Que Veut Dire DEUXIÈME MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segundo modelo
• el segundo modelo
• con el segundo modelo

Exemples d'utilisation de Deuxième modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel est le deuxième modèle?
¿Cuál es el segundo modelo?

Mais je crois que vous aimerez beaucoup notre deuxième modèle.
Pero creo que nuestro segundo modelo te va a interesar.

Le deuxième modèle 583, cependant, a un système de réglage.
El segundo modelo 583, sin embargo, tiene el sistema de regulación.

Kg 16, 21, 35 pour le deuxième modèle;
Kilos para el segundo modelo;

Mais il y a un deuxième modèle pour débattre: les arguments comme preuves.
Pero hay un segundo modelo de debate: argumentos basados en pruebas.

Voici les différentes étapes pour réaliser un origami du signe du zodiaque: le lion, deuxième modèle.
Estas son las diferentes etapas para lograr un origami de Virgo, El modelo 2.

Exemplaires de ce deuxième modèle sont vendus jusqu'en 1970.
De este modelo se vendieron únicamente 621 ejemplares hasta 1944.

Sur sa demande, le Comité a été informé qu'il avait été décidé que la Division Afrique II serait établie selon le deuxième modèle.
A solicitud de la Comisión se le informó de que se había decidido que la División África II se ajustara al segundo modelo.

Selon le deuxième modèle, la nonaffirmation est conjuguée à une.
En el segundo modelo, la no afirmación se combina con un"procedimiento ordenado.

En outre, parler de> plutôt que d'> fait davantage penser à une assistance technique imposée de l'extérieur qu'à une aide conçue pour favoriser la prise en main de la conception et de la mise en œuvre des politiques par les pays, or c'est ce deuxième modèle que préconise le PNUD.
Además, hablar de"asesoramiento en materia de políticas" encaja mejor dentro de un modelo de asistencia técnica dirigido desde fuera, mientras que"apoyo en materia de políticas" corresponde más al modelo promovido por el PNUD, orientado a fomentar la concepción y aplicación de las políticas por los propios países.

Volvo Trucks présente son deuxième modèle électrique en trois semaines.
Volvo Trucks presenta el segundo modelo de camión eléctrico en tres semanas.

Le deuxième modèle prévoit le paiement du salaire intégral durant 12 semaines.
El segundo modelo prevé que se pague el salario íntegro durante 12 semanas.

À cette fin, le Conseil des ministres du 31 mars 1995 a marqué son accord pour consacrer 1 milliard 916 millions de francs belges de l'enveloppe budgétaire spatiale des SSTC à SPOT 5, à l'exploitation de l'instrument VÉGÉTATION à placer sur le satellite SPOT 4 et à une participation au deuxième modèle de cet instrument.
Con tal finalidad, el Consejo de Ministros que se reunió el 31 de marzo de 1995 dio su acuerdo para la asignación de 1.916 millones de francos belgas con cargo al presupuesto espacial de los SSTC para el satélite SPOT-5, para el funcionamiento del instrumento de supervisión de la vegetación que se instalará en el satélite SPOT-4 y para una contribución destinada al segundo modelo de dicho instrumento.

Le deuxième modèle est, comme son nom l'indique, un service libérateur et de responsabilité.
El segundo modelo es, como su nombre lo indica, un servicio liberador y de responsabilidad.

Après l'A4, l'Audi A3 était le deuxième modèle de la gamme Audi à utiliser cinq soupapes par cylindre.
Después del A4, el A3 fue el segundo modelo de Audi en usar cuatro cilindros y cinco válvulas.

Le deuxième modèle de gestion est fondé sur les principes économiques du libre marché- certains droits à des fréquences du spectre sont vendus aux enchères au plus offrant.
Un segundo modelo de gestión se basa en los principios económicos del libre mercado: ciertos derechos a las frecuencias del espectro se licitan y se otorgan al mejor postor.

Nous avons également surmonté un deuxième modèle, celui de la pure et simple parité, appliquée mécaniquement, et de l'égalité absolue.
También hemos superado un segundo modelo, el miedo a la pura y simple paridad, aplicada mecánicamente, y a la igualdad absoluta.

Le deuxième modèle( appendice 5) présente le résultat des tests sous forme simplifiée.
La segunda planilla( apéndice 5) muestra de forma simplificada el resultado de las comprobaciones.

Dans le premier modèle les cadres des deux portes sont réalisés en relief, dans le deuxième modèle ils sont réalisés en un filet marqueté très raffiné et, dans le troisième modèle, ils sont réalisés en une marqueterie parquet représentant un motif géométrique simple et fin.
Los marcos de las dos puertas encierran, en el primer modelo, función, grabado en relieve, embutidos en el segundo modelo de un hilo muy fino, y en el tercer modelo, una incrustación de parquet que representa un modelo geométrico simple y fin.

Le deuxième modèle est le Saint Suaire de Turin. Pfeiffer remarque en particulier que les joues des images classiques du Christ sont presque toujours inégales, comme c'est le cas pour le Saint Suaire de Turin et pour la Sainte Face: le visage est donc asymétrique, contrairement au visage idéal et symétrique que présentent toutes les représentations des divinités antiques.
El segundo modelo es la Sábana Santa de Turín. Pfeiffer subraya especialmente que las mejillas de las imágenes del tipo clásico de Cristo son casi siempre, como sucede con la Sábana Santa y el Santo Rostro, desiguales: el rostro es por ello asimétrico, al contrario de lo que pasa con todas las representaciones de las divinidades antiguas, que presentan un rostro ideal y simétrico.

