Exemples d'utilisation de Deux cotes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soustraire 240 des deux cotes, on a alors x 120 degres.
Réstale 240 de ambos lados, y obtienes que x es igual a 120 grados.Permettez-moi donc de tout mettre sur le meme-permettez-moi de soustraire 84 des deux cotes et je vais reorganiser un peu.
Así que voy a poner todo en elmismo-- dejenme restar 84 de ambos lados y lo ordenará en un ratito.Si on soustrait 6x de deux cotes, on a 5y est égal moins 6x plus 3.
Si restamos 6x de ambos lados tenemos 5y es igual a menos 6x más 3.La route pavee qui vous emmene depuis la Pointe Est et la Baie Ouest, jusqu'a Oakridge,offre des vues pittoresques des deux cotes de l'ile ainsi que de nombreux endroits interessants.
El camino pavimentado se dirige de West End y West Bay hasta llegar a Oakridge.Ofrece paisajes escénicos en ambos lados de la isla y muchos lugares de interés.Multiplions des deux cotes de l'equation par 1 sur 10 secondes.
Vamos a multiplicar los dos lados de esta ecuacion por 1 sobre 10 segundos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
publié sous la cotedocument sans cote distribué
distribué sous la coteparaîtra sous la coteporter la coteacquérir cote
Plus
C'est donc ainsi que 8t carre-je suis juste en divisant les deux cotes de cette equation par 2.
Así que esto es 8tal cuadrado más-- Solo divido ambos lados de la ecuación por 2.Et puis on divise les deux cotes par 5 et on a y est moins 6/5 x plus 3/5.
Entonces dividimos ambos lados por 5 y luego'y'es igual a menos 6/5x mas 3/5.Sa dot se monte à 12000florins, sous forme de la cité et de la région de Sennheim évaluées à 7500 florins, le château d'Istein, évalué à 3000 florins, 1500 florins en liquidités à la condition qu'il construise un manoir dans la région situées entre Hauenstein,la forêt et les montagnes des deux cotes de la rivière un an après les noces.
Su dote serían 12.000 florines, en forma de la ciudad y el distrito de Sennheim valorados en 7.500 florines, el castillo de Istein, valorado en 3.000 florines, 1.500 florines en metálico, con la condición de que lo usaría para crear mansiones en la zona entre Hauenstein,el bosque y las montañas a ambos lados del río, dentro de un año después de la boda.Si on veut avoir la vitesse,on divise des deux cotes de l'equation par 10 secondes.
Si queremos resolver para la velocidad,solamente dividimos los dos lados de esta ecuacion entro de 10 segundos.Rapprocher Richter de Rothko c'est rapprocher les deux cotes, et il faut se souvenir que le record pour Rothko est aujourd'hui établi à 65 millions de dollars… Richter est encore loin, mais… Dans des déclarations à la presse, Tobias Meyer dit que« il faut trouver des choses très belles, donner du désir, les gens doivent rêver».
Porque poner juntos Richter y Rothko hace subir las cotizaciones del primero, y recordemos sólo a título de ejemplo que Rapprocher Richter de Rothko c'est rapprocher les deux cotes, et il faut se souvenir que le record pour Rothko est aujourd'hui établi à 65 millions de dollars… Richter est encore loin, mais….
Porque poner juntos Richter y Rothko hace subir las cotizaciones del primero, y recordemos sólo a título de ejemplo que Le répertoire des postes vacants a été publié sous deux cotes différentes ST/IC/1996/34 et ST/IC/1996/35 et comprend au total 165 postes vacants à long terme dans la catégorie des administrateurs et 30 dans la catégorie des services généraux.
El compendio de vacantes se publicó bajo dos signaturas distintas(ST/IC/1996/34 y ST/IC/1996/35), con un total de 165 puestos vacantes a largo plazo del cuadro orgánico y 30 del cuadro de servicios generales.Ceci a été appliqué aux cellules hela dans deux et trois cotes.
Les documents ont été publiés sous deux séries de cotes(E/CN.4/2002/… et E/CN.4/2003/…) du fait que les dates de la session ont changé.
Se han utilizado dos grupos distintos de signaturas E/CN.4/2002/… y E/CN.4/2003 debido al cambio de fecha del período de sesiones.Le rapport de la Commission sur ce point est publié en deux parties, sous les cotes A/63/435 et A/63/435/Add.1.
El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en dos partes con las signaturas A/63/435 y Add.1.Le rapport de la Deuxième Commissionsur ce point de l'ordre du jour est publié en deux parties sous les cotes A/59/488 et A/59/488/Add.1.
