Que Veut Dire DIFFÉRENTS TYPES D'ENTREPRISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes tipos de empresas
• distintos tipos de empresas

Exemples d'utilisation de Différents types d'entreprises en Français et leurs traductions en Espagnol

Les différents types d'entreprises en France.
Los diferentes tipos de empresas en Francia.

Objectifs financiers des différents types d'entreprises.
Objetivos financieros de los distintos tipos de organizaciones.

Il prévoit une série de conférences et de séminaires sur ce sujet, au contenu adapté aux besoins des différents types d'entreprises.
Prevé una serie de conferencias y de seminarios sobre este tema, cuyo contenido está adaptado a las necesidades de los diferentes tipos de empresas.

Les programmes d'appui doivent être modulés en fonction des différents types d'entreprises(moyennes, petites, micro) et être adaptés à leurs besoins et à leurs capacités propres.
Los programas de apoyo deben dirigirse a diferentes tipos de empresa(medianas, pequeñas y microempresas) y responder a sus variadas necesidades y capacidades.

Comprendre la formation des sociétés et distinguer entre les différents types d'entreprises.
Valorar la constitución de empresas y distinguir entre los distintos tipos de empresas.

Lorsque différents types d'entreprises sont concernés, il faut aussi que ces accords soient mis en œuvre par des agences nationales chargées des garanties en matière de crédit à l'exportation et d'investissement direct.
En relación con la ayuda a diferentes tipos de empresas, las mismas directrices deberían también ser aplicadas por las agencias nacionales de cobertura del crédito a la exportación y las inversiones directas.

Structure, fonctions et objectifs de différents types d'entreprises.
Estructura, funciones y objetivos de los diferentes tipos de organizaciones.

La question a été posée de savoir s'il serait souhaitable que le Groupe de travail se concentre sur un seul modèle législatif, en veillant à ce qu'il soit assez souple pour englober différents types d'entreprises.
En el Grupo de Trabajo se planteó la cuestión de si sería conveniente centrar su labor en un único modelo legislativo, dotándolo de la flexibilidad necesaria para que pudiera abarcar muchos tipos de empresas.

Toutefois, le pourcentage des femmes à la direction des différents types d'entreprises est encore très faible.
Sin embargo, todavía es muy baja la proporción de mujeres que ocupan cargos directivos en los distintos tipos de empresas.

Il a été estimé qu'il ne serait peut-être pas possible de trouver une solution adaptée à tous les types d'entreprises et que le Groupe de travail voudrait peut-être examiner différents cadres convenant aux différents types d'entreprises.
Se observó que tal vez no fuera posible hallar una solución para todos los tipos de empresas y se sugirió la posibilidad de que el Grupo de Trabajo se centrara en distintos marcos para diferentes tipos de empresas.

Ce module est destiné à présenter les éléments clefs des différents types d'entreprises et leur mode de fonctionnement dans la pratique.
El objetivo de este módulo es exponer los conceptos centrales de los diferentes tipos de organizaciones y su funcionamiento en el contexto práctico del entorno empresarial.

Une des choses intéressantes à être un coach et conférencier, c'est que j'ai la chance de travailler avec beaucoup de personnes différentes de toutes sortes de différents types d'entreprises, les marchés et les milieux.
Una de las cosas interesantes acerca de ser un entrenador y orador es que tengo la suerte de trabajar con muchas personas diferentes de toda clase de diferentes tipos de empresas, mercados y fondos.

Individus certifiés CISM sont très recherchés par de nombreux différents types d'entreprises et les petites entreprises, sécurité de l'emploi en garantissant et un fort potentiel de croissance de carrière.
Individuos certificados CISM son muy codiciados por muchos tipos diferentes de empresas y las pequeñas empresas, garantizando la seguridad laboral y un alto potencial de crecimiento de la carrera.

Il était un homme d'affaires qui a essayé, avec succès pas trop, beaucoup de différents types d'entreprises.
Era un hombre de negocios que intentó, no demasiado éxito, diferentes tipos de negocios.

Cinquièmement, il faut adapter les techniques compte tenu des objectifs et des différents types d'entreprises(dimensions, situation financière, etc.), de façon à exécuter le programme de privatisation efficacement et au moindre coût.
Quinto, habrá que adaptar las técnicas para tener en cuenta los objetivos y los diferentes tipos de empresas(según su tamaño, situación financiera,etc.) que han de privatizarse, a fin de aplicar el programa de privatización de manera eficaz y con un costo mínimo.

Il analyse l'évolution des moteurs de l'investissement au fur et à mesure que les matières premières progressent dans la chaîne de valeur pour devenir des produits finis et que différents types d'entreprises prennent part à cette chaîne.
Se examina también la forma en que se modifican las fuerzas que impulsan la inversión a medida que las materias primas remontan la cadena de valor hasta convertirse en productos acabados y según va cambiando el tipo de empresas que participan.

En ce qui concerne les problèmes restant à régler, on a fait observer qu'on savait peu de chose sur le comportement des différents types d'entreprises dans la région, la façon de développer les marchés de capitaux de la région et les moyens d'améliorer la gouvernance financière.
Entre los desafíos pendientes mencionaron la falta de conocimiento sobre el comportamiento de los diferentes tipos de empresas en la región, y sobre la forma de profundizar los mercados de capitales y mejorar la gobernabilidad financiera.

