Que Veut Dire DIFFICILE DE VAINCRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difícil vencer

Exemples d'utilisation de Difficile de vaincre en Français et leurs traductions en Espagnol

Stargates Vous avez la tâche difficile de vaincre la.
Stargates Usted difícil tarea de derrotar a la nave.

Il est peut-être difficile de vaincre le sida, mais ce n'est certainement pas impossible.
Puede que derrotar al SIDA sea difícil, pero no imposible.

Quand j'étais nouvelle, je trouvais souvent difficile de vaincre mon dégoût.
Cuando era nueva en las prácticas del distrito, a menudo encontraba difícil vencer mi repugnancia.

Il sera difficile de vaincre la pauvreté si l'on ne se préoccupe pas du développement agricole dans les pays les moins avancés.
Será difícil combatir la pobreza si no se aborda el desarrollo agrícola de los PMA.

La délégation nigériane se rend pleinement compte que, faute de ressources ou de capitaux, il sera difficile de vaincre la pauvreté.
Su delegación aprecia plenamente que, si se carece de recursos o de capital, será difícil superar la pobreza.

Difficile de vaincre, quand l'appareil d'Etat défend ceux qui ont le plus et brise les droits et les libertés démocratiques.
Difícil vencer, cuando el aparato del Estado defiende a quienes más tienen y acaba con derechos y libertades democráticas.

La bonne nouvelle est qu'une telle insurrection ne peut pas«gagner», la mauvaise nouvelle est qu'il est difficile de vaincre un réseau désorganisé.
La buena noticia es que una insurrección de este tipo no puede«triunfar»; la mala es que es difícil vencer una red desorganizada.

Il est vraiment difficile de vaincre les préjugés fondés sur le rôle traditionnel des hommes et des femmes dans une société bantoue comme la nôtre.
Es verdaderamente difícil vencer los estereotipos sobre los roles de los hombres y mujeres en una sociedad bantú como la nuestra.

Si nous ne renforçons pas leur pouvoir d'action pour qu'elles contrôlent pleinement leur propre sexualité, il sera d'autant plus difficile de vaincre le sida.
Si no potenciamos a la mujer para que asuma el control pleno sobre su propia sexualidad, será mucho más difícil vencer el SIDA.

Pour terminer, qu'il est difficile de vaincre le terrorisme fanatique, mais nous devons être prêts à faire preuve de détermination et de vigueur dans les mesures de lutte contre le terrorisme que nous introduisons.
Por último, el terrorismo fanático es difícil de derrotar, pero debemos estar dispuestos a mostrarnos decididos y vigorosos en las medidas contraterroristas que adoptemos.

Si nous ne pouvons pas parler librement et ouvertement de certains aspects, il sera à l'évidence beaucoup plus difficile de vaincre la maladie.
Si no podemos hablar con libertad y franqueza sobre determinadas cuestiones, por supuesto, será mucho más difícil vencer la enfermedad.

Elles ne disparaîtront pas; elles seront dissimulées et, une fois encore, ce sera encore plus difficile de vaincre la maladie car les gens tendront à ne pas utiliser des préservatifs ou à se protéger, et tous les programmes ne pourront leur apporter l'aide que nous aurions voulue si nous ne pouvons pas parler librement.
No desaparecen, sencillamente son clandestinas, y repito, ello hará mucho más difícil vencer la enfermedad porque las personas tendrán la tendencia a no utilizar preservativos ni a protegerse, y no podremos llegar con todos los programas a donde deseamos llegar si no podemos hablar con libertad.

Tu sais Ali, commencer une révolution c'est difficile, il est encore plus difficile de la continuer et très difficile de vaincre..
Sabes, Ali, es muy difícil comenzar una revolución, más difícil incluso es continuarla, y lo más difícil de todo es ganarla.

Il n'était pas difficile de vaincre, ainsi qu'elle l'avait fait jusque-là, des hommes prompts à se laisser séduire, et que l'éducation galante de la cour entraînait vite dans le piège; Milady était assez belle pour ne pas trouver de résistance de la part de la chair, et elle était assez adroite pour l'emporter sur tous les obstacles de l'esprit.
No era difícil vencer, como lo había hecho hasta entonces, a hombres prontos a dejar se seducir y a quienes la educación galante de la corte arrastraba pronto a la trampa; Milady era bastante hermosa para no encontrar resistencia de parte de la carne, y era bastante hábil para pasar por encima de todos los obstáculos de el espíritu.

C'est la plus difficile de toutes… vaincre le chien à trois têtes.
Es el más difícil de todos… Vencer al perro de tres cabezas.

C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite, hormis de vaincre le cancer.
Es la cosa más difícil que he hecho, además de vencer al cáncer.

Ceci était le coeur de ma vie qui me permettait de vaincre n'importe quelle situation difficile.
Este era el meollo de mi vida que me permitía superar cualquier situación difícil.

Je sais d'expérience combien il est beaucoup plus difficile pour une armée de gagner une paix que de vaincre à la guerre.
Sé por experiencia que es mucho más difícil para un ejército ganar una paz que vencer en la guerra.

Je voudrais donc insister tout particulièrement sur la nécessité de vaincre l'extrême pauvreté énergétique, qui rend la vie si difficile à un si grand nombre de personnes.
Por tanto, deseo hacer hincapié, en particular, en la necesidad de superar la pobreza extrema en materia de energía, que hace la vida tan difícil a muchas personas.

Je pense que c'est une grave erreur de nous priver sans réserve de la possibilité d'utiliser cet outil qui s'avère très utile dans certaines régions du nord-est du pays, où il est plus difficile de débusquer et de vaincre les forces talibanes.
Creo que es un grave error privarnos sin reservas de la posibilidad de utilizar esta herramienta que está demostrado que es muy útil en algunas zonas del noreste del país, donde es más difícil desarraigar y derrotar a las fuerzas talibanas.

La gloire des Thermopyles repose sur l'héroïsme désespéré des Grecs en face d'un adversaire innombrable et celle de Marathon et de Salamine provient peut-être de ce qu'elles ont été menées dans des situations stratégiques difficiles, presque sans espoir de vaincre.
La fama de las Termópilas se debe a la valentía griega ante un enemigo muy superior en número, y las de Maratón y Salamina a que ambas fueron libradas y vencidas por los griegos a pesar de su delicada situación estratégica.

C'est difficile d'avoir quelqu'un comme lui à vaincre au combat, parce que.
Es difícil sentir como él en una batalla, porque.

Cette expérience précieuse me fit capable de défier des choses apparemment impossibles et vaincre n'importe quelle situation difficile.
Esta experiencia preciosa me hizo capaz de retar cosas aparentemente imposibles y vencer cualquier situación difícil.

Alors que nous approchons de la fin des temps, la tentation de Satan à propos de l'appétit sera toujours plus forte et plus difficile à vaincre.
Y a medida que nos acerquemos al fin, la tentación de complacer el apetito será más poderosa y más difícil de vencer.

Comme le Père Noël, c'est votre responsabilité de défendre le Pôle Nord. Utilisez votre canne à sucre pour écraser les enfants de retour- vaincre un enfant vous donnera canne à sucre le plus difficile à battre, la canne à plus de bonbons que vous obtiendrez.
Como Santa, es su trabajo para defender el Polo Norte. Utilice su bastón de caramelo para aplastar a los niños de vuelta- derrotar a un niño le dará azúcar de caña el más difícil de vencer, el bastón de caramelo más se consigue.

Il s'agit de la première vendeuse consistante confisquée du groupe navalmeccanico HHIC dès le début de l'an passé.«À cause de la crise économique dans le monde entier- il a expliqué un porte-parole du groupe- pour il a été difficile vaincre une adjudication.
Se sacado de prima cometido del grupo navalmeccanico HHIC del fluido año consistente incamerata a limine.“A causa de la crisis económica para nosotros por todo el mundo ha estado difícil ganar una contrata- un portavoz del grupo ha explicado.

Les missiles balistiques sont encore difficiles à vaincre sur le champ de bataille.
Los misiles balísticos son todavía difíciles de derrotar en el campo de batalla.

Il existe à ce sujet des preuves tout à fait incontestables: par exemple, en consacrant des efforts à l'amélioration de la situation sanitaire de base des femmes, on peut vaincre nombre de problèmes difficiles.
Contamos con pruebas muy contundentes al respecto: por ejemplo, si se invierte en mejorar los servicios básicos de salud de la mujer, se pueden solventar muchos problemas difíciles.

Sincèrement je priai que quiconque souffrît de situations difficiles dans me monde reçût des provisions depuis Être Grand et vainquît des difficultés.
Sinceramente recé que quienes sufriesen de situaciones difíciles en el mundo recibiesen provisiones desde Ser Grande y sobreviniesen dificultades.

Il exerça la patience de nos novices par sa rudesse et son âpreté[…] Je le console, je l'encourage à continuer de vaincre son caractère, ce qui est bien difficile Il est cuisinier, à défaut d'un autre frère, il boulange, il est très utile matériellement parlant».
Agota la paciencia de nuestros novicios con su brusquedad y rudeza[…] Lo consuelo y animo a sobreponerse a su temperamento, que es en verdad difícil[…] Es cocinero, hornea algo a solicitud de algún Hermano, es muy útil desde el punto de vista material”.

Comment utiliser "difficile de vaincre" dans une phrase en Français

Cela n’a pas été difficile de vaincre Scar.

Cela allait donc être difficile de vaincre Zero.

" C'est très difficile de vaincre ses peurs.

C’est toujours très difficile de vaincre en terrain adverse.

Pour beaucoup, il est difficile de vaincre ce problème.

C'est difficile de vaincre des réflexe, mais c'est possible!

Difficile de vaincre la fragilité quand elle est têtue.

Vous avez tout essayé, c’est difficile de vaincre cela.

Chapitre un; Il est très difficile de vaincre ses peurs.

C'est vraiment difficile de vaincre sans bâtiments de production suffisant.

Comment utiliser "difícil vencer" dans une phrase en Espagnol

Y porque es difícil vencer a quien nunca se rinde!

Es muy difícil vencer a una persona que nunca se rinde.

Que nunca estemos muy difícil vencer este vicio.

Será difícil vencer a Olivia Colman en esta categoría.

De esta manera es muy difícil vencer los encuentros.

Evidentemente es difícil vencer ciertos moralismos, por llamarlos de alguna manera.

Bajo esta realidad política será difícil vencer al enemigo.

¿Por qué nos resulta tan difícil vencer en esa lucha?

"Es muy difícil vencer a alguien que nunca se rinde!

"Siempre es difícil vencer a México y siempre es emocionante hacerlo.