Exemples d'utilisation de Difficile d'enseigner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est difficile d'enseigner à des enfants qui sentent mauvais.
Découvrez-le. Vous le paierez de votre personne, si je n'ai rien d'ici ce soir. C'est très difficile d'enseigner sans sa langue.
Averígualo porque si no voy a tener que llevarme algo valioso de ti si no lo recupero esta noche, y es muy difícil dar clases sin lengua.Vous voyez, c'est difficile d'enseigner aux enfants qui puent.
Ya ven, es dificil enseñarle a niños que apestan.Nombre de ces groupes n'ont pas de tradition écrite. Il est donc difficile d'enseigner dans ces langues.
Muchos de estos grupos no tienen ninguna tradición escrita, por Il est difficile d'enseigner des choses à des gens qui ne veulent pas les apprendre.
Es difícil enseñar a la gente cosas que no quieren aprender.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le personnel enseignantle corps enseignantenseigner aux enfants
la bible enseigneformation du personnel enseignantjésus a enseignédisciplines enseignéesla bible nous enseignejésus nous enseigneles matières enseignées
Plus
Utilisation avec des adverbes
enseignant ophélius
comme enseignantcomment enseignerenseigner comment
tout enseignantnous enseigne comment
il enseigne également
enseignant aaron
enseignait comme
toujours enseigné
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à enseignercommence à enseignerconsiste à enseignervisant à enseignerenseigne à vivre
aider à enseigner
Plus
Il a même fait de l'exercice en prenant le métro:« Maintenant les plateformes de métro ont même le WiFi,mais c'est un peu plus difficile d'enseigner en raison du bruit des trains.
Incluso se ha echado unas sudadas mientras viajaba:"Ahora incluso las plataformas del metro tienen WiFi,pero es un poco difícil enseñar un entrenamiento por el ruido de los trenes.Parfois, c'est difficile d'enseigner avec ce regard pénétrant de tes élèves.
A veces es difícil enseñar con ese resplandor que sale de mis estudiantes.Il est révélateur que les enseignants bulgares se voient offrir une prime s'ils n'enseignent pas dans leur langue maternelle, sous le prétextequ'il leur est plus difficile d'enseigner en serbe.
Cabe señalar que los maestros búlgaros reciben ofrecimientos de pagos adicionales si no enseñan en su idioma materno, utilizando la excusa de queel idioma serbio les resulta más difícil para impartir enseñanza.Ce serait difficile d'enseigner la géologie, l'anthropologie, la zoologie sans l'évolution.
Creo que sería muy difícil enseñar geología, antropología y zoología sin la evolución, así que sí.Compte tenu des conditions à satisfaire concernant la taille des groupes,il s'est avéré difficile d'enseigner la langue rom comme langue maternelle aux enfants résidant dans des zones peu peuplées.
Je sais comme il est difficile d'enseigner quand on ne peut pas respirer normalement, parce qu'il faut diriger toute son énergie vers l'intérieur pour recevoir assez d'air.
Le problème n'est pas de l'enseigner; en fait, la plupart des écoles ont tendance à négliger l'intuition en tant qu'élément de votre processus de travail car ils ne peuvent pas le quantifier:il est très difficile d'enseigner les quatre étapes du design intuitif aux gens, mais nous pouvons vous apprendre les quatre étapes de la belle carte de visite ou du communiqué.
No es algo que se Il souligne qu'il est difficile d'enseigner la paix dans un pays dont 20% du territoire est occupé, qui n'a pas encore signé d'accord de paix avec l'Arménie et qui compte 1 million de déplacés et de réfugiés.
Subraya que es difícil enseñar la paz en un país en el que el 20% del territorio está ocupado, que todavía no ha firmado un acuerdo de paz con Armenia y que tiene 1 millón de desplazados y refugiados.L'éducation à l'histoire doit entreprendre la tâche difficile d'enseigner les guerres et les conflits pour apprendre aux nouvelles générations à faire face à leur sombre passé.
La educación en la historia debe emprender la difícil tarea de enseñar sobre guerras y conflictos para C'est difficile d'apprendre de quelqu'un qui enseigne par intuition.
