Que Veut Dire DOIT ALORS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe entonces
• entonces se debe
• entonces tiene que
• debe pues
• a continuación debe
• tiene entonces
• entonces necesita

Exemples d'utilisation de Doit alors en Français et leurs traductions en Espagnol

La création doit alors s'adapter à cette perte.
La creación entonces tendrá que adaptarse a esta pérdida.

Depuis lors, vous devez remplir un formulaire et le dépôt doit alors être transféré?
¿Desde entonces usted tiene que llenar un formulario y el depósito entonces debe ser transferido?

Cette situation doit alors être mentionnée au procès-verbal.
La situación se deberá entonces mencionar en el atestado.

Si en laissant tomber la boule elle s'avère justement frapper votre associé, toi ou votre caddie, la boule doit alors être lâché encore sans la pénalité.
Si cayendo la bola sucede pulsar a tu socio, tú o tu caddie, la bola debe entonces ser caído otra vez sin pena.

Le cycle chinois d'année doit alors avoir été changé par cinq ans.
El ciclo chino del año se debe entonces haber cambiado por cinco años.

Il/elle doit alors être à nouveau orienté(e) vers un examen approprié afin de vérifier ses déclarations à ce sujet.
Luego, deberá ser objeto de un examen adecuado para verificar su afirmación.

Si la Turquie y parvient, elle peut et doit alors devenir un État membre de l'Union européenne.
Si Turquía lo logra, entonces debe y puede convertirse en Estado miembro de la Unión Europea.

Le joueur doit alors recueillir 16 fois le montant du bonus en FPPS durant les 90 premiers jours de jeu.
El jugador entonces tiene recoger 16 veces la cantidad de la prima en FPPS durante los primeros 90 días del juego.

Le but d'un gouvernement souhaitant réussir Un gouvernement, cherchant du succès, doit alors se consacrer à la quête d'une longue durée.
El objetivo de un gobierno que quiere ser exitoso Un gobierno, buscando el éxito, debe entonces dedicarse a la búsqueda de una larga duración.

La valve pulmonaire doit alors être remplacée par une prothèse valvulaire.
La válvula pulmonar necesita entonces ser reemplazada por una prótesis.

Si le traitement par adéfovir dipivoxil est considéré comme indispensable, l'intervalle entre les administrations doit alors être ajusté voir rubrique 4.2.
Si el tratamiento con adefovir dipivoxil se considera esencial, entonces debe ajustarse el intervalo de dosis ver sección 4.2.

Le joueur doit alors montrer l'ensemble créé et écarter ensuite une tuile.
El jugador entonces debe demostrar la serie creada y después desechar una ficha.

Lorsque l'inducteur du CYP3A4 est arrêté, la dose d'aripiprazole doit alors être ramenée à la posologie recommandée cf rubrique 4.5.
Cuando se deje el tratamiento combinado con inductores de CYP3A4 la dosis de aripiprazol debe entonces reducirse a la dosis recomendada ver sección 4.5.

La Commission doit alors soumettre une nouvelle proposition, et la procédure repart à zéro.
La Comisión deberá entonces exponer una segunda propuesta, empezando todo otra vez de nuevo.

Si elle est acceptée, le serveur renvoie une valeur de 250 réponse et le client doit alors recommencer la commande initiale à dont le serveur a répondu avec la réponse 450.
Si es aceptado, el servidor devuelve un 250 respuesta y el cliente debe entonces vuelva a intentar el comando original que el servidor responde con la respuesta 450.

Chacun doit alors prendre conscience des exigences du bien commun, en évitant les excès individualistes de la liberté.
Cada uno debe, pues, tomar conciencia de las exigencias del bien común, evitando los excesos individualistas de la libertad.

Effectivement, mais la Commission doit alors lever l'immunité dont jouit actuellement l'UEFA.
Efectivamente, pero la Comisión debe, entonces, suspender la inmunidad de que goza actualmente la UEFA.

Pour les essais de compatibilité électromagnétique, aux côtés d'une solide compétence nécessite un important investissement en équipement, qui doit alors être maintenu calibré et mis à jour.
Para las pruebas de compatibilidad electromagnética, junto a una sólida competencia requiere una importante inversión en equipo, que se debe entonces mantener calibrados y actualizado.

Toute obstruction doit alors être corrigées chirurgicalement dès que possible.
Cualquier obstrucción entonces debe corregirse quirúrgicamente tan pronto como sea posible.

La ville sera repensée, mais elle ne retrouvera jamais totalement sa puissance passée. Dubrovnik doit alors se battre pour sa reconstruction et le maintien de sa souveraineté.
La ciudad se reconsiderará, pero no encontrará nunca completamente su última potencia. Dubrovnik debe entonces pegarse para su reconstrucción y el mantenimiento de su soberanía.

Votre sous-titres doit alors être visible pour les moteurs de recherche, ainsi que votre auditoire.
Su subtítulos entonces debería ser visible para los motores de búsqueda, así como su audiencia.

Le comité doit alors rapidement fournir l'information, y compris, lorsque approprié, un schéma de l'incident préparé ou approuvé par le comité.
El comité deberá entonces proporcionar con prontitud la información incluyendo, cuando sea relevante, un esquema del incidente preparado o refrendado por el comité.

Une nouvelle déclaration de conformité doit alors être présentée à l'Assemblée des États parties suivante(alinéa c) du paragraphe 1 de l'article 4.
A continuación debería presentar una nueva declaración de cumplimiento a la siguiente Reunión de Estados Partes artículo 4, párrafo 1 c.

La mariée et le marié doit alors s'occuper des pièces de monnaie des gants de caoutchouc riches eux si vous avez au moins un peu de compassion.
La novia y el novio entonces tiene que cuidar de las monedas guantes de goma ricos ellos si tienen al menos un poco de compasión.

Deuxièmement, l'image doit alors être de calcul reconstruite et s'analysée, qui est chère et laborieuse.
En segundo lugar, la imagen entonces necesita ser reconstruida y ser analizada de cómputo, que es costosa y laboriosa.

Cette compensation doit alors nécessairement être calculée sur la base du préjudice estimé et ne peut pas être a priori plafonnée à un niveau inférieur.
Esta compensación debe pues calcularse necesariamente sobre la base del perjuicio estimado y no puede establecerse a priori en un límite inferior.

Les élus ou de ses électeurs doit alors rechercher sincèrement et de gagner du supérieur partez aussi vite que sa présence ou son absence sera permis.
Los elegidos o sus electores a continuación, debe buscar con seriedad y ganar el superior de salir tan pronto como su presencia o ausencia permitirá.

Le promoteur doit alors recevoir une non-objection certificat(CNP) de l'Administration générale des enquêtes criminelles du ministère de l'Intérieur.
El patrocinador debe entonces recibir una no objeción certificado(NOC) de la Administración General de Investigación Criminal del Ministerio del Interior.

La décision de l'État doit alors être prise dans un délai court(quatre mois à compter de l'introduction de la demande) et elle doit être motivée.
El Estado debe, entonces, tomar una decisión en un plazo corto(cuatro meses a partir de la presentación de la solicitud) y debe ser motivada.

Le gestionnaire doit alors- et il est même plus ou moins contraint de le faire- mettre en place les pratiques d'organisation qui sont cohérentes avec ces formes.
El gestor tiene entonces que-e inclusive se ve más o menos obligado de hacerlo- poner en marcha prácticas de organización que son coherente con estas formas.