Pour justifier ces résultats, un deuxième modèle, le modèle hiérarchique ou« cellules souches cancéreuses», a été proposé dans lequel les cellules cancéreuses sont hiérarchiquement organisées tout comme les cellules des tissus normaux.
Para tener en cuenta estos resultados, un segundo modelo- el modelo jerárquico o de células madre del cáncer- fue propuesto, según este modelo las células cancerosas están organizadas jerárquicamente, al igual que las células de los tejidos normales.

Le deuxième modèle, lui, se place à l'avant, sur l'objectif, et réduit le flux lumineux avant son entrée dans l'instrument.
El segundo modelo se sitúa en la parte delantera, y reduce el flujo luminoso antes de que entre al instrumento.

Le deuxième modèle, le modèle payé de recherche, augmente des coups avec des moteurs de recherche parce que ce modèle paye le placement.
El segundo modelo, el modelo pagado de la búsqueda, aumenta golpes con los motores de búsqueda porque este modelo paga la colocación.

Un deuxième modèle opérationnel regroupe les patients, les payeurs et les professionnels de la santé pour assurer un programme intégré qui complémente le traitement d'une maladie en particulier.
El segundo modelo de negocios agrupa a pacientes, entidades de reembolso y profesionales de los servicios de salud para ofrecer un programa integral que complementa tratamientos para enfermedades específicas.

Dans le deuxième modèle, l'hypothèse fondamentale est que les observateurs militaires sont une entité relevant d'un niveau stratégique qui doit être contrôlée à l'échelon le plus élevé, c'est-à-dire par le chef de mission.
En el segundo modelo, el supuesto básico es que los observadores militares de las Naciones Unidas constituyen un recurso a nivel estratégico que debe estar controlado al nivel más elevado, es decir al de Jefe de la Misión.

S'agissant du deuxième modèle, la commission recommande aux municipalités d'entreprendre un effort de coordination et de développement, l'accent étant mis sur la promotion des compétences sociales, culturelles et linguistiques des élèves, l'intégration des enfants des familles migrantes et la fourniture d'un appui aux parents isolés et aux parents qui travaillent.
Respecto del segundo modelo, la comisión recomienda que los municipios pongan en práctica medidas de cooperación y fomento a fin de promover las competencias sociales, culturales y lingüísticas de los alumnos, la integración de los niños de familias de migrantes y el apoyo a los progenitores sin pareja y los progenitores que trabajan.

Le deuxième modèle de risque, qui porte sur les unités administratives décentralisées, sert à déterminer trois types d'analyse: l'appréciation du risque propre à l'unité concernée(voir la figure 7), l'évolution du risque par rapport aux années antérieures(voir la figure 8), et l'appréciation des risques au niveau mondial, fondée sur l'agrégation de variables correspondant à chaque catégorie de risques voir la figure 9.
Con el segundo modelo de riesgos, que abarca las entidades descentralizadas, se obtienen tres tipos de resultados: una evaluación del riesgo específico de la entidad(véase el gráfico 7), un cambio del riesgo de la entidad en comparación con los años anteriores(véase el gráfico 8) y una evaluación global del riesgo basada en la agregación de variables respecto de cada categoría de riesgo véase el gráfico 9.

Cependant, j'ai été d'abord satisfait de mon deuxième modèle car lors de l'achat du premier scanner de film, je me suis laissé aveugler sur le papier par trop de données et du prix et je n'ai pas été en mesure de juger les indications du fabricant de manière critique. Mon deuxième scanner de film était un Nikon- il était pire que mon premier sur le papier, mais il livrait en pratique de bien meilleures numérisations.
Pero a pesar de ello, es aún con el segundo modelo que quedé satisfecho, ya que durante la primera compra del escáner de diapositivas me dejé llevar demasiado por los datos sobre el papel y por el precio y no era capaz de evaluar críticamente las declaraciones del productor. Mi segundo escáner de película fotográfica- un Nikon- era peor que el primero sobre papel pero en la práctica aportaba unos escaneados considerablemente mejores.

Le modèle du Deuxième Protocole est également appliqué au sein affecté, pendant 20 minutes.
El modelo del Segundo Protocolo se aplica también en la mama afectada durante 20 minutos.

Venons au deuxième aspect: Marie modèle de charité.
Vamos al segundo aspecto: María modelo de caridad.

Comment utiliser "deuxième modèle" dans une phrase en Français

22Le deuxième modèle est appelé freemium.

Voici donc mon deuxième modèle très...

Deuxième modèle que je... [Lire la suite]

Dague Luftwaffe deuxième modèle avec sa dragonne.

Le deuxième modèle possède plusieurs pôles négatifs.

C'est mon deuxième modèle de cette créatrice.

Le deuxième modèle est beaucoup plus actif.

Un deuxième modèle alternatif déjà plus intéressant.

C’est le deuxième modèle que j’ai utilisé.

C’est le deuxième modèle créé par Dr.

Comment utiliser "segundo modelo, el segundo modelo, con el segundo modelo" dans une phrase en Espagnol

(5,50 EUR) El segundo modelo simula un reproductor má.

El segundo modelo tiene teclas algo peores.

Nuestro segundo modelo es el modelo cliente-servidor distribuido.

En el segundo modelo (imagen inferior), tenemos dos camas.

Alucinante para ser un segundo modelo que.

Este zapato unisex fue el segundo modelo creado por Dr.

Uy, el segundo modelo no lo habia visto xD.?

Cuando he recogido al piojillo en el krippe estaba ya con el segundo modelo del día.

¿Os gusta nuestro segundo modelo de recordatorio?

El segundo modelo de Surface cuenta Windows RT.