C'est assez difficile sans tenter d'enseigner l'astrologie en même temps.
Esto ya es bastante difícil, sin tratar de enseñar astrología al mismo tiempo.Beaucoup de ces institutions éducatives ont choisi d'enseigner un moment si difficile de l'histoire argentine à travers l'art, en incluant le théâtre comme un outil pédagogique essentiel et effectif.
Muchas instituciones educativas han elegido enseñar una parte tan dura de la historia argentina a través del arte, entendiendo al teatro como una herramienta pedagógica esencial y efectiva.Ces deux dimensions permettent en effet de s'ouvrir à l'aveniret également d'enseigner que le Dieu parfois difficile de la foi est également là pour mon bien à venir.
En efecto, estas dos dimensiones permiten abrirse al futuro y,asimismo, enseñar que el Dios a veces difícil de la fe es también para mi bien en el futuro.Tout comme kamras, d'autres vous diront qu'iln'y a pas de métier plus difficile que celui d'enseignant.
Gente como Kamras te dirá queno hay nada más difícil que la vida de un maestro.Je trouve de plus en plus difficile de croire ce que l'on m'a enseigné lorsque j'étais étudiant-- que toutes ces différentes cultures ont découvert tout à fait par hasard les mêmes concepts indépendamment les unes des autres.
Encuentro más y más difícil de creer en lo que me enseñaron en la escuela… todas estas distintas culturas que llegaron por coincidencia a los mismos conceptos Il fut très difficile à Jésus d'enseigner à ses apôtres que les femmes, même qualifiées d'immorales, ont une âme qui peut choisir Dieu pour Père, et qu'elles peuvent devenir ainsi les filles de Dieu candidates à la vie éternelle.
Era muy difícil para Jesús enseñar a sus apóstoles que las mujeres, aun las así llamadas mujeres inmorales, tienen un alma capaz Que vous cherchiez une compréhension plus intime de votre livre favori de la Bible,une meilleure prise sur un livre que vous trouvez difficile à comprendre ou un cours de rappel avant d'enseigner un cours de Bible ou un groupe d'étude, nos cours individuels constituent la manière idéale d'approfondir votre compréhension du message biblique.
Sea que desee un entendimiento más íntimo Bien que la vie soit difficile- c'est le premier fait de la vie(noble vérité) enseigné par le Bouddha- nous pourrions la rendre moins difficile.
A pesar Aujourd'hui, il s'avère difficile de contrôler les programmes enseignés dans les établissements privés.
En la actualidad resulta difícil controlar los programas de enseñanza que se desarrollan en los establecimientos privados.Les maîtres capables d'enseigner ces langues peuvent aussi être difficiles à trouver.
Nous comprenons qu'il s'agit d'un processus excessivement difficile, mais l'histoire du mur de Berlin nous enseigne que la patience ne doit jamais être passive.
Comprendemos que es un proceso sumamente difícil, pero la historia del Muro de Berlín nos enseña que la paciencia nunca debe ser pasiva.On m'a aussi ditqu'il était particulièrement difficile de décrocher un poste d'enseignant à la sortie de l'université, et que cela allait représenter un défi de devoir faire face à des enfants agités.
También dijeron que los trabajos de enseñanza son de los más difíciles de encontrar después del colegio y enfrentarme a niños problemáticos será todo un reto.Il serait difficile, par exemple, de trouver un jésuite enseignant la théologie dans n'importe quelle institution jésuite qui accepte ne serait-ce qu'un seul de ces enseignements.
Sería difícil, por ejemplo, encontrar un jesuita que enseña teología en cualquier institución jesuita que acepte uno sólo de estos textos.Les membres de la direction ont indiqué qu'il était difficile de trouver des enseignants qualifiés pour enseigner de manière efficace un programme bilingue, transdisciplinaire et fondé sur la recherche.
Elle est désormais en mesure d'enseigner à tous comment affronter les situations difficiles avec l'aide de la grâce, comment servir l'Eglise avec la force de la contemplation et comment se faire proche des frères avec l'ardeur de la charité.
Ahora puede enseñar a todos cómo se afrontan las situaciones difíciles con la ayuda de la gracia, cómo se sirve a la Iglesia con la fuerza 
