Que Veut Dire DIFFÉRENTES ESPÈCES D'ANIMAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes especies de animales
• diferentes tipos de animales

Exemples d'utilisation de Différentes espèces d'animaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Les informations que les gènes contiennent peuvent être transférées entre différentes espèces d'animaux, végétaux ou bactéries pour donner des avantages spécifiques.
La información que los genes contienen puede ser transferida entre diferentes especies de animales, vegetales o bacterias para obtener determinadas ventajas.

Une première victoire sur le mal est représentée par l'histoire de Noé, homme juste qui, guidé par Dieu, échappe au déluge avec sa famille et avec les différentes espèces d'animaux cf. Gn 6-9.
Una primera victoria sobre el mal está representada por la historia de Noé, hombre justo que, conducido por Dios, se salva del diluvio con su familia y las distintas especies de animales cf Gn 6-9.

Eau précieuse par le passé, donc, mais encore plus aujourd'hui pour garantir la vie des différentes espèces d'animaux et de végétaux qui se trouvent le long des berges des cours d'eau.
Agua preciosa en el pasado, pero aún más ahora para garantizar la vida de las especies animales y vegetales que se encuentran en las riberas de los ríos.

Le paysage est conçu pour se développer sur les ressources naturelles limitées et les méthodes de jardinage biologiques, le positionnement des plantes crée un environnement parfait pour les différentes espèces d'animaux.
Todo el paisaje ha sido diseñado para prosperar en sus límites naturales y jardín orgánico y con la posición de las plantas crea un hábitat para diferentes tipos de animales.

Dans la zone intime de la réserve, les touristes peuvent aller dans les bois pour trouver différentes espèces d'animaux qui peuplent ces lieux magnifiques, comme le lièvre, le faisan, le porc-épic, le cerf et le sanglier.
En la zona interior de la reserva, los turistas pueden entrar en el bosque para encontrar diversas especies de animales que pueblan estos magníficos lugares, como la liebre, el faisán, el puercoespín, el ciervo y el jabalí.

Même les différentes espèces d'animaux sauvages(dont chacune a ses propres groupe de l'âme, par opposition à l'homme, qui ont des âmes) de coopérer les uns avec les autres pour leur bénéfice mutuel, afin de Hobbes a.
Incluso las diferentes especies de animales salvajes(cada uno de los cuales tiene su propio grupo alma, a diferencia de los seres humanos, que tienen almas individuales) cooperar el uno con el otro, para su mutuo benef.

Il a créé un écosystème parfait, avec de splendides forêts vertes, de magnifiques paysages et un habitat naturel où différentes espèces d'animaux étaient heureuses de vivre.
Creó un ecosistema perfecto, con bosques verdes y hermosos, magníficos panoramas y un hábitat natural donde diferentes tipos de animales vivían felices.

Après le petit déjeuner, visite du parc de Nazinga pour voir les différentes espèces d'animaux, comme les éléphants, antilopes, des singes, des hyènes et de nombreuses espèces d'oiseaux, après la visite retour au Campement nuit.
Después de desayunar, visita del parque Nazinga, para ver las diferentes especies animales como los elefantes, los antílopes, los monos, las hienas y muchas especies de pájaros. Tras la visita, vuelta al campamento.

Certains centres de loisirs et des attractions touristiques sont la piscine de l'Hôtel Playa Giron et Sendero Enigma de las Rocas où vous pouvez voir les différentes espèces d'animaux et de plantes endémiques à la région.
Algunos centros recreativos y de interés turístico son la piscina del Hotel Playa Girón y el Sendero Enigma de las Rocas, donde se pueden observar diferentes especies de animales y plantas endémicas de la zona.

Et mon travail consiste à observer différentes espèces d'animaux et à comprendre commentleurs tissus et leurs organes fonctionnent quand tout va bien, plutôt que d'essayer de comprendre comment réparer les choses quand elles vont mal, comme beaucoup d'entre vous.
Y mi trabajo consiste en analizar cientos de especies animales e intentar averiguar cómo funcionan sus tejidos y órganos cuando todo funciona correctamente, más que intentar averiguar la forma de arreglar las cosas cuando funcionan mal, como en el caso de muchos de ustedes.

Parcourez cette terre aux pentes douces en marchant sur les sentiers qui vous amèneront dans des endroits à partir desquels vous pourrez voir différentes espèces d'animaux tels que des faucons, perdrix, pingouins de Humboldt et renards de Magellan.
Recorre esta tierra de suaves pendientes con caminos que te llevarán a miradores desde los cuales podrás ver diferentes especies de animales como halcones, perdices, pingüinos de Humboldt y zorros culpeo.

