Exemples d'utilisation de Devrait produire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
WTA Media devrait produire plus de 2 000 matchs à compter de 2017.
WTA Media pretenden producir más de 2.000 partidos desde 2017.Déterminer exactement ce que la personne, le département ou l'activité devrait produire.
La concentration maximale devrait produire certains effets cytotoxiques.
La concentración máxima debe producir ciertos efectos titotóxicos.Si la violette est primaire puis une combinaison de violette etde vert devrait produire le bleu.
Si la violeta es primaria entonces una combinación de la violeta ydel verde debe producir el azul.Le Secrétariat devrait produire sans délai tous les rapports en retard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits de la pêche
images des pages produitproduit de la corruption
produit spécifications
produits sur le marché
produits de la mer
produire des effets
produit détails
produits de haute qualité
produire des résultats
Plus
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Virrankoski,nous dit que le budget de l'année prochaine devrait produire de bons résultats.
(FI) Señor Presidente, el ponente, el señorVirrankoski, afirma que el presupuesto del año próximo deberá arrojar buenos resultados.L'effet Casimir devrait produire une mince, une région plus poreuse de l'espace-temps.
Les estimations de sucre show de production de l'an dernier quela compagnie devrait produire environ 280,000 tonnes métriques de sucre.
El año pasado, las estimaciones de la producción de azúcar espectáculo quela compañía espera producir cerca de 280,000 toneladas métricas de azúcar.Tout fabricant de vélos devrait produire une vidéo exposant aux cyclistes les règles qui prévalent sur ces pistes.
Los fabricantes de bicicletas deberían dar un video que diga a los ciclistas cuáles son las normas de circulación.La mission, qui sera menée dans l'ensemble des 12 pays,a débuté à la fin de l'année 2004 et devrait produire un rapport d'ici la mi-2005.
La misión, en la A partir de 1998, la centrale devrait produire assez d'électricité pour alimenter 270000 foyers.
A partir de 1998, La central debería producir Bastante electricidad Para alimentar 270000 hogares.Compte tenu de la réforme des politiques et des cadres réglementaires qui la régissent,la gestion rationnelle des forêts devrait produire des recettes nettes.
Con la reforma del marco de las políticas y el marco reglamentario dentro de los cuales se mueve,la ordenación forestal sostenible debería generar beneficios netos.Le Ministre considère que l'enseignement devrait produire des ouvriers qualifiés, et non des intellectuels.
Le PNUE devrait produire également au moins un autre rapport important sur l'Avenir de l'environnement, et ce, pendant la période séparant deux publications de rapports GEO.
El PNUMA debería producir también como mínimo un informe general de Perspectivas del Medio Ambiente en los años comprendidos entre dos informes GEO.Fabricant de pièces de qualité de Mazda,la société devrait produire 1,25 millions de véhicules par an à partir de 2006.
Creador de la calidad de Mazda partes,la empresa se espera producir 1,25 millones de vehículos anualmente a partir de 2006.Le HCR devrait produire un budget qui accorde la priorité aux besoins tout en étant réaliste, compte tenu en particulier de la crise financière mondiale.
El ACNUR debería preparar un presupuesto en el que se establezcan prioridades entre las distintas necesidades pero que sea también realista, especialmente a la luz de la crisis financiera mundial.Les discussions ont abouti à une décision que Knuth devrait produire un volume sept travail couvrant beaucoup plus de compilateurs.
Los debates llevaron a una decisión que Knuth debe producir un trabajo de siete volúmenes que abarca mucho más que los compiladores.En 2010, l'entreprise a achevé la construction d'une centrale électrique photovoltaïque de3 mégawatts à Miltenberg(Allemagne) qui devrait produire 3,1 GWh d'électricité par an.
En 2010, la empresa concluyó la construcción de una central eléctrica fotovoltaica de3 megavatios en Miltenberg(Alemania) que debería producir anualmente 3.1 GWh de electricidad.L'Organisation des Nations Unies devrait produire et diffuser les résumés régionaux de ces rapports.
Las Naciones Unidas deberían preparar resúmenes regionales de esos informes y encargarse de su difusión.Econergy International, filiale de GDF Suez, détiendra les 37 000 unités deréduction certifiée des émissions(URCE) que le projet devrait produire chaque année jusqu'en 2012.
Una subsidiaria de GDF Suez, Econergy International, será la titular de las 37.000reducciones certificadas de las emisiones Si cette jeune personne devrait produire ses lettres de chantage ou d'autres fins, comment est-elle de prouver leur authenticité?
Si este joven debe producir su cartas de chantaje o para otros fines,¿cómo es que para demostrar su autenticidad?L'utilisation d'appareils de tailles différentes, desservant un largeéventail de routes aériennes, devrait produire quantité d'informations sur la façon dont ces nouveaux services peuvent fonctionner.
El hecho de utilizar aviones de diferentes tamaños ycubrir un amplio espectro de rutas debería aportar abundante información sobre cómo Mais surtout, la Commission devrait produire des résolutions davantage orientées sur les résultats et demander l'élaboration de rapports qui illustrent véritablement les questions abordées.
Sobre todo, la Comisión debe producir más resoluciones orientadas a la obtención de resultados y solicitar la preparación de informes en los que verdaderamente se pongan de manifiesto las cuestiones que abordan.L'intersection entre deux objets fermés(solides) devrait produire au moins une courbe d'intersection entièrement fermée c'est-à-dire une boucle.
La intersección de dos objetos cerrados(sólidos) debe producir al menos una curva de intersección completamente cerrada es decir, un bucle.Le HCDH devrait produire une publication sur le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, y compris une compilation de ses recommandations, dans le cadre de sa série de Feuillets d'information.
La OACNUDH debería producir una publicación acerca del Grupo de Trabajo sobre los Afrodescendientes, en la que se recogieran sus recomendaciones, en la colección"Folletos informativos.Le livre vert reste muet sur le fait quele capital devrait produire réellement un intérêt et sur la manière dont il devrait être imposé.
El Libro Verde no dice nada acerca del hecho de queel capital propio debería producir intereses y sobre el tratamiento fiscal que Cette mise en commun des expériences devrait produire des effets de synergie dont devraient profiter les producteurs primaires, les transformateurs, les consommateurs et les autres acteurs du développement rural et contribuer à définir de nouvelles priorités de recherche pour ce secteur.
Este agrupamiento de experiencia tendría que producir efectos de sinergia en beneficio de los productores primarios, los indusrriales, los consumidores y otros actores del desarrollo rural, y contribuirá a la determinación de las nuevas prioridades en materia de investigación en el sector.Le pLan stratégique pour La période 1985-1990 concluait notamment que l'AnCO devrait produire moins de stagiaires qu'à L'heure actuelle, et qu'elle devrait proposer des cours pLus Longs et plus intensifs.
Deducía en particular que el AnCO debería producir menos cursillistas que en el presente, y que Et un tel un ensemble de spécifications devrait produire la technologie qui permettra de s'occuper de l'éloignement, des valeurs et de la violence.
Y tal conjunto de especificaciones debería producir la tecnología para hacer frente a la lejanía, los valores y la violencia.Chaque mécanisme national de prévention devrait produire des rapports annuels d'activité qui devraient être publiés et diffusés par l'État partie.
Los mecanismos nacionales de prevención deberán producir informes anuales de actividades que 
