Exemples d'utilisation de Difficile de se concentrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et difficile de se concentrer.
Es difícil estar enfocado.Ca va être déjà assez difficile de se concentrer comme ça.
Ya va a ser suficientemente difícil centrarse.Difficile de se concentrer avec l'odeur.
C'est assez difficile de se concentrer.
Es bastante difícil concentrarse.Difficile de se concentrer avec le bruit du clapotis.
Es difícil concentrase con las olas recayendo gentilmente en la ribera.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
concentrer ses efforts
concentrer les efforts
concentrer nos efforts
de concentrer les efforts
concentrer son attention
moûts de raisins concentrésconcentrer les ressources
le beurre concentréde concentrer ses efforts
concentrer leur attention
Plus
Ça devient difficile de se concentrer.
Me hace muy difícil el concentrarme.Difficile de se concentrer sur sa tâche avec une telle ambiance.
Debe de ser difícil concentrarse en el trabajo con una música así.Il n'était pas difficile de se concentrer là-bas.
No era complicado centrarse allí.Et j'entends continuellement des bruits,ces derniers temps C'est difficile de se concentrer.
Y he estado escuchandoruidos ultimamente y es difícil concentrarse.C'est difficile de se concentrer.
Es difícil concentrarse.Il se passe tant de choses. C'est difficile de se concentrer.
Están sucediendo tantas cosas que es difícil concentrarse.C'est difficile de se concentrer avec tous ces cris.
Es un poco difícil concentrarse con todo el griterío.Tu as mal au cœur, à la tête, difficile de se concentrer, n'est-ce pas?
Tu corazón duele, tu cabeza duele, hace que sea difícil concentrarse,¿no?Il est difficile de se concentrer pendant la journée, ou de dormir la nuit.
Es difícil concentrarse durante el día o dormir en la noche.Il est nécessaire de commencer, et il est difficile de se concentrer sur une seule chose.
Hay que empezar, y es difícil concentrarse en una sola cosa.Il est difficile de se concentrer sur la connexion quand la famille est présente.
Es difícil concentrarse en nuestra conexión cuando la familia está presente.Dans ces conditions…-… les pupilles se dilatent,il est difficile de se concentrer.
En esas condiciones las pupilas se extienden mucho,es difícil de enfocar.C'est juste que… Il est difficile de se concentrer avec la musique.
Sólo es que es difícil concentrarse de otra manera.Ça m'a énervé d'en entendre parler en cours de sport.je sais que c'est difficile de se concentrer sur autre chose.
Hola, chicos. Sé que estamos pensando en Kurt… y sé quees difícil concentrarse en cualquier otra cosa…¿Sr.Tu sais, c'est assez difficile de se concentrer avec ta main dans les airs comme ça.
Sabes, es difícil concentrarse con tu mano levantada así.Sur le plan thématique, tous les jeux sont très différents etparfois difficile de se concentrer sur quelque chose en particulier.
Temáticamente, todos los juegos son muy diferentes y,a veces difícil concentrarse en nada en particular.Parce que c'est difficile de se concentrer sur la géométrie quand des gens meurent autour de nous.
Porque quizá es difícil concentrarse en geometría cuando la gente está muriendo a tu alrededor.Ceux d'entre vous qui connaissaient Emma Wallace trouveront peut-être difficile de se concentrer mais je leur demanderai d'essayer.
Aquellos de ustedes que conozcan a Emma Wallace encontrarán difícil concentrarse pero les pido que lo intenten.Parce que c'est difficile de se concentrer quand vous voulez vraiment être- vous savez, quand vous êtes vraiment attiré par quelqu'un.- Pas vrai?
Porque es difícil concentrarse cuando quieres estar ya sabes, cuando sientes atracción hacia alguien?Et ils peuvent travailler dans différents lieux: au bureau(bruyant et rempli de distractions) comme à l'extérieur du bureau où il estsouvent encore plus difficile de se concentrer.
Trabajamos en cualquier lugar: en la oficina(donde puede haber ruidos y distracciones) y fuera de ella donde sueleser aún más difícil concentrarse.Je sais qu'il est difficile de se concentrer lorsque vous êtes entourée de tellement de choses avec lesquelles vous pourriez me tuer.
Sé que es difícil concentrarte cuando estás rodeada por tantas cosas con las cuales podrías matarme.Cela a été dur d'être sur le haut-35 caril est difficile de se concentrer sur les courses quand vous avez à se concentrer sur les en.
Ha sido duro estar fuera del top-35 porquees difícil concentrarse en las carreras cuando usted tiene que Il est un peu difficile de se concentrer pendant que des gens quittent le Parlement, mais j'espère qu'ils auront écouté ce que j'avais à dire.
Es muy difícil concentrarse mientras la gente abandona el Hemiciclo, pero espero que hayan escuchado lo que tenía que decir.Mais parfois il est très difficile de se concentrer, beaucoup de pensées courant dans le mental pendant le chant des 16 rondes.
Pero algunas veces es muy difícil concentrarse, muchos pensamientos corren en mi mente durante el canto de las 16 rondas.C'est parce que l'on trouve généralement difficile de se concentrer sur la pratique spirituelle en présence de la maladie physique qu'irrite, dérange ou distrait.
Esto se debe a que generalmente es difícil concentrarse en la práctica espiritual en la presencia de una enfermedad física, que resulte irritante, molesta o lo distraiga a uno.
