Exemples d'utilisation de Deux câbles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai encore deux câbles qui se fendent ici.
Et si on connecte ces deux câbles, là?
¿Qué tal si conectamos estos dos cables aquí?Les deux câbles sont entièrement gainés.
Los dos cables están completamente enmallados.Après une grosse heure d'échange de tirs, deux câbles sont coupés.
Después de una hora larga de intercambio de fuego, dos cables fueron cortados.Henning T. arrache deux câbles de sa chaîne stéréo, en fait une boucle et l'attache à un crochet fixé au plafond.
Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
câble sous-marin
câble à écran plat
câbles à fibres optiques
un câble ethernet
seul câblecâbles isolés
câble plat
câbles souterrains
nouveau câbleun autre câble
Plus
La ligne de vie travsafe™ est, avec ses deux câbles, la plus performante du marché.
La línea de vida travsafe es, con sus dos cables, la más eficiente del mercado.Elle dispose de deux câbles pour le téléphone, d'un câble d'entrée et d'un câble de sortie munis de fiche et de prise type RJ11.
Por lo tanto dispone de 2 cables telefónicos: uno de ingreso y 1 de salida provistos de enchufe y toma tipo RJ11.La spécification de borne pour uneligne de transmission ayant deux câbles de garde.
La especificación delterminal para una línea de transmisión con dos hilos de guarda.La haute tension se trouve entre les deux câbles du module marqués avec la flèche de haute tension.
La alta tensión se encuentra entre ambos cables del módulo que están marcados con la flecha de alta tensión.FOURNITURES: Verre frontal,quatre points de fixation pour la suspension et deux câbles fixes de retenue.
EQUIPAMIENTOS: cristal frontal,cuatro puntos de fijación para suspensión y dos cables de retención fijos.Au minimum deux câbles Ethernet: l'un servant à connecter la caméra réseau au commutateur, l'autre à connecter le PC local au commutateur.
Como mínimo, dos cables Ethernet: uno para conectar la cámara de red al conmutador y otro para conectar el PC local al conmutador.Il suffit de placer l'imprimante sur la plate-forme de l'ACS-216e,relier deux câbles et vous êtes prêt à opérer.
Solo posicione la impresora en la plataforma de ACS-216e,conecte dos cables y listo.Bell Aliant a deux câbles fibre optiques de télécommunications croisant le détroit de Northumberland pour desservir l'Île-du-Prince-Édouard.
La compañía Bell Aliant tiene dos cables de fibra óptica de telecomunicaciones que cruzan el estrecho de Northumberland para servir a la isla del Príncipe Eduardo.Ii Un système de suspension conventionnel,en principe à deux câbles porteurs de 1,07 mètre de diamètre;
Ii Un sistema de suspensión convencional,en principio con dos cables portantes de 1,07 metros de diámetro;Maintenant, soudez ces deux câbles ensemble avec un morceau de câble de bus, de la même taille que la distance séparant les lignes les plus épaisses de la cellule.
Ahora, suelda los dos cables con un pedazo del La ville d'Athènes était maintenant comme ungrand navire amarré par deux câbles, dont chacun a laissé tomber son ancre dans le Peireus.
La ciudad de Atenas ahora era comoun recipiente grande amarrado por dos cables, cada uno de los cuales cayó su ancla en el Peireus.Si vous avez plus d'un panneau, vous devriez connecter tous les câbles positif et négatif ensemble avec un anneau,pour vous assurer de n'avoir que deux câbles à la sortie.
Si vas a utilizar más de un panel, es posible que quieras conectar todos los Le NA-SYC1 est un kitoptionnel pour ventilateur composé de deux câbles en Y NA-YC1, entièrement pré-gainés et destinés aux ventilateurs 4-broches PWM.
El NA-SYC2 es un conjunto deaccesorios de ventilador compuesto por dos cables con forma de Y NA-YC2 completamente enmallados para los ventiladores de 3 pines.Les deux câbles à fibres optiques en cours d'installation amélioreront les connexions, favoriseront de nouveaux investissements et assureront, à travers le pays, un accès plus équitable aux services, dont ils accroîtront l'efficacité.
La instalación de dos cables La superstructure estretenue sur les berges de la rivière par deux câbles d'ancrage de tirants d 60 mm ancrés dans les sous-structures du sol.
La superestructura está retenida en lasorillas del río mediante dos cables de anclaje de sujeción de 60 milímetros de diámetro que están sujetados a las subestructuras en el terreno.Pour connexion rapide et facile de deux câbles à 4 fils, ou un câble à un connecteur sur un périphérique, protégé contre les inversions de polarité.
Para una rápida y sencilla conexión de dos cables de 4 hilos, o de un Le véhicule était dirigé à distance par l'intermédiaire d'une boîte de commande munie d'un manche à balai,qui était relié au Goliath par deux câbles téléphoniques se connectant à l'arrière du véhicule.
El vehículo estaba dirigido a distancia por Installation très simple au moyen des deux câbles fournis: l'un pour la liaison DMX et l'autre pour l'alimentation, type H05 VV-F 3x1mm2, longueur 4m.
Sencillez de instalación, gracias a los dos cables suministrados, de los cuales uno para el enlace DMX y el otro para la alimentación, tipo H05 VV-F 3x1mm2, 4m de longitud.Et des câbles Ethernet sont généralement utilisés pour interconnecter les équipements actifs tels que les commutateurs, les serveurs, etc. Scénario de Connexion Croisée Dans laconfiguration du câblage croisé, deux câbles trunk pré-connectorisés en cuivre sont utilisés comme deux liaisons permanentes.
Y los Installation de gaine: câbles plats Deux câbles plats(communications et séries de sécurité) prédécoupés en tronçons d'une longueur fixe et se terminant par des connecteurs aux deux extrémités.
Instalación de hueco: Le portable XO n'a pas de disque dur qui puisse être détruit,et il contient seulement deux câbles internes. Par conséquent, il est moins sujet aux pannes que d'autres portables.
El XO no tiene disco duro que se puede colgar ysolamente tiene dos cables interiores. Por eso es menos probable que se cuelgue que otras portátiles.Tata a fait sesdébuts dans les communications en achetant deux câbles, l'un qui traverse l'Atlantique et l'autre le Pacifique, et ont entrepris d'y ajouter des morceaux, jusqu'à ce qu'ils aient construit une ceinture autour du monde, ce qui signifie qu'ils enverront vos bits vers l'est ou l'ouest.
Y Tata comenzó comouna empresa de comunicaciones al comprar dos cables, uno a través del océano Atlántico y el otro a través del Pacífico, y a los que procedieron a adicionarles pedazos hasta que construyeron un cinturón de Vous pouvez utiliser l'article non. 18046(pour 2m) ou 8048(pour 70cm),couper les deux câbles à la même longueur et fixer les connecteurs N. Cette solution est adaptée aux niveaux de puissance jusqu'à 100W.
Puedes usar el artículo con número de referencia 18046(para 2m) o el 8048(para 70cm),corta los dos cables a la misma longitud e instala los conectores N. Esta solución es adecuada para niveles de potencia de hasta 100W.En France, la BEI a prêté 340 mil lions deFF pour la mise en place de deux câbles téléphoniques sous-marins destinés à faire face à l'accroissement du trafic entre l'Europe, les États-Unis, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est.
En Francia, el BEI prestó 340millones de FF para el tendido de dos cables telefónicos submarinos destinados a hacer frente al incre mento del tráfico entre Europa, Estados Unidos, el Oriente Medio y el Sudeste de Asia.Raccordé à NLX2 avec deux câble de voltage bas de base non fourni.
Relacionado con NLX2 con dos cable de la baja tensión principal no suministrado.
