Exemples d'utilisation de Doit effacer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit effacer totalement la femme en tant qu'entité désirante.
Él tiene que borrar completamente a la mujer como entidad deseante.Si l'utilisateur n'a pasencore démarré le ssh-agent il doit effacer le fichier et relancer le script.
Si el usuario no está ejecutandoya el ssh-agent entonces el o ella tiene que borrar el fichero e iniciar el script de nuevo.Le joueur doit effacer complètement la zone, et rester en vie.
Par exemple, vous pouvez essayer vous-même dans le rôle degarde forestière d'armée qui doit effacer une variété d'objets des terroristes.
Por ejemplo, se puede probar en el papel de losguardabosques del ejército Le Sommet de Laeken doit effacer les incertitudes intergouvernementales de Nice.
La Cumbre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données effacéeseffacer les données
les fichiers effacéseffacer les fichiers
effacer la mémoire
effacer la liste
effacer la dette
photos effacéeseffacer le disque
effacer les traces
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Elle devient en gros un Seigneur du Temps, mais, parce que physiquement elle est humaine, elle ne peut pas le supporter et son cerveauva brûler et le Docteur doit effacer ses souvenirs de tout ce qu'ils ont fait ensemble.
Ella… Básicamente se convierte en señor del tiempo pero… debido a Selon le CEPD, un fournisseur doit effacer les données par des procédés automatisés, au moins quotidiennement.
Según el SEPD, el proveedor tiene que borrar los datos por medios automatizados, por lo menos a diario.Le cas échéant, le Distributeur Officiel, l'architecte ou le designer doit immédiatement cessé d'utiliser le site internet,en accord avec cette autorisation spéciale, et doit effacer toute copie téléchargée ou imprimée du contenu du site.
En tal caso, el Distribuidor Oficial, el arquitecto o el diseñador Cependant, en raison d'une raison spécifique, l'utilisateur doit effacer le disque dur complètement présent sur le fait de la sécurité des données.
Sin embargo, debido a alguna razón específica, el usuario debe limpiar el disco duro completamente presente en él debido a la seguridad de los datos.La grâce accordée par le juge dans lescas cités par la délégation doit effacer non seulement la peine, mais également la déclaration de culpabilité.
El indulto concedido por el tribunal en loscasos citados por la delegación debería eliminar no solo la sentencia sino también la declaración de culpabilidad.Vous jouez pour l'oiseau, qui devrait effacer tous les tuyaux.
Usted juega para el pájaro, que debe limpiar todas las tuberías.Vous devez effacer le dossier AVS4YOU: cliquez droit et sélectionnez Supprimer.
Il devait effacer ça vite.
Él tuvo que borrarlo y rápido.L'explosion devait effacer la preuve, pas la conserver.
La explosión era para cubrir las evidencias no Skynet devait effacer son existence.
Skynet tenía que borrar totalmente su existencia.Tu dois effacer Na Young-sae de ta tête.
Debes borrarte a NA, Young-sae de la cabeza.Le redémarrage a dû effacer sa mémoire.
El reinicio ha debido borrar sus datos.Quelqu'un a dû effacer cette information délibérément.
Alguien ha debido de borrar esa información deliberadamente.Avec du sang humain, tu dois effacer cette malédiction des éléments.
Con sangre humana deberás limpiarte la maldición que la tierra hizo caer sobre ti.Si vous voulez garder votre dossier personnel ouconfidentiel privé, vous devez effacer tous vos fichiers de partition NTFS avant de vendre votre ordinateur personnel à une autre personne.
Si desea mantener su archivo personal oconfidencial privada, usted tiene que borrar todos los archivos de la partición NTFS antes de vender su ordenador personal a otra persona.Le G8 devrait effacer dès maintenant toutes les dettes dues au FMI et à la Banque mondiale pour les pays engagés dans la réalisation de ces objectifs de développement pour 2015.
El G8 debería cancelar ahora todas las deudas, con el FMI y el Banco Mundial, de los países comprometidos con alcanzar dichos objetivos de desarrollo antes de 2015.Vous êtes sans que personne d'autre dans ce jeu et vous devez effacer les deux zombies qui sont à l'essaimage de la place et des différents acteurs.
Sin nadie en este juego y usted debe aniquilar a los dos zombies que están pululando por el lugar y jugadores diferentes.On devait effacer nos souvenirs, sinon tu aurais su, et elle aurait su.
Tuvimos que borrarnos la memoria, si no lo habrías sabido, y entonces ella lo habría sabido.Ou peut-être vous avez reçu un routeur qu'une autrepersonne à la société a utilisé et vous devez effacer la configuration et recommencer.
O quizás usted recibió a un router que otrapersona en la compañía utilizó y usted necesita borrar la configuración y comenzar encima.Défense zombie mexicain Dans ce jeu de tir, vous devez effacer le Mexique de zombies.
Imaginons que vous voulez vendre votre ordinateur qui dispose d'un système de fichiers NTFS. Si vous voulez garder votre dossier personnel ouconfidentiel privé, vous devez effacer tous vos fichiers de partition NTFS avant de vendre votre ordinateur personnel à une autre personne.
Imaginemos Pourtant, aucun d'entre nous ne devrait effacer de sa mémoire ces terribles images d'avions de ligne précipités de façon diabolique contre les majestueuses structures, ni le terrifiant tableau de désolation, de destruction et de mort qui a suivi.
Con todo, ninguno de nosotros debe borrar del recuerdo las espantosas imágenes de aviones comerciales estrellándose contra esas majestuosas estructuras, piloteados por manos diabólicas, y la pavorosa secuela de muerte y destrucción.Peu importe,je dois vous avertir qu'à l'avenir devrez effacer les mots"Croustille de Grenouille", et les remplacer par la légende"Cadavre de Grenouille Crue non Désossée.
De cualquier forma,Donc, dans ce cas, si vous avez l'intention de vendre ou de céder votre disque dur, puis,avant de le faire vous devez effacer toutes vos données à partir de celui-ci.
Así, en este caso si usted está planeando vender o enajenar el disco duro de lacomputadora y luego, antes de hacerlo es necesario limpiar todos los datos de ella.Je fais évidemment tout mon possible pour respecter mes engagements,afin de ne pas devoir effacer ma signature de la pierre située en face du monastère Saint-Jérôme de Lisbonne.
Estoy haciendo todo cuanto está en mi mano para cumplir micompromiso y no tener que borrar mi firma de la piedra situada delante del Monasterio de los Jerónimos en Lisboa.
