Exemples d'utilisation de Development forum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Asian Women in Cooperative Development Forum.
L'Asian Women in Cooperative Development Forum(AWCF) est une organisation régionale active depuis 1990 dans le domaine des coopératives et de la participation des deux sexes au développement.
La organización AsianWomen in Cooperative Development Forum(AWCF) es una organización regional que trabaja desde 1990 en el ámbito de las cooperativas y del género y el desarrollo.Il est également responsable de la publication de Development Business,financé par le Fonds d'affectation spéciale Development Forum.
También se encarga de publicar Le South African SocialScience Research and Development Forum(Forum sud-africain de recherche-développement en sciences sociales) a entrepris un projet ayant pour objectif d'effacer les séquelles de l'apartheid dans la recherche sud-africaine.
El South African SocialScience Research and Development Forum ha iniciado un proyecto destinado a eliminar el legado del apartheid entre los investigadores sudafricanos.Grâce à cette stratégie, les recettes tirées des activités de formation à l'étranger peuvent représenter jusqu'à 20% des budgets des universités; The Australian Health Care Industry,Australian Health Industry Development Forum and Department of Foreign Affairs and Trade, juin 1996.
De resultas de la mencionada estrategia, los ingresos derivados de las actividades de formación en el extranjero aportan hasta el 20% de los presupuestos de las universidades; The Australian Health Care Industry,Australian Health Industry development Forum and Department of Foreign Affairs and Trade, junio de 1996.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
and developmentinternational developmentsustainable developmentinternational development des états-unis
development and
for developmentdevelopment corporation
human developmentdevelopment business
research and development
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les ressources des programmes régionaux seront mobilisées(African Development Forum, statistiques, Rapport national de développement humain) en vue de renforcer le potentiel d'intégration sous-régionale du pays.
Se movilizarán los recursos de los programas regionales(African Development Forum, estadísticas, Informe nacional sobre el desarrollo humano), con miras a aumentar las posibilidades de integración del país en la subregión.Des représentants d'enfants et de jeunes ont pu faire entendre leur voix à New York, à l'occasion de la session spéciale sur les enfants en 2002 et au forum de suivi de cette session en octobre 2007, ainsiqu'à Addis Abeba lors de l'African Development Forum en novembre 2006.
Representantes de En 1994, l'Australie a créé leNational Health Industry Development Forum(HIDF) et lancé un programme d'assistance en faveur des entreprises privées dans un effort visant à rassembler les diverses activités du secteur de la santé et à favoriser le développement d'un tronc commun.
En 1994 Australia creó elNational Health Industry Development Forum(HIDF) y emprendió un programa de asistencia a empresas privadas, con la intención de agrupar a los diversos sectores de la industria sanitaria y contribuir a establecer un foco común.Le Bureau des Nations Unies pour les partenariats a aidé à planifier et à coorganiser le'GlobalForum on Electric Mobility: Greening Transport for Sustainable Development' Forum mondial de la mobilité électrique: des moyens de transport écologiques pour le développement durable.
Ces organisations humanitaires(Oxfam, Mercy Corps, Islamic Relief, CARE International, Merlin, International Medical Corps,Yemen Relief and Development Forum(YRDF) et Humanitarian Forum) ont déclaré que malgré les promesses généreuses de 6,4 milliards de dollars faites à la conférence de Riyad, la réponse humanitaire reste encore dangereusement sous-financée car la majorité des fonds promis a été allouée aux infrastructures et à la stabilité macro-économique.
Las agencias humanitarias( Oxfam, Mercy Corps, Islamic Relief, CARE International, Merlin, International MedicalCorps, Yemen Relief and Development Forum( YRDF) y el Foro Humanitario) declaran que, a pesar de las generosas promesas de 6400 millones de dólares hechas en la conferencia de Riad, la respuesta humanitaria continúa peligrosamente sin la financiación necesaria, destinando la mayor parte de ella a infraestructura y estabilidad macroeconómica.Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International, Asian Legal Resource Centre, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement(Forum-Asia)(également au nom de: Ain O Salish Kendro, Asian Pacific Forum on Women,Law and Development, Forum international des ONG pour le développement indonésien et Law and Mediation Centre), Human Rights Watch.
Observadores de las siguientes ONG: Amnistía Internacional, Asian Forum for Human Rights and Development(Forum-Asia)(también en nombre de Ain O Salish Kendro, Asian Pacific Forum on Women, International NGO Forum on Indonesian Development, Law and Development y Law and Mediation Centre), Centro Asiático de Procedimientos de Recurso, Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos y Human Rights Watch.Des délégations d'enfants et jeunes malagasys ont pu participer à l'extérieur, à l'occasion de la Session spéciale sur les enfants en2002 à New York, de l'African Development Forum d'Addis Abeba en novembre 2006 et lors de la rencontre annuelle du Conseil citoyen des jeunes de l'océan Indien(CCJOIODEROI), tenue à l'île de la Réunion en décembre 2006.
Delegaciones de niños y jóvenes malgaches participaron en actividades en International NGO Forum on Indonesian Development statut consultatif spécial, 2004.
International NGO Forum on Indonesian Development especial, 2004.Elle a égalementdemandé son adhésion au Global Forum on Media Development.