La présence de différents types d'entreprises(petites, moyennes et grandes entreprises, et entreprises du secteur non structuré) possédant chacune leurs atouts et leurs faiblesses rend nécessaire la conception de politiques différenciées et l'instauration, entre le secteur privé et le secteur public, de partenariats qui permettent de s'attaquer aux problèmes de ces entreprises et d'exploiter au mieux leur potentiel.
La existencia de distintos tipos de empresas(no reguladas, pequeñas, medianas y grandes empresas), cada uno de ellos con sus propias ventajas e inconvenientes, hace necesario elaborar políticas diferenciadas y alianzas entre los sectores privado y público para resolver sus problemas y realizar su potencial.

C'est également pour cette raison que j'insiste sur la nécessité de mieux différencier les différents types d'entreprises dans les propositions législatives.
Este es igualmente el motivo de que insista en la necesidad de diferenciar con más claridad los distintos tipos de empresas en las propuestas legislativas.

Je citerais en particulier les amendements qui soulignent le rôle des PME et de l'artisanat dans le développement de la formation en alternance, car le caractère spécifique de ces différents types d'entreprises nécessite des conditions particulières, et ceux qui mettent l'accent sur les partenaires sociaux et sur les autres parties impliquées dans l'apprentissage.
Quisiera mencionar, en particular, las enmiendas que destacan el papel de las PYME y los artesanos en el desarrollo de la formación en alternancia, porque el carácter específico de este tipo de empresas exige condiciones especiales, y aquellas otras que hacen hincapié en los interlocutores sociales y las demás partes que intervienen en los aprendizajes.

En outre, notre système efficace de répartition des stocks joue un rôle crucial dans l'amélioration des relations de coopération entre différents types d'entreprises et l'intégration de la chaîne d'approvisionnement.
Además, nuestro sistema de despacho de inventario efectivo desempeña un papel crucial en la mejora de la relación de cooperación entre diferentes tipos de empresas y la integración de la cadena de suministro.

Des dérogations aux exigences de capital sont prévues pour certains cas précisés afin de tenir compte des différents types d'entreprises d'investissement selon le type d'opérations qu'elles effectuent.
En determinados casos específicos, se contemplan excepciones a los requisitos de capital, que afectarán a distintos tipos de empresas en función de la clase de operaciones que realicen.

Des dérogations aux exigences de capital sont prévues pour certains cas précisés afin de tenir compte des différents types d'entreprises d'investissement selon le type d'opérations qu'elles effectuent.
Se prevén unas excepciones a las exigencias de capital para determinados casos concretos a fin de tener en cuenta los distintos tipos de empresas de inversiones en función del tipo de operaciones que efectúan.

Continuer à ajuster le niveau du salaire minimum général en fonction de la croissance économique, de l'indice des prix à la consommation, du rapport entre l'offre et la demande de main-d'œuvre, afin d'unifier progressivement le niveau des salaires minimums entre les différents types d'entreprises, tout en garantissant que le salaire minimum sert de rémunération plancher de référence lors de la conclusion des contrats de travail et des conventions collectives.
Continuar el ajuste del salario mínimo general teniendo en cuenta la tasa de crecimiento económico, el índice de precios al consumidor y la relación entre la oferta y la demanda de mano de obra a fin de unificar gradualmente los salarios mínimos de los distintos tipos de empresas, al mismo tiempo que se reafirma el papel del salario mínimo como"sueldo básico" para concertar y firmar contratos de trabajo y convenios colectivos.

La BCE met également en garde contre le risque que le caractère discrétionnaire et spécifique à l'entreprise des exemptions accordées en vertu de la directive proposée sur l'adéquation des fonds propres affecte l'égalité des conditions de concurrence à trois égards: entre les différents types d'entreprises d'investissement; entre les entreprises d'investissement du même type en concurrence par-delà les frontières; et entre les entreprises d'investissement et les établissements de crédit.
El BCE advierte además que la discrecionalidad y la limitación a ciertas empresas de las exenciones permitidas con arreglo a la directiva propuesta sobre la adecuación del capital podrían afectar a la igualdad de condiciones en tres niveles: entre distintos tipos de empresas de inversión; entre empresas de inversión del mismo tipo que compitan en el plano internacional, y entre empresas de inversión y entidades de crédito.

Il se produira donc probablement quelques variations entre les différents types d'entreprise.
Por consiguiente, suele haber variaciones entre los distintos tipos de empresas.

Les orientations 1955/2005 de la DG SANCO du 30 août 2005 contiennent en outre des prescriptions quant à l'adaptation des principes du HACCP aux différents types d'entreprise.
La orientación SANCO 1515/2005 de 30 de agosto de 2005 contiene asimismo instrucciones sobre cómo pueden adaptarse los principios del sistema HACCP a los distintos tipos de empresas.

Depuis 1974, nous avons réalisé plus de 3 000 projets pour différents types d'organismes, d'entreprises et d'institutions.
Desde 1974 hemos realizado más de 3000 proyectos para todo tipo de organismos, empresas e instituciones.

Identification des entreprises concernées dans différents types d'opération.
Determinación de las empresas afectadas en distintos tipos de operaciones.