Exemples d'utilisation de Doit ressentir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit ressentir la même chose.
C'est ce que Dieu doit ressentir.
Quelqu'un doit ressentir ce que vous avez ressenti. .
Alguien tiene que sentir lo Pensez à ce qu'elle doit ressentir.
Piensa en cómo ella se debe sentir.Je sais ce qu'on doit ressentir de ne pas être enceinte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ressentir quelque chose
ressentir la douleur
ressentir les effets
tu ressens quelque chose
je ressens quelque chose
je ressens le besoin
ressenti le besoin
ressens la même chose
à ressentir les effets
ressentir de la douleur
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne ressens rien
je ressens rien
rien ressentirtu ne ressens rien
je ressens vraiment
je ressens toujours
ressenti comme
je ressens aussi
ressens aussi
vous ne ressentez rien
Plus
Utilisation avec des verbes
Je ressens, ce que Dieu doit ressentir.
La victime doit ressentir, devant la police, qu'elle est écoutée et savoir qu'elle sera protégée p. 44.
La víctima debe sentir ante la policía que será oída, y saber que será protegida pág. 44.Imagine ce qu'on doit ressentir, Rayanne.
Imaginate lo que se debe sentir, Rayanne.Je comprends soudainement ce que votre mère doit ressentir.
De pronto entiendo lo que debe sentir tu madre.Je sais ce que doit ressentir votre frère.
Sé lo que debe estar pasando tu hermano.Chaque baptisé doit ressentir cette mission comme la sienne propre et soutenir par la prière et l'aide économique, le service de nos missionnaires visant à faire connaître aux hommes l'amour salvifique de Dieu, spécialement au sein des Eglises les plus pauvres et de celles qui manquent de ressources financières.
Cada bautizado debe sentir esa misión como propia, y sostener con la oración y la ayuda económica el servicio que realizan nuestros misioneros para hacer conocer a los hombres el amor salvador de Dios, especialmente en las Iglesias más pobres y carentes de recursos económicos.C'est ce que Ryan Seacrest doit ressentir chaque jour.
Así es como Ryan Seacrest se debe sentir todos los días.Le Parlement européen doit ressentir une certaine satisfaction, car l'intérêt constant envers le rétablissement de la démocratie en Turquie a com mencé à produire certains résultats.
El Parlamento Europeo debe sentirse satisfecho del interés que viene mostrando por el restablecimiento de la democracia en Turquía, cuyos resultados empiezan a ser visibles.Je ne peux qu'imaginer ce que doit ressentir Simon Cowell.
Solo puedo imaginarme lo que debe sentir Simon Cowell.L'Europe orientale doit ressentir le même niveau de solidarité européenne que des pays comme le Portugal, l'Espagne, la Grèce et l'Irlande au moment de leur adhésion à l'Union européenne.
El Este europeo tiene que sentir el mismo nivel de solidaridad europea J'imagine la peine que ce pauvre garçon doit ressentir à cause de cette perte.
Puedo imaginar el dolor que el pobre muchacho debe estar experimentando por la pérdida.Chaque individu sur le continent africain doit ressentir l'urgence des efforts collectifs que nous faisons pour améliorer ses conditions de vie.
Todas las personas del continente africano deben sentir la urgencia de nuestros esfuerzos colectivos por mejorar sus condiciones de vida.Il reste beaucoup à faire à la Grenade et dans le monde entier, où le peuple doit ressentir les effets des objectifs du Millénaire pour le développement.
Hay mucho que lograr en Granada y en todo el mundo, donde debe sentirse el efecto de los ODM.J'invite l'Assemblée à imaginer ce que ce doit être d'être citoyen de Corée du Nord, d'être condamné à supporter les lubies des dirigeants communistes;ce qu'on doit ressentir en vivant à Taïwan et en supportant au quotidien les efforts antisécession de la République populaire de Chine; ou ce que cela doit être d'être Tibétain et d'être contraint de devenir membre d'une minorité dans son propre pays.
Quisiera pedir le a la Cámara que trate de imaginar lo que La seule chose à laquelle je peux comparer métaphoriquement cela,c'est ce qu'on doit ressentir dans le ventre de sa mère avant la naissance.
Del único modo que puedo describirlo metafóricamente es quees lo que se debe sentir en el vientre de la madre antes de nacer.Je sais ce que vous devez ressentir en ce moment je suis désolé.
Sé cómo alguno de vosotros se debe sentir ahora, y lo siento.Je comprends ce que tu dois ressentir.
Mira, entiendo cómo debes sentirte.Personne ne devrait ressentir ce genre de honte.
Imaginez si je devais ressentir les souffrances d'une centaine de personnes.
Imaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.On devait ressentir la même chose pendant la Prohibition!
Esto es lo que se debía sentir al ir a una taberna durante la Prohibición!Tout le monde devrait ressentir ses émotions.
Todo el mundo debería sentir sus emociones.Tes parents doivent ressentir la même chose.
Tus padres se deben sentir igual.Je sais ce que