Que Veut Dire DIEU NOUS COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dios nos ordena
• dios nos manda

Exemples d'utilisation de Dieu nous commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu nous commande d'obéir à la loi.
Dios exige que obedezcamos la ley.

Et nous sommes bons, Dieu nous commande tout.
Y como somos buenos, Dios nos manda de todo.

Donc, Dieu nous commande de faire certaines choses pour notre propre bien? Son pas.
Así, Dios nos ordena hacer ciertas cosas para nuestro propio bien? Su no.

Paul disait: Nous marchons par la foi, et non par la vue,(7), alors que l'Esprit de Dieu nous commande et nous conduit.
Pablo dijo: Ya no caminamos por vista, sino por la fe obediente,(7), a medida que el Espíritu de Dios nos inspira y nos guía.

Est pour cela que Dieu nous commande de découvrir ces esprits et de les punir!
¡Por esta razón, Dios nos ordena buscar a esos espíritus y castigarlos!

Paul a dit: Nous ne marchons plus par la vue, mais par la foi obéissante, alors que l'Esprit de Dieu nous commande et nous conduit.
Pablo dijo: Ya no caminamos por vista, sino por la fe obediente, a medida que el Espíritu de Dios nos ordena y nos guía.

Dans Exode 20:3, Dieu nous commande, «Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face ».
En à xodo 20:3 Dios nos manda:"No tendrás dioses ajenos delante de mÃ.

Dieu nous commande de vivre dans la crainte et le respect de ceux qui ont l'autorité dans nos vies spirituelles et charnelles.
Dios nos ordeno que temiéramos y respetáramos a aquellos que tienen autoridad en ambas, nuestras vidas espirituales y nuestras vidas carnales.

De même, lorsque Dieu nous commande, les péchés latents se manifestent en accord avec les circonstances.
De la misma manera, cuando Dios nos ordeno, los pecados que han estado latentes en nosotros se manifestarán de acuerdo a las circunstancias.

Dieu nous commande d'aimer notre prochain, et le premier prochain de l'évêque sont ses prêtres, collaborateurs indispensables, dont vous recherchez le conseil et l'aide, dont vous prenez soin comme des pères, des frères et des amis.
Dios nos manda amar al prójimo, y el primer prójimo del obispo son sus sacerdotes, colaboradores indispensables, de los cuales buscáis el consejo y la ayuda, de quienes os preocupáis como padres, hermanos y amigos.

Dieu ne nous commande pas de faire quelque chose qui est impossible.
Dios no nos manda a hacer algo que sea imposible para nosotros.

Et Dieu nous dit, nous commande, nous pousse… à aimer.
Y Dios nos dice nos manda, nos obliga.- A amar.

Il est une nouvelle lecture de la célèbre mise en garde de la Parole de Dieu qui nous commande.
Es una nueva lectura de la famosa advertencia de la Palabra de Dios que nos manda.

Bien sûr, la parole de Dieu elle-même, qui nous commande de garder le Sabbat saint, ne change pas du tout.
Por supuesto, la Palabra misma de dios, que nos manda que santifiquemos el Dà a del Señor, no ha cambiado para nada.

Il nous commande de rechercher en toute première priorité dans la vie, le Royaume de Dieu et Sa droiture- pour être parfait- de tendre l'autre joue- de venir à Lui, l'écouter, et lui obéir- de renoncer à vous-mêmes et prendre votre croix à tous les jours et de vous repentir ou périr.
Él nos manda a buscar, como nuestra prioridad más alta en la vida, el Reino de Dios y su justicia[rectitud]- ser perfectos- dar la otra mejilla- venir a él, escucharle, y obedecerle- negarse a sí mismo y levantar su cruz diariamente y arrepentirse o perecer.

Pour obtenir plus venant de Dieu, nous devons nous exposer nous-mêmes à écouter et entendre plus des commandes de Dieu pour nous..
Para obtener más de Dios, debemos exponernos a nosotros mismos a escuchar y oír más de los mandamientos de Dios para nosotros.