Asimismo, está gestionandosu inclusión como miembro del Foro Global sobre el Desarrollo de Medios.Les cartes minières et métallogéniques peuvent être dressées à partir de levés géologiques Voir A. Emberger,"Geological mapping and mineral maps", in International Mineral Development Source Book, J. F. McDivitt,éd., Forum for International Mineral Development of the Colorado School of Mines, 1993.
Los mapas de yacimientos minerales y/o los mapas metalogénicos pueden elaborarse como subproductos de estudios geológicosVéase A. Emberger,"Geological mapping and mineral maps", en International Mineral En 2007, le Forum for Women and Development a adopté une stratégie globale.
En 2007 Forum for Women and Development formuló una estrategia general para la organización.PRIHAMBUDI(International NGO Forum on Indonesian Development) dénonce les violations des droits économiques, sociaux et culturels en Indonésie.
El Sr. PRIHAMBUDI(Foro Internacional de ONG sobre Desarrollo de Indonesia) denuncia las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales en Indonesia.Membre du Forum for Women Law and Development.
Déclaration présentée par Forum for Women and Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique.
Declaración presentada por Forum for Women and Development, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Le nombre des membres de l'Asian Forum for Human Rights and Development a augmenté.
Membre du Conseil régional de l'Asia Pacific Forum on Women Law and Development, basé en Thaïlande.
Miembro del Consejo Regional del Foro de Asia y Des organes comme le World Business Council for Sustainable Development et le Forum des biens de consommation mondial s'unissent aux acteurs clé de l'industrie et font pression sur les gouvernements pour rassembler ces forces dans la recherche d'un capitalisme durable.
Organismos como Yochai Benkler est professeur de droit des entreprises à l'université d'Harvard et codirecteur du Berkman Center for Internet and society, qui a hébergé du23 au 24 septembre le forum Communication and Development: The Freedom Connection.
Yochai Benkler es profesor en la Universidad de Harvard de Estudios Jurídicos Empresariales y co-director del Centro Berkman sobre Internet y Sociedad, que fue sede el23-24 de Septiembre del Foro Comunicación y Desarrollo: La Conexión Libertad.Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a associé ungroupe d'ONG(le World Forum for Social Development) à l'élaboration de son rapport, conformément à une recommandation formulée par le Comité en 1998 E/C.12/1/Add.29, par. 39.
El Comité observa con satisfacción que el EstadoParte hizo participar al Foro Mundial de Desarrollo Social, de organizaciones no gubernamentales, en la preparación del informe, de conformidad con la recomendación del Comité de 1998 E/C.12/1/Add.29, párr. 39.Parmi les principaux partenaires, on citera des organisations de femmes telles que Women in Law andDevelopment in Africa, Forum for Women in Democracy, West African Management Development Institutes network, the Africa Federation of Entrepreneurs, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe et l'Association Ennang Basadi.
Entre ANAM(International NGO Forum on Indonesian Development) dit que le tsunami, qui a captivé l'attention du monde récemment, a créé de nouveaux problèmes pour les femmes de la province d'Aceh, qui sont en outre les principales victimes du conflit armé dans cette région.
El Sr. ANAM(International NGO Forum on Indonesian Development) dice que el tsunami que hace poco acaparó la atención del mundo ha generado nuevos problemas para las mujeres de la provincia de Aceh, quienes son además las principales víctimas del conflicto armado en la región.La CNUCED a aussi mis sur pied un séminaire(Fostering China-AfricaCooperation for Equitable Development) et organisé un forum( Science, Technology, Innovation and Urban Future) conjointement avec le Ministère chinois de la science et des technologies et l'administration municipale de Wuxi.
Se organizó asimismo un seminario sobre A la même séance également, des déclarations ont été faites par les observateurs des organes ci-après: Institut internationalde l'océan, O Le Siosiomaga Society Inc., Solomon Islands Development Trust, Forum des organisations africaines volontaires de développement(Guinée-Bissau) et le barreau de la ville de New York, organisations non gouvernementales autorisées à participer aux délibérations du Comité préparatoire.
También en Mme SUSANTI MAVALU(International NGO Forum on Indonesian Development) dit que l'aide humanitaire mise en place depuis plus de trois mois dans la région d'Aceh, en Indonésie, après le tsunami, s'avère inefficace, dans la mesure où la situation des femmes et des enfants n'est pas vraiment prise en compte.
La Sra. SUSANTI MAVALU(International NGO Forum on Indonesian Development) dice que la ayuda humanitaria desplegada desde hace más de tres meses en la región de Aceh(Indonesia) a raíz del tsunami es ineficaz, en la medida en que la situación de la mujer y el niño no se tiene realmente en cuenta.Quarante-huitième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 1er-12 mars 2004:Association Women in Law and Development, Togo; Forum Asie-Pacifique des ONG pour Beijing+10, Bangkok, juillet 2004; Asia-Pacific Women's Watch, Philippines; Asia-Pacific Resource and Research Centre for Women, Malaisie; Network of Asia Pacific Youth(NAPY), Inde; Mongolian Women's Fund, Mongolie;
º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrado en Nueva York de el 1º a el 12 de marzo de 2004:Women in Law and Development( Togo), Foro de organizaciones no gubernamentales de Asia y el Pacífico para examinar Beijing+10 celebrado en Bangkok en julio de 2004, Asia Pacific Women's Watch( Filipinas), Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women( Malasia), Network of Asia Pacific Youth( India), Mongolian Women's Fund Mongolia.
