Que Veut Dire DISCIPLES QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• discípulos que
• los discípulos que
• seguidores que
• de los discípulos que
• de discípulos que
• discípulos quienes
• eruditos que
• a los discípulos que
• los discípulos quienes
• de los discípulos quienes
• discípulos los cuales

Exemples d'utilisation de Disciples qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Et 12 disciples qui guident et protègent.
Y doce discípulos a los que guiar y proteger.

Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas.
Y estuvo Saulo por algunos dias con los discipulos que estaban en Damasco.

Ce sont ses disciples qui iront ensuite proclamer la bonne nouvelle à toutes les nations.
Son sus discípulos quienes irán luego a proclamar la buena noticia a todas las naciones.

Accorde la protection à tes disciples qui marchent dans les pas de.
Danos protección a tu seguidores que caminan por los pasos de.

C'est ainsi qu'il ya beaucoup de concerts à Barcelone qui sont attendus et ont beaucoup de disciples qui sont.
Así es como existen muchos conciertos en Barcelona que son esperados y que cuentan con una gran cantidad de seguidores que están.

Les«bornes limites» étaient des disciples qui avaient contribué à notre arrangement de civilisation.
Las“señales” eran los eruditos que habían contribuido a nuestra comprensión de la civilización.

Le Christ ne s'est pas retiré dans le ciel, en laissant sur terre une foule de disciples qui font progresser"sa cause.
Cristo no se ha retirado al cielo, dejando sobre la tierra un grupo de seguidores que llevaban adelante"su causa.

Cette part au sein des disciples qui voulait être le plus grand, était cette même part qu'il y avait dans les nations.
Esa parte que estaba en los discípulos, que quería ser lo más grande, era la misma que estaba en los gentiles.

Aujourd'hui encore, Vivant dans la communauté des disciples qui est l'Eglise, il appelle à le suive.
Que vive en la comunidad de discípulos que es la Iglesia, también hoy llama a seguirlo.

Il répondit:«Certains de mes disciples qui(ce est à dire dans un rêve) me ont été présentés voile sur cette mer verte comme des rois sur des trônes.».
Él respondió:"Algunos de mis seguidores que(es decir, en un sueño) se presentaron a mí navegando en este mar verde como reyes sobre tronos.

D'une manière toute spéciale, il s'adresse à la communauté des disciples qui trouve dans l'Évangile sa propre identité.
De una forma especial, es para la comunidad de discípulos que en el Evangelio encuentra su propia identidad.

Aux disciples qui vivront selon ces principes, Jésus promet“la joie et l'allégresse ainsi qu'une grande récompense dans les cieux” Mt 5,12.
A los discípulos que vivirán según estos principios, Jesús les promete alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos Mt 5, 12.

Jésus prépare le petit groupe des disciples qui devront continuer sa mission de salut.
Jesús está preparando el pequeño grupo de discípulos que han de continuar su obra de salvación.

Je pense aux disciples qui se scandalisés des propos du Seigneur qui leur demandait de manger sa chair et de boire son sang.
Pienso en los discípulos que se escandalizaron por las palabras del Señor, cuando les dijo que tenían que comer su carne y beber su sangre.

Mais cela nous éloignerait du Christ, comme cela a lieu pour les disciples qui"dès lors[…] n'allaient plus avec lui" Jn 6, 66.
Pero esto podría alejarnos de Cristo, como sucedió con aquellos discípulos que"desde entonces ya no andaban con él" Jn 6, 66.

Beaucoup de disciples qui avaient attendu avec impatience le moment où Jésus s'installerait sur le trône de David, le délaissèrent quand ils se rendirent compte que telle n'était pas Son intention.
Muchos de los discípulos que habían esperado ardientemente que Jesús ocupase el trono de David, le dejaron cuando percibieron que no tenía tal intención.

J'aimerais parler de la camaraderie et des disciples qui ont tout laissé pour suivre le chemin de la vérité.
Me gustaría hablar de camaradería, de los discípulos que se dedican a seguir la senda de la verdad.

Le prêtre, le curé, n'est pas une icône de Marie: c'est une icône des apôtres, des disciples qui sont envoyés pour prêcher.
El presbítero, el sacerdote, no es icono de la Iglesia; no es icono de María: es icono de los apóstoles, de los discípulos que son enviados a predicar.

Certainement il y a les communautés de disciples qui continuent à estimer que la vérité vient de suivre la méthode scientifique.
Ciertamente hay comunidades de eruditos que continúen creyendo que la verdad viene de seguir el método científico.