Nous exerçons notre foi pour porter la croix intérieure du renoncement de soi, qui est d'obéir aux commandes que nous entendons Dieu nous dire alors que nous attendons, veillons, et écoutons en silence pour ses directions, enseignements, commandes, encouragements, convictions, et la destruction du péché dans nos coeurs.
Nosotros ejercitamos nuestra fe para cargar la cruz interna de la negación propia, la cual es obedecer los mandamientos que oímos a Dios que nos habla a medida que esperamos, velamos, y escuchamos en silencio sus instrucciones, enseñanzas, mandatos, palabras de aliento, convicciones, y la destrucción del pecado en nuestros corazones.

Dieu attend notre commande pour nous servir, sans rien demander en retour parce que nous sommes que“Fils Prodigue” que le Père est en attente, nous ne disposons que de réapprendre à demander de nous retrouver dans ce paradis terrestre à partir de laquelle ils ont été chassés, mais individuellement nous nous sommes écartés.
Dios espera nuestra disposición para que nos sirvan, sin pedir nada a cambio, porque estamos de que“ Hijo Pródigo” que el Padre está a la espera, sólo tenemos que volver a aprender a pedir que nos encontramos en ese paraíso terrenal de los que fueron perseguidos, pero individualmente nos hemos desviado.

Les commandes de Dieu, que nous entendons, lorsque nous écoutons, si nous les croyons, sont inscrits dans nos coeurs.
Los mandamientos de Dios, que nosotros oímos cuando estamos escuchando, si creemos en ellos, están escritos en nuestro corazón.

Certaines personnes pensent,"Ça sonne bien, mais Dieu a toutes les commandes qui nous disent de ne pas faire des choses amusantes.
Algunas personas piensan,"Eso suena bien, pero Dios tiene todos los comandos que nos dicen que no hagamos cosas divertidas.

Avec une faim pour la droiture nous cherchons Dieu en nous exposant nous-mêmes à ses autres commandes et enseignements en nous attendant à Lui dans l'humble silence alors que nous écoutons et veillons.
Con un hambre por justicia nosotros buscamos a Dios al exponernos a nosotros mismos a sus otros mandamientos y enseñanzas al esperarle a él en humilde silencio a medida que escuchamos y velamos.

Donc, nous aussi devons nous attendre à Dieu, veiller, et silencieusement écouter Ses commandes qu'Il a pour nous..
Así también nosotros debemos esperar a Dios, velar, y escuchar en silencio los mandatos que Él nos da.

Donc, nous aussi devons nous attendre à Dieu, veiller, et silencieusement écouter Ses commandes qu'Il a pour nous, et puis nous devons agir à celles-ci; c'est ça une foi opérationnelle.
Así también nosotros debemos esperar a Dios, velar, y escuchar en silencio los mandatos que Él nos da, y entonces debemos actuar de acuerdo a ellos; esa es la fe operacional.

Comme Abraham Nous devons aussi nous exposer à entendre les commandes de Dieu- à l'entendre, à lui obéir et à le faire avec endurance patient jusqu'à la fin; sinon nous ne serons jamais libres du péché, n'atteindrons pas la droiture et serons bannit du ciel quand nous mourrons.
Nosotros también debemos exponernos a nosotros mismos a oír los mandatos de Dios,- oírle, obedecerle, y seguir haciéndolo con resistencia hasta el final; de otra manera nosotros no llegaremos a estar libres de pecado, ni alcanzaremos justicia, y seremos excluidos del cielo al morir.

En tant que notre plus haute priorité dans la vie, avec une patience et une persistance quotidienne, nous nous assoyons dans l'humble silence, nous attendant à Dieu pour entendre ses enseignements et commandes.
Como la prioridad más importante de nuestra vida, nos sentamos en humilde silencio con paciencia y persistencia diaria, esperando a Dios para oír sus enseñanzas y mandamientos.

Nous devons nous efforcer d'obéir aux commandements moraux jusqu'à ce que nous soyons sous le contrôle total de l'Esprit de Dieu; alors nous accomplissons la Loi en marchant par obéissance aux commandes de Dieu..
Debemos esforzarnos para obedecer todos los mandamientos morales hasta que estemos bajo control completo del Espíritu de Dios; entonces cumplimos la ley caminando en obediencia a las órdenes del Espíritu.

Nous avons tous pensé, à un moment ou à une autre, pouvoir maîtriser l'issue des circonstances que nous traversons, mais en réalité, c'est Dieu qui est aux commandes de toute sa création.
Todos nosotros pensamos en uno u otro momento que podemos controlar el resultado de las situaciones, pero en realidad es Dios quien está a cargo de toda Su creación.

Cette loi nous accuse lorsque nous volons, mentons, etc. Cette loi morale extérieure fait résonner nos imperfections, nous motivant à rechercher la grâce de Dieu pour être changé- nous motivant à rechercher le conseil, les enseignements, les commandes et la conduite de l'Esprit.
Esta ley nos convence cuando robamos, mentimos,etc. Las leyes externas y morales nos muestran nuestras debilidades, motivándonos a buscar la gracia de Dios para ser cambiados- motivándonos a buscar el consejo, las enseñanzas, los mandamientos, y la inspiración del Espíritu.

Nous Commission tous ceux qui partent afin de laisser suffisamment de procureurs, comme décrit ci-dessous, pour recevoir nos commandes et les deux décrets de notre conseil présents et tous les autres décrets qui peut, avec l'inspiration de Dieu, être émis dans l'avenir.
Nos comisión todos los que se apartó para dejar fiscales suficientes, tal como se describe a continuación, para recibir nuestros comandos y tanto los decretos de nuestro actual ayuntamiento y cualquier otros decretos que, con la inspiración de Dios, se publicará en el futuro.

Ainsi, nous ne devons pas penser par nous- mêmes- nous devons seulement suivre les commandes du Père, qui requiert que nous ayons notre pensée charnelle détruite et remplacée par la pensée de Christ; ainsi nous sommes capable de parler et d'agir à partir des commandes de l'Esprit de Dieu. Ceci est la fin de l'obéissance- le fait de penser, de parler, et d'agir selon les commandes de Dieu.
Por lo tanto, no debemos pensar por nosotros mismos-sólo debemos seguir las órdenes del Padre, lo cual requiere que nuestra mente carnal sea destruida y reemplazada por la mente de Cristo; entonces debemos hablar y actuar por las órdenes del Espíritu de Dios; este es el fin de la obediencia-pensar, hablar, y actuar de acuerdo a las órdenes de Dios.

Comment utiliser "dieu nous commande" dans une phrase en Français

Dieu nous commande d’aimer notre prochain.

Dieu nous commande tout d’abord de l’écouter.

Mais qu’est-ce que Dieu nous commande ?

Notre dieu nous commande de racheter sa vie.

Dieu nous commande d’être saints, comme lui est saint.

Nous sommes jugés sur l’amour, car Dieu nous commande d’aimer.

Dieu nous commande d’aimer tout le monde y compris nos ennemis.

Or, Dieu nous commande d'aimer, et Dieu n'est pas un imbécile.

Cet article a pour sujet l'hospitalité que Dieu nous commande d'exercer.

Pourtant, la Parole de Dieu nous commande de résister, nous-mêmes à l’ennemi.

Comment utiliser "dios nos ordena, dios nos manda" dans une phrase en Espagnol

Pero recuerde que Dios nos ordena que debemos estar llenos del Espíritu Santo.

Pero Dios nos ordena ser diligentes y celosos en nuestra búsqueda de una seguridad plena.

La Palabra de Dios nos ordena a los creyentes específicamente a pasar tiempo en ayuno y oración.

Dios nos manda a que ayudemos, que seamos gentiles y hospitalarios.

Como ya hemos visto, Dios nos ordena arrepentirnos porque tú y yo somos rebeldes contra Dios por naturaleza.

Dios nos ordena que permanezcamos en su amor y nos esforcemos por ser más virtuosos.

por algo Dios nos manda hijos.

Satanás y sus demonios quieren que nos resistamos a las cosas que Dios nos ordena hacer.

Tal vez hasta la fecha de la boda se apresure si Dios nos ordena para una obra afuera.

Cuando Dios nos ordena algo, es porque eso es lo mejor para nosotros.