Que Veut Dire DEVRAIT MAXIMISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe maximizar

Exemples d'utilisation de Devrait maximiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment un vendeur devrait maximiser le temps et de la Communication.
¿Cómo un vendedor debe maximizar el tiempo y Comunicación.

Accueil> Entrepreneurship> Comment un vendeur devrait maximiser le temps et de la Communication.
Casa> Emprendimiento>¿Cómo un vendedor debe maximizar el tiempo y Comunicación.

Cela devrait maximiser les possibilités que des activités économiques viables se poursuivent sur ces sites.
Esto debería maximizar la posibilidad de continuación de actividades económicas viables en estos lugares.

Troisièmement, le gouvernement devrait maximiser la liberté personnelle.
Tercero, el gobierno debe maximizar la libertad personal.

Le nouveau cycle devrait maximiser les synergies positives entre la libéralisation des échanges, la protection de l'environnement et le développement économique.
En la nueva ronda deberían maximizarse las sinergias positivas entre la liberalización del comercio, la protección ambiental y el desarrollo económico.

Comme avec tous les ultimes, Nami devrait maximiser le sien aussi vite que possible.
Como todas las habilidades definitivas, Nami debe maximizar Maremoto lo más pronto posible.

Dans le même esprit, l'on devrait maximiser les bénéfices que l'on peut tirer de la convergence et de la complémentarité des conventions internationales relatives à la gouvernance mondiale de l'environnement.
En el mismo tenor, también debemos maximizar los beneficios que podrían derivarse de la convergencia complementaria de los acuerdos internacionales sobre la cuestión de la gobernanza mundial del medio ambiente.

La Commission de consolidation de la paix devrait maximiser son rôle de coordination et s'efforcer de mieux coordonner les mécanismes de développement.
La Comisión debe aumentar al máximo su función coordinadora y tratar de fortalecer la coordinación entre los mecanismos pertinentes.

Afin de s'acquitter de son mandat, le groupe d'experts devait maximiser la collecte et la vérification de données dans les délais qui lui étaient impartis.
Para poder cumplir el mandato, el grupo de expertos debió maximizar la reunión y verificación de datos en el plazo asignado.

Tout en maintenant des finances publiques saines, les gouvernements doivent maximiser la contribution à la croissance et à l'emploi.
Los gobiernos, al tiempo que mantienen una hacienda pública sana, deben maximizar la contribución al crecimiento y al empleo.

Les exploitants de navires doivent maximiser le temps passé en mer, réduire les coûts de maintenance et procurer un environnement de travail sûr aux équipages.
Las compañías navieras deben maximizar el tiempo en el mar, reducir los costes de mantenimiento y proporcionar un entorno de trabajo seguro para la tripulación.

Le Canada a suggéré que le CET et CRTC devront maximiser l'efficacité des institutions existantes et faire rapport à l'OSASTT.
Canadá sugirió que el CET y el CRT deberían maximizar la efectividad de las instituciones existentes e informar al OSACT.

Les objets mis dans le sac à dos doivent maximiser la valeur totale, sans dépasser le poids maximum.
Los objetos colocados en la mochila deben maximizar el valor total sin exceder el peso máximo.

L'Asie du Sud et du Sud-Ouest, qui abrite le plus grand nombre de pauvres et de personnes mal nourries par comparaison avec l'ensemble des autres sous-régions d'Asie et du Pacifique, doit maximiser son potentiel de croissance et multiplier les emplois productifs en dynamisant les industries afin de réduire encore la pauvreté et la faim.
Asia Meridional y Sudoccidental, que alberga al mayor número de personas pobres y desnutridas en comparación con el resto de subregiones de Asia y el Pacífico juntos, necesita optimizar su potencial de crecimiento y aumentar las oportunidades de empleo productivo mediante la estimulación de las industrias, con el fin de reducir aún más la pobreza y el hambre.

Trois grands impératifs devaient guider les travaux du secrétariat: premièrement, il convenait d'améliorer la prévisibilité et la stabilité des ressources extrabudgétaires de la CNUCED et, corrélativement, de réduire la dispersion des activités de coopération technique; deuxièmement, le secrétariat devait maximiser l'impact de ses travaux en privilégiant des approches thématiques, interrégionales et interdivisions; enfin, il convenait d'attacher une attention particulière, parmi les pays en développement, aux PMA, aux pays sans littoral et aux petits pays insulaires.
La labor de la secretaría debía guiar se por tres parámetros principales: primero, se deberían mejorar la previsibilidad y la sostenibilidad de los recursos extrapresupuestarios de la UNCTAD, y, a ese respecto, se debería tratar de reducir la dispersión de las actividades de cooperación técnica; segundo, la secretaría debería maximizar las repercusiones de su trabajo haciendo hincapié en los enfoques temático, interregional e interdivisional; finalmente, se debería seguir prestando especial atención a los países menos adelantados, a los países sin litoral y a los pequeños países insulares en desarrollo.

