Exemples d'utilisation de Devrait s'appeler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Brooklyn devrait s'appeler"rumeurs.
Brooklyn deberia llamarse"Rumor.L'autre bar s'appelait le"Lit", celui-ci devrait s'appeler"Ça pue.
Diamantina devrait s'appeler Graviéra.
Diamantina debía llamarse Guijarrina.Selon ce qui figure dans la version espagnole originale de l'Accord général relatif aux droits de l'homme qu'ont signé les parties, reproduit dans le document A/48/ 928,l'opération des Nations Unies devrait s'appeler«Mission de vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord».
Según consta en el original español del Acuerdo global sobre derechos humanos, firmado por las partes, reproducido en el documento A/48/928,la operación de las Naciones Unidas debe llamarse“misión de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del acuerdo”.Il devrait s'appeler whole Thor thor entier.
Él debería llamarse Thor Entero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeler la police
appeler votre attention
un endroit appeléappelle tous les états
appeler les flics
un homme appelémédicaments appelésquestions appelantnous appelons la communauté
appelle les états membres
Plus
Je pense que cet élément devrait s'appeler radium.
Creo que este elemento debería ser llamado radio.On devrait s'appeler par nos prénoms.
Al menos deberíamos llamarnos por el nombre.C'est un peu raffiné pour elle, elle devrait s'appeler Gertrude, ou Conan.
On devrait s'appeler la"Ligue des Seuls au Monde.
Deberíamos llamarnos"La Liga de los Juntados.Dans mes yeux, la pierre faisante le coin de si quelque chose devrait s'appeler une concession ou des menson.
En mis ojos, la piedra de la esquina de si algo se debe llamar una concesión o las mentiras de un contrato adentro si.Celle-là devrait s'appeler"Recette du Crime.
Deberían llamarlo"Receta para un asesinato.Si on vous montre nos deux photos et qu'on vous demande qui devrait s'appeler Wesley Snipes, vous choisiriez l'Anglais pâle.
Si vieras una foto de él y una mía, y te preguntaran quién se debería llamar Wesley Snipes, elegirías al hombre inglés pálido todas las veces.Ça devrait s'appeler: Rousse triste allant au bal.
Esta película debería llamarse"Pelirroja triste va al baile.Cette tournée devrait s'appeler La Dernière Plainte.
La gira debería llamarse La Última Queja.On devrait s'appeler regardeurs de plafond pas prisonniers.
Deberían llamarnos"los guardianes del techo", no prisioneros.La Commission présente une communication qui devrait s'appeler«La stratégie européenne pour le développement de l'Afrique».
En estos momentos llega la comunicación de la Comisión, que debería llamarse«La estrategia europea para el desarrollo de África».On devrait s'appeler les frères Mirlaine, puisque c'est neuf.
Deberíamos llamarnos los hermanos Depósito… porque siento la cuenta nueva.Sucettes, ça devrait s'appeler"bâton à caries.
Paletas. Las deberían llamar"paletas de caries.Elle devrait s'appeler Ruthénie: Russie. De larges aperçus historiques.
Se debería llamar Rutenia: Rusia. Amplias referencias históricas.Le méchant devrait s'appeler Lex ou Voldemort ou.
El nombre de un demonio debería ser Lex o Voldemort o.Ce film devrait s'appeler"Le Jour Où Rooney a Essayé de Faire son Job.
Esta película debería llamarse"El día que Rooney intentó hacer su trabajo.Cette route devrait s'appeler"La Route de l'impasse.
La autovía del Oeste debería llamarse"la vía muerta del Oeste.Cet endroit devrait s'appeler Dunlop, Parce que juste un immense racket!
Deberían llamar a este lugar Dunlop, porque es un timo de mierda!Deuzio, ce forum devrait s'appeler Elephant Man, comme le film, c'est plein d'erreurs de la nature et triste.
Segundo, este foro debería llamarse El hombre elefante de David Lynch, porque está lleno de bichos raros y es patético.Monsieur le Président, cette directive devrait s'appeler Expire au lieu d'Inspire, vu l'effet néfaste qu'elle va avoir sur l'agence britannique de cartographie«».
Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.Nous suggérons que le dit couloir de Lachin- qui devrait s'appeler route de la paix- soit utilisé par les deux parties dans les deux sens, à condition que la sécurité de la route soit assurée par la force multinationale de maintien de la paix dans un premier stade.
Sugerimos que ambas partes utilicen el corredor denominado Lachin-- que debe llamarse un camino de paz-- en ambas direcciones, siempre y cuando la fuerza multinacional de mantenimiento de la paz garantice condiciones de seguridad en el camino en la etapa inicial.Et mon fils devra s'appeler Maximilian.
Y mi hijo debería llamarse Maximilian.Si vous voulez que je monte… dans cet avion avec vous, notre fils devra s'appeler Maximilian.
Si quiere que vaya mañana… nuestro hijo debe llamarse Maximilian.Sérieusement, ce jeu devrais s'appeler cache-nul.
En serio, este juego debería llamarse escondemierda.Le film doit s'appeler:"12-12-2012: La bite-alypse des Mayens.
La película se debe llamar"El Apollalipsis Maya.