El informe de la SegundaComisión sobre este tema se publicará en dos partes con las signaturas A/59/488 y A/59/488/Add.1.Rapport de la Troisième Commission(Partie II) Le rapport de laCommission sur le point 103 sera publié en deux parties sous les cotes A/49/613 et Add.1.
Informe de la Tercera Comisión(Segunda parte)El informe de laComisión sobre este tema se publicará en dos partes con la signatura A/49/613 y Add.1.Le rapport intérimaire sur l=exécution du programme de l=exercice biennal 1998-1999, qui fait partie intégrante du rapport annuel,est publié en deux parties, sous les cotes IDB.21/11-PBC.15/11 et IDB.21/12-PBC.15/12.
El informe provisional de ejecución del programa correspondiente al bienio 1998-1999, que forma parte integrante del Informe Anual,se publica en dos partes con las signaturas IDB.21/11-PBC.15/11 e IDB.21/12-PBC.15/12.Les rapports sur les travaux de ces deux sessions ont été publiés sous les cotes A/CN.9/465 et A/CN.9/467.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de décision publiés sous les cotes A/57/L.80 et A/57/L.82.
Il s'agissait de références au Fonds social del'Egypte pour le développement qui apparaissaient dans deux documents du secrétariat portant les cotes TD/B/CN.2/GE.1/2 et UNCTAD/PA/2.
Se relacionaban con referencias al fondo social para eldesarrollo de Egipto contenidas en dos estudios de la secretaría, concretamente los recogidos en los documentos TD/B/CN.2/GE.1/2 y UNCTAD/PA/2.Les remorqueurs VB Corsario etVB Chihuahua remorquèrent pendant deux jours le paquebot touristique jusqu'aux cotes de San Diego.
Aux États-Unis, il existe deux organismes qui client sur les cotes de sécurité des voitures, la National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) et l'Insurance Institute for Highway Safety IIHS.
En los Estados Unidos, hay dos organizaciones que en la puntuación de los coches de seguridad, la National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) y el Instituto de Seguros para la Seguridad de Carreteras IIHS.Il a également décidé, à sa 1702e séance, le 1er novembre 1993,de prendre note des deux communications publiées sous les cotes T/INF/41/A/COM.7 et 8, relatives au point 14 de l'ordre du jour, ainsi que de la pétition écrite.
À sa 1702e séance, le 1er novembre 19933,le Conseil a également examiné deux communications publiées sous les cotes T/INF/41/A/COM.7 et 8 Ces communications et cette pétition sont conservées dans les dossiers du Secrétariat et les membres du Conseil peuvent les consulter.
En su 1702ª sesión, celebrada el 1º de noviembre de 19933, el Consejo de AdministraciónFiduciaria examinó además dos comunicaciones contenidas en los documentos T/INF/41/A/COMM.7 y 8Las copias de las comunicaciones y de la petición se encuentran en los archivos de la Secretaría y están a disposición de los miembros del Consejo para consulta.En dehors d'éditer deux travaux de son cousin Roger Cotes, son prédécesseur à la chaire Plume, il publie aussi A Compleat System of Opticks en 1738, qui lui vaut le surnom de Old Focus, et Harmonics, or the Philosophy of Musical Sounds en 1749.
En febrero de 1719 fue elegido miembro de la Royal Society.Además de editar dos obras de su primo, Roger Cotes, que fue su predecesor en la cátedra plumiana, publicó Compleat System of Opticks en 1738, lo que le valió el sobrenombre de Old Focus, y"Harmonics, or the Philosophy of Musical Sounds"(Armónicos, o la Filosofía de los Sonidos Musicales) en 1749.Dans la matinée du lundi 6 décembre, l'Assemblée examinera en premier au titre du point 8 de l'ordre du jour le troisième rapport du Bureaupublié sous la cote A/54/250/Add.2 et deux notes du Secrétaire général publiées sous les cotes A/54/236 et A/54/624.
El lunes 6 de diciembre por la mañana, la Asamblea examinará en primer lugar, en relación con el tema 8 del programa, el tercer informe de la Mesa,publicado con la signatura A/54/250/Add.2, y dos notas del Secretario General, publicadas con las signaturas A/54/236 y A/54/624.BANTON a faitdistribuer aux membres du Comité deux documents sans cote, en anglais seulement, qu'il a élaborés.
El Sr. BANTON ha pedido quese distribuya a los miembros del Comité dos documentos sin signatura, únicamente en inglés, que él ha elaborado.Afficher deux agendas cote à cote. .
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro.Les cotes des deux derniers étaient trop hautes.