Tu dois maximiser ta fenêtre d'opportunités.
Tienes que maximizar tu ventana de oportunidades.

Nous devons maximiser l'impact des mesures d'incitation que nous avons prises.
Debemos maximizar la repercusión de las medidas de estímulo que hemos acordado.

Elle doit maximiser les avantages d'une main-d'œuvre bien formée, motivée, compétente et expérimentée.
La UE tiene que maximizar las ventajas de los trabajadores cualificados que están motivados, especializados y tienen experiencia.

Nous savons maintenant, sans aucun doute, que le traitement précoce a un effet puissant sur la transmission chez les couples sérodiscordants-nous devons maximiser les effets préventifs du traitement grâce à un diagnostic précoce.».
Ahora sabemos, sin lugar a dudas, que el tratamiento temprano tiene un poderoso efecto sobre la transmisión en parejas serodiscordantes, por lo que debemos maximizar los efectos preventivos del tratamiento mediante un diagnóstico temprano”.

Ceci est particulièrement important en cette période de crise économique, alors que nous devons maximiser la contribution de ce secteur à la productivité et à la croissance de l'économie dans son ensemble.
Todo ello resulta de suma importancia en un momento de confusión económico, ya que en estos momentos tenemos que maximizar la contribución de este sector a la productividad y el crecimiento de la economía en su conjunto.

Nous devons maximiser nos synergies commerciales et coopérer sur les grands problèmes internationaux de notre temps que sont, entre autres, le terrorisme, la prolifération nucléaire et la lutte contre la faim et la misère.
Tenemos que maximizar nuestras sinergias comerciales y colaborar en torno a los grandes problemas internacionales de nuestra época, incluido el terrorismo, la proliferación nuclear y la lucha contra el hambre y la enfermedad.

En même temps, à petite échelle, nous devons maximiser l'utilisation des énergies renouvelables au niveau domestique les technologies telles que l'héliothermie, les panneaux photovoltaïques, les pompes à chaleur et le chauffage à la biomasse.
Por otro lado, se debe incrementar el uso de las energías renovables en las esferas nacionales mediante tecnologías como la generación térmica solar, los paneles fotovoltaicos, las bombas de calor y la calefacción por biomasa.

Au contraire, entre la lutte contre le sida et la scolarisation universelle, l'égalité des sexes et le renforcement des systèmes sanitaires pour ne donner que ces exemples là, il y a des synergies que nous devons maximiser.
Al contrario, entre la lucha contra el SIDA y la escolarización universal, la igualdad entre los géneros y el fortalecimiento de los sistemas sanitarios, por dar sólo esos ejemplos, hay una sinergia que debemos potenciar al máximo.

Vous devez maximiser la probabilité de parvenir à ce résultat avec succès. En tant que personne de marketing, vous devez comprendre les divers aspects qui peuvent vous aider à comprendre vos consommateurs. le segmentation de la clientèle est un excellent moyen d'atteindre cet objectif.
Que necesita para maximizar la probabilidad de lograr este resultado exitoso. Como una persona de marketing, es necesario comprender los diversos aspectos que pueden ayudar a entender sus consumidores. los segmentación de clientes es una gran manera de lograr este objetivo.

L'Union doit maximiser ses efforts en facilitant l'accès aux ressources disponibles- dans les limites du cadre financier pluriannuel 2007-2013 qui a été adopté- pour les bénéficiaires sur le terrain, et nous devrions donc en particulier améliorer et simplifier les mesures en vue d'accélérer la mise en œuvre des Fonds structurels et de cohésion.
La Unión debería emplearse al máximo para facilitar el acceso a los recursos disponibles, dentro de los límites del marco de trabajo financiero plurianual acordado 2007-2013 a beneficiarios de la población llana, y por tanto deberíamos mejorar y simplificar especialmente las medidas con objeto de acelerar la implementación de fondos estructurales y de cohesión.

