido para preparar y elaborar un inventario físico y para procurar que dicho inventario sea exacto y completo;Le point de départ est la description du processus à observer, avec la présentation aussi bien de ses éléments que de leurs relations mutuelles.
El punto de partida es la descripción del proceso sujeto a observación, con la presentación tanto de sus elementos como de sus relaciones mutuas.Une description du processus d'identification des principales sources et des résultats obtenus et, lorsqu'il y a lieu, du processus d'archivage des données d'essai;
Una descripción del proceso de determinación de la fuente fundamental y sus resultados y, en su caso, el archivo de los datos de los ensayos;Ces guides doiventêtre considérés comme une description du processus, un rappel des éléments de base qu'il faut envisager quand on veut développer des programmes de gestion environnementale intégrée et des plans de transports urbains durables au niveau local.
Las directrices deben verse como una descripción del proceso y un recordatorio de los elementos fundamentales que pueden considerarse a la hora de elaborar programas de gestión integrada Une description du processus d'identification des principales sources et des résultats obtenus et, lorsqu'il y a lieu, du processus d'archivage des données d'essai;
Una descripción del proceso de determinación de la fuente fundamental y sus resultados y, cuando corresponda, el archivo de los datos de los ensayos;Une description du processus de collecte des données d'activité afin de choisir les coefficients d'émission et les méthodes et d'établir des estimations des émissions;
Una descripción del proceso empleado para reunir los datos de actividad, seleccionar los coeficientes de emisión y los métodos y elaborar las estimaciones de las emisiones;Une description du processus de consultation concernant le Rapport sur le développement humain de 2011 et des résultats initiaux obtenus est également fournie.
También se proporciona una descripción del proceso de celebración de consultas para la preparaciónUne description du processus consultatif qui a été suivi par les participants dans la préparation du rapport national, axée plus particulièrement sur l'évaluation des problèmes prioritaires et l'élaboration d'un plan d'action national.
Descripción del proceso de consultas que siguieron los participantes al preparar el informe nacional, recalcando la evaluación de los aspectos prioritarios y la formulación de un plan de acción nacional.Il fournit une description du processus d'inspection: travaux préparatoires au bureau, examen sur le terrain, listes de vérification, contenu du rapport d'inspection et les mesures correctives et de suivi à prendre en considération.
Proporciona una descripción del proceso de inspección: trabajo preparatorio en la oficina, estudio de campo, listas de verificación, contenido Après une description du processus de mondialisation, les auteurs se penchent sur le rôle des réglementations(et notamment celles élaborées par les organisations internationales), l'aspect régional de la mondialisation et la politique des syndicats européens.
Tras describir el proceso de globalización, Les rapports doivent contenir une description du processus d'élaboration du rapport, y compris des consultations menées avec les institutions gouvernementales, les institutions nationales indépendantes de défense des droits de l'homme et les organisations ou organismes non gouvernementaux lors de sa rédaction et de sa diffusion.
Los informes deben contener una descripción del proceso de preparación Une description du processus de révision, ainsi que la liste suivante de questions, ont été présentées au Conseil d' administration lors d' une session informelle en juillet 1996: a lien entre le suivi et l' évaluation; b lien entre le suivi et l' évaluation et la formulation des programmes; c renforcement de la fonction de suivi; d champ couvert par l' évaluation; e types d' évaluation et avantages respectifs de chacun; f indicateurs; g systèmes de calcul; rétroaction et apprentissage.
En una sesión oficiosa celebrada en julio 
