Exemples d'utilisation de Description que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'autre correspond à la description que Don a faite.
El otro encaja en la descripcion que Don nos dio.D'après la description que vous avez donnée et d'après le type de délit commis.
Changez le nom du destinataire.si la voiture n'est pas de ma description que je.
Cambia el nombre del destinatario.si el vehículo no está en mi descripción como yo.C'est un croquis de la description que vous avez faite, n'est-ce pas?
Este es Mais la province simple d'Arcadia, dans le Peloponnesus,montre plus de merveilles de cette description que toutes ceux-ci combinés ensemble.
Pero la sola provincia de Arcadia, en el Peloponnesus,exhibe más maravillas de esta descripción que todas las éstos combinados juntos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Conformément à la description que le détective Drummond va maintenant vous présenter.
En conformidad con la descripcion que detective Drummond actualmente se entregara a usted.Il ne se souvient pas de son nom,mais c'est bien la description que tu m'as donnée.
No recordaba Répond aux attentes et à la description que fait par d'autres déjà. encore le prix est de 15 euros.
Cumple con las expectativas y la descripción como se ha hecho por otros ya. siendo el precio es de 15 euros.Il y a beaucoup de descriptions de l'adolescence dans l'Histoire,qui semblent très similaires à la description que nous en faisons aujourd'hui.
Hay un montón de Ce document dans lequel vous jurez que la description que vous nous avez donnée est, autant que vous le sachiez, exacte?
Ceci lie la page doit regarder et sentir les mêmes que le reste de votre emplacement et devrait inclure des instructions sur la façon dont lier à votre emplacement età un exemple de la description que vous voulez.
Esto liga la página necesita mirar y sentir igual Mais pas n'importe quelvélo. Cela correspond parfaitement à la description que nous a fournie le service de coursiers pour lequel Greg travaillait.
Coincide exactamente con la descripción que nos dieron en Merci beaucoup pour la description que vous avez faite de mon appartement et merci de l'avoir laissé aussi proper. Je suis encore désolée pour le petit moment ou vous m'avez attendu quand vous êtes arrives.
Muchas gracias por la descripción que ha hecho de mi apartamento y gracias por dejarlo tan limpio. Le pido de nuevo disculpas por el pequeño rato Certains de ces costumes sont trop différents,mais la moitié d'entre eux correspond à la description que le témoin a fait du clown qu'il a vu sortir et disparaitre dans l'allée.
Muchos de estos payasos estaban lejos de aquí,pero más de la mitad de ellos concuerdan con la descripción que los testigos dieron del tirador Je fais observer que la description que M. Brown… nous a donné de son homme, rappelle l'étrange docteur, qui s'est présenté à la villa Von Beck, qu'il devait nous téléphoner et au lieu de cela a disparu.
Puedo observar J'étais vraiment formidable à voir dans mes sorties,si l'on ajoute à la première description que j'ai faite de moi-même les deux pistolets et le grand sabre qui sans fourreau pendait à mon côté.
De este modo, cuando salía, tenía el aspecto más extraño La description que l'Iraq a donnée de ses travaux sur la mise au point de la centrifugeuse à gaz sous-critique à cylindre unique semble être en harmonie avec les ressources et le calendrier indiqués dans la documentation disponible et avec l'état des installations connexes.
Se considera que la descripción del Iraq de Un symbole de l'expression dupur amour est la description que Lakshmi est l'épouse du Seigneur Vishnu et qu'elle vit à jamais dans son cœur.
Un símbolo para la expresión del máspuro amo es la descripción de que Lakshmi es la consorte del Señor Vishnu y LA FAMILLE AFRICAINE N'EST PAS CE QUE VOUS NOUS EN DITESQ.- Selon un autre prêtre qui s'appuie sur son expérience de missionnaire"Fidei donum" en Afrique, la famille africainene correspondrait pas à la description que j'en ai donnée.R.- Je ne sais pas de quel pays et diocèse africain parle ce prêtre.
LA FAMILIA AFRICANA NO ES LA Je regrettai de ne pasavoir vu ce reptile, car, à la description que m'en fit Conseil, je crus reconnaître le luth qui forme une espèce assez rare.
Sentí no haberla visto, pues por la descripción que de ella me hizo Conseil, debía de pertenecer a esa rara especie conocida con Il rend également compte, entre autres, des activités menées par l'Organisation des Nations Unies ou auxquelles elle a participé,et fournit la description que l'UNITAR et l'UNESCO ont faite de leurs activités respectives au Secrétaire général.
El informe, entre otras cosas, da cuenta de las actividades realizadas por la propia Organización o con la participación de ésta eincluye una descripción que el UNITAR y la UNESCO han presentado al Secretario General en relación con sus correspondientes actividades.Derrière une présentation qui se veut optimiste, la description que les rapports donnent des pays d'Europe de l'Est- qui constituent la grande majorité des candidats de l'Union- est sombre.
Detrás de una presentación ANN ARBOR, MICHIGAN- Le Fonds monétaire international d'aujourd'hui(et, à un moindre degré, la Banque mondiale)rappelle la description que faisait Talleyrand des rois de France de la branche des Bourbon�: il n'a rien appris ni rien oublié.
ANN ARBOR, MICHIGAN- Amnesty International fait observer que la description que donne M. Karoui de son expulsion de l'Algérie vers la Tunisie en 1993 corrobore les informations provenant de plusieurs sources, selon lesquelles des Tunisiens demandeurs d'asile en Algérie, en 1993, ont été renvoyés en Tunisie où, d'après ces mêmes informations, ils auraient été arrêtés et torturés par les autorités tunisiennes.
Señala también Néanmoins, on est contraint par les faits de l'histoire d'admettre qu'il n'ya plus de vérité dans cette description que dans le jugement superficiel des historiens qui décrivent la scolastique que la subordination de la raison à l'autorité.
Sin embargo, uno se ve obligado por los hechos de la historia Je me rappelle parfaitement de la merveilleuse description que vous avez donnée à la méthode qu'utilisa Henry Ford pour devenir riche alors qu'au départ il était sans instruction, sans argent et sans relations.
Recuerdo perfectamente maravillosa descripción que has dado para el método Nous voyons donc que, lorsque Notre-Dame procure une vision aux enfants, Elle l'explique également. En vérité,même dans TMF nous lisons la description que fait Sœur Lucie(prise dans son Troisième Mémoire) de la vision de l'Enfer donnée aux trois petits bergers pendant l'apparition de Notre-Dame le 13 juillet 1917.
Vemos, pues, On entre là, si on veut essayer devoir l'origine de la souffrance, dans la description que fait le Bouddha des Douze Causes interdépendantes par lesquelles on voit que l'origine est insaisissable.
Entramos aquí, si queremos tratar de ver elorigen del sufrimiento en la descripción que hace el Buda de las Doce Causas Interdependientes y vemos Bellum omnium contra omnes, une phrase en latin signifiant« la guerre de tous contre tous»,est la description que Thomas Hobbes donne à l'existence humaine dans l'expérience de pensée de l'état de nature qui le conduit au Léviathan 1651.
Bellum omnium contra omnes, locución latina 