Nous devons maximiser l'aide humanitaire en envisageant des parachutages de nourriture et d'équipement en tant que tactique nécessaire; mais en fin de compte, ce n'est qu'en rétablissant la démocratie que ce pays autrefois prospère pourra retrouver sa position et faire passer les besoins de la population avant la survie de la junte.
En efecto, debemos hacer todo lo posible por canalizar la ayuda humanitaria necesaria y considerar el envío de alimentos y suministros una táctica necesaria, pero, en última instancia, sólo la restauración de la democracia ofrecerá la posibilidad a el país de reclamar su posición en el mundo y anteponer las necesidades de la población a la preservación de la Junta.

Depuis lors, les États Membres du système des Nations Unies ainsi que les différentes agences de ce système n'ont ménagé aucun effort pour l'atteinte de ces objectifs; mais il est nécessaire de rappeler ici que la responsabilité d'atteindre ces objectifs revient en premier lieu aux gouvernements des pays, qui doivent maximiser les chances en profitant des avancées technologiques afin de consolider les acquis et de combler les déficits.
Desde entonces, los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los diferentes organismos del sistema no han escatimado esfuerzo alguno para lograr estos Objetivos; al respecto, es necesario recordar, no obstante, que los principales responsables de su consecución son los gobiernos de los países, que deben sacar el máximo partido de las oportunidades que ofrece el progreso tecnológico para consolidar los éxitos y subsanar las deficiencias.

Le but d'une société devrait être de maximiser la MVA.
La puntería de una firma debe estar en maximizar el MVA.

Si nous voulons échapper le cycle des morts et des renaissances, nous devons maximiser notre écoute et notre chant et faire nos devoirs matérialistes seulement au point nécessaire pour subvenir à nos besoins matériels de base.
Si deseamos escapar del ciclo del nacimiento y muerte debemos maximizar el escuchar y cantar y hacer nuestros deberes materialistas necesarios como es requerido, para cubrir nuestras necesidades materiales básicas.

Si nous voulons échapper le cycle des morts et des renaissances, nous devons maximiser notre écoute et notre chant et faire nos devoirs matérialistes seulement au point nécessaire pour subvenir à nos besoins matériels de base. Sankarshan Das Adhikari.
Si deseamos escapar del ciclo del nacimiento y muerte debemos maximizar el escuchar y cantar y hacer nuestros deberes materialistas necesarios como es requerido, para cubrir nuestras necesidades materiales básicas. Sankarshan Das Adhikari.

Comment utiliser "devrait maximiser" dans une phrase en Français

Cela devrait maximiser la plage dynamique potentielle dans les scènes difficiles.

Un vélo de route bien ajusté devrait maximiser votre performance et votre confort.

Un nouveau paradigme devrait maximiser les usages multiples du sol et des espaces.

L’arrivée de Sainz en provenance de Toro Rosso devrait maximiser les chances de Renault.

Par conséquent, une utilisation équilibrée, flexible, des mécanismes d’assimilation et d’accommodation devrait maximiser l’adaptation efficace.

Perdre du poids et non la santé: voilà ce qui devrait maximiser soutenir toute démarche d amaigrissement.

Je pense que le gouvernement devrait maximiser le bien-être de la population et non l’intérêt des capitalistes.

Il n'y a pas de secret - c'est une stratégie à long terme qui devrait maximiser l'EV de l'entreprise PokerStrategy.com.

Chaque cause sociétale devrait maximiser l'engagement des gens dans les médias sociaux, d'après Antoine Bécotte, chef de la création de Cossette.

Ceci devrait maximiser les taux de remplissage, réduire le coût total du stock et prévenir l'achat continuel d’articles qui deviendront obsolètes.

Comment utiliser "debe maximizar" dans une phrase en Espagnol

cada individuo tiene una función de utilidad que debe maximizar antes de elegir hacia donde desplazarse.

En estos casos se debe maximizar las condiciones a fin de estresar lo menos posible a la planta.

Ventajas evolutivas del tamaño La nariz debe maximizar su función en función del clima.

Congreso debe maximizar Participación Ciudadana en Reforma Electoral: Gobierno de Parral.

La variable que debe maximizar una entidad pública es el bienestar de los ciudadanos.

La chalcopirita (CuFeS2) es el sulfuro de 3 UNA LIXIVIACION IDEAL * Debe maximizar las recuperaciones metalúrgicas.

El desarrollo debe maximizar la potencialidad y disminuir los errores para tener una solución óptima y estable.

HML FIRST PERFORMANCE TIGHT SHORTS NIÑO HUMMEL Para obtener el máximo rendimiento, debe maximizar todas las ventajas.

El objetivo debe maximizar el primero y minimizar el segundo sin poner en riesgo la rentabilidad.

En segundo lugar, el Bombero accidentado debe maximizar el aire que le queda en su equipo de respiración.