Il convient de préciser, en ce qui concerne la liste des pays et les différentes espèces d'animaux vivants visées par la décision 79/542/CEE, que l'autorisation d'importation est subordonnée à l'existence, pour ces pays et ce type d'animaux vivants, de conditions de police sanitaire et de certification vétérinaire harmonisées au niveau communautaire, établies par la réglementation communautaire conformément aux articles 8 et 11 de la directive 72/462/CEE.
En lo que respecta a los países enumerados en relación con las distintas especies de animales vivos contempladas en la citada Decisión, procede aclarar que la autorización de importación se supedita a la existencia, en esos países y respecto de los referidos animales vivos, de condiciones sanitarias y de un certificado veterinario armonizados con los previstos en la normativa comunitaria, concretamente en los artículos 8 y 11 de la Directiva 72/462/CEE.

Les dispositions régissant la production animale biologique ont été harmonisées très récemment. Le capital génétique des différentes espèces d'animaux élevés selon un mode de production biologique est encore limité.
La introducción de una normativa armonizada para la producción ganadera ecológica es relativamente reciente, y el patrimonio genético de las distintas especies ganaderas criadas con arreglo el método ecológico es todavía pequeño.

Vu la directive 71/118/CEE du Conseil du 15 février 1971 relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de viandes fraîches de volailles(1), modifiée en dernier lieu par la directive 96/23/CE(2), et notamment son article 14, ainsi que les dispositions correspondantes des autres directives dans le domaine vétérinaire concernant les règles sanitaires et les exigences de police sanitaire requises pour les importations des différentes espèces d'animaux ou de produits d'origine animale..
Vista la Directiva 71/118/CEE de el Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral( 1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE( 2), y, en particular, su artículo 14, así como las disposiciones correspondientes de las demás Directivas en el ámbito veterinario relativas a las normas sanitarias y a los requisitos de policía sanitaria aplicables a las importaciones de diferentes especies de animales o de productos de origen animal.

Autres attractions à proximité sont le logement centre international de plongée Punta Perdiz et Sendero Enigma de las Rocas où vous pouvez voir les différentes espèces d'animaux et de plantes endémiques à la région. Cette maison particulière loue deux chambres climatisées.
Otros lugares de interés cercanos al alojamiento son el centro de buceo internacional Punta Perdiz y el Sendero Enigma de las Rocas, donde se pueden observar diferentes especies de animales y plantas endémicas de la zona. Esta casa particular renta dos habitaciones climatizadas.

D'autres points d'intérêt à proximité de cet établissement sont centre international de plongée Punta Perdiz et Sendero Enigma de las Rocas où vous pouvez voir les différentes espèces d'animaux et de plantes endémiques à la région.
Otros lugares de interés próximos al alojamiento son el centro de buceo internacional Punta Perdiz y el Sendero Enigma de las Rocas, donde se pueden observar diferentes especies de animales y plantas endémicas de la zona.

En continuant notre visite des jardins nous trouvons l'Océanographic, l'un des plus importants en Europe pour de nombreuses espèces marines et leur spectacle au delphinarium. à l'autre extrémité du parc, à côté de notre appartement, se trouve le Bioparck(le zoo de Valence), ou les touristes aiment contempler la beauté naturelle du parc et où les visiteurs ont la sensation d'entrer dans l'habitat de différentes espèces de animaux.
Si seguimos nuestro recorrido por los jardines podemos encontrar el oceanográfico, uno de los mas importantes de Europa por la infinidad de especies marinas y por su espectáculo de el delfinario. en el otro extremo de el parque, el mas próximo a nuestro apartamento se encuentra el Bioparck( zoologico de valencia), parada obligatoria para el viajero por su gran belleza natural, donde el visitante tiene la sensación de adentrar se en el hábitat de las diferentes especies de animales.

Mais vous pouvez aussi y essayer l'escalade, le rappel, le rafting ou le canoë, comme dans le Géoparc Naturtejo, territoire protégé où vivent différentes espèces d'oiseaux et d'animaux. Photo: Geoparque Naturtejo, Penha Garcia © ARPT Centro de PortugalLes eaux cristallines qui jaillissent des sources thermales équilibrent le corps et l'âme.
Pero aquí también podrá practicar la escalada, el rappel, el rafting o el piragüismo, como en el Geoparque Naturtejo, cuidado territorio en el que conviven varias especies de aves y animales. Photo: Geoparque Naturtejo, Penha Garcia© ARPT Centro de PortugalLas aguas cristalinas que brotan de los manantiales termales equilibran cuerpo y alma.

Le site regroupe 115 espèces d'animaux différentes: oiseaux, primates, carnivores, ongulés, mammifères marins et reptiles.
Especies de animales diferentes: aves, primates, carnívoros, ungulados, mamíferos marinos y reptiles.

L'existence de différentes races et espèces d'animaux domestiqués n'a donc aucune valeur.
Por eso la existencia de diferentes especies y razas de animales domesticados no tiene valor por sí mismo.

L'information contenue dans les gènes peut être transférée entre des espèces d'animaux différentes, des plantes ou des bactéries pour conférer des bénéfices spécifiques.
La información que los genes contienen puede ser transferida entre diferentes especies de animales, vegetales o bacterias para obtener determinadas ventajas.

En permettant le transfert de gènes entre différentes espèces de plantes, d'animaux ou de micro organismes, les ressources génétiques dont disposent les agriculteurs sont considérablement augmentées.
Por ejemplo, la posibilidad de transferir genes entre diferentes especies de plantas, animales y microorganismos aumenta enormemente los recursos genéticos de que pueden disponer los cultivadores de plantas.

Le méthionine, la lysine, et la cystine sont des acides aminés, ils sont ajoutés dans le but d'augmenter la valeur biologique des protéines alimentaires des produits Farmina, afin de répondre encore mieux aux besoins spécifiques en acides aminés des différentes espèces et catégories d'animaux. Le bêta- Carotène et la lutéine sont deux types de caroténoïdes contenant des provitamines qui accompagnent et enrichissent la supplémentation en vitamines de nombreux produits Farmina.
La metionina, lisina, y cistina son aminoácidos, y su inclusión tiene la función de ayudar a aumentar el valor biológico de la proteína en los productos alimenticios Farmina, para responder mejor a las necesidades de aminoácidos específicos de diferentes especies y categorías de animales. Beta-carotenos y luteína son dos carotenoides con características de provitaminas que acompañan y enriquecen la suplementación de la vitamina en muchos productos Farmina.

La Réserve est le refuge de différentes espèces animales: lapins sauvages, renards, belettes, porcs-épics, chevreuils et blaireaux.
La Reserva es un refugio para varias especies de animales: conejos salvajes, zorros, comadrejas, puercos espines, corzos y tejones.

Cette politique, Monsieur le Président, a provoqué l'extinction d'une grande quantité de races autochtones de différentes espèces animales qui sont de meilleure qualité, bien qu'avec des rendements inférieurs, et partant, moins d'excédents.
Esta política, Señor Presidente, ha hecho que se pierda gran cantidad de razas autóctonas de distintas especies animales que con menores rendimientos y, por tanto menos excedentes, dan una mayor calidad.

Enfin, il semble presque impossible que la maladie ait pu être à la fois assez sélective pour ne pas tuer des espèces proches mais de tailles différentes, et en même temps assez large pour tuer des espèces d'animaux appartenant à de nombreux types différents oiseaux, mammifères, reptiles.
Incluso una enfermedad tan virulenta como el Virus del Nilo Occidental difícilmente podría causar una extinción. Finalmente, es imposible que una enfermedad pudiera ser a la vez lo suficientemente selectiva como para no matar especies suficientemente relacionadas pero de diferente tamaño y lo bastante indiscriminada como para matar diferentes tipos de especies animales aves, mamíferos, reptiles.

Hybridation Processus d'accouplement de deux espèces, races ou variétés de plantes ou d'animaux différentes pour produire un nouvel organisme qui en partage les caractéristiques.
Cruzamiento Proceso de emparejamiento de dos especies, razas o variedades diferentes de plantas o animales para producir un nuevo organismo que comparte las características de ambos.

Aujourd'hui, c'est environ 250 espèces différentes d'animaux, surtout des rongeurs() qui avaient été en mesure de transférer l'infection à l'homme.
Hoy en día es alrededor de 250 especies diferentes de animales(principalmente roedores) que podrían transmitir la infección a los humanos.

Galitchitsa abrite plus de 5330 espèces différentes de plantes et d'animaux, dont 114 sont endémiques et n'existent nulle part ailleurs dans le monde.
Galichica es el hogar de más de 5.330 tipos diferentes de plantas y animales, de los cuales 114 son endémicos y no existen en ningún otro lugar en el mundo.