Um Haram nous a informés qu'elle a entendu le Prophète dire:"Paradise est accordée à la première série de mes disciples qui entreprendra une expédition navale.
Um Haram nos informó que escuchó al Profeta diciendo:"Paradise se concede a la primera tanda de mis seguidores que llevará a cabo una expedición naval.

Derrière, le mur des 500 arhats représente les disciples qui auraient mis par écrit les sutras énoncés par Sakyamuni.
Detrás de la pared, 500 arhats representan a los discípulos que han puesto por escrito los sutras pronunciadas por Shakyamuni.

Les pentecôtistes, en essayant de justifier leur comportement satanique avec cette écriture, ont rejoint les moqueurs des disciples qui dit:« Ils sont pleins de vin doux.».
Los pentecostales, tratando de justificar su comportamiento satánico con este versículo, se unen a los burladores de los discípulos que dicen burlonamente:"Estos hombres están llenos de vino.

L'enseignement de Jésus ne se limite pas aux disciples qui l'entourent, il n'exclut personne, c'est un message universel.
El Maestro no sólo enseña a los discípulos que le rodean, ni excluye a ninguna clase de personas, sino que presenta un mensaje universal.

Un certain nombre de penseurs actuels prétendent que Jésus-Christ ne se disait pas Dieu: ce sont ses disciples qui auraient enjolivé l'histoire après sa mort.
Cierto numero de pensadores actuales afirman que Jesucristo no se decía Dios: fueron sus discípulos los que habrían adornado la historia después de su muerte.

La puissance de cet amour en a fait ses disciples qui prêchent l'évangile de sanctification et les oeuvres de puissance.
El poder de su amor los hizo sus discípulos, los cuales predican el evangelio de la santidad y las obras de poder.

Dans la procession du Dimanche des Rameaux, nous nous associons à la foule des disciples qui, dans une joyeuse fête, accompagnent le Seigneur lors de son entrée à Jérusalem.
En la procesión del domingo de Ramos nos unimos a la multitud de los discípulos que, con gran alegría, acompañan al Señor en su entrada en Jerusalén.

À cet égard, je me suis cassé d'autres disciples qui ont considéré des civilisations comme des cultures confinées aux peuples particuliers ou aux régions géographiques.
A este respecto, me rompí de otros eruditos que miraron civilizaciones como culturas confinadas a la gente particular o a las regiones geográficas.

Ce qui peut me faire honte, c'est la conduite de ceux de mes disciples qui professent qu'ils m'aiment, alors qu'en fait ils suivent le Malin.
Lo que puede avergonzarme es la conducta de aquellos de Mis seguidores que dicen amarme, y sin embargo siguen de hecho al Maligno.

Certains de ces ermites rassemblèrent autour d'eux des disciples qui donnèrent naissance au cénobitisme égyptien ou pacômien, caractérisé par une discipline forte, parfois même rude.
Algunos de estos eremitas reunieron en torno a sí grupos de discípulos, que dieron origen al cenobitismo egipcio o pacomiano, caracterizado por una disciplina fuerte, a veces ruda.

Cette consigne s'adressait aussi aux autres Apôtres, aux autres disciples qui étaient en mesure de baptiser, et même à nous qui sommes appelés aujourd'hui, à baptiser.
Esta instrucción se dirigía también a los otros Apóstoles, a los discípulos que pudieron bautizar e incluso a nosotros que estamos llamados hoy a bautizar.

Comment utiliser "disciples qui" dans une phrase en Français

Comme les disciples qui suivaient Jésus.

Des disciples qui font des disciples.

Comme les disciples qui voulaient tout préparer.

Le travail des disciples qui sont amenés

Ce sont les disciples qui lui en parlent.

Me situer parmi les disciples qui écoutent Jésus.

C'est bien ses Disciples qui l'ont neutralisé ...

Les disciples qui se demandent qui il est.

Ce sont les disciples qui paient le loyer.

Les disciples qui participent à la dernière Cène.

Comment utiliser "seguidores que, discípulos que, los discípulos que" dans une phrase en Espagnol

Ese tiene más seguidores que yo.

Tendría más seguidores que "Hola, soy Germán".

000 seguidores que ya tiene este grupo.

Los discípulos que violaban estos preceptos eran separados.

000 seguidores que constataron los resultados.

000 seguidores que nos seguirian alli.

Al final, ellos, los discípulos que habían partido, proclamaron.

Portsmouth los seguidores que luchan jugador.

¿Tiene los seguidores que dice tener?

¿Somos llamados a hacer discípulos que sigan al Señor, o discípulos que sigan a nosotros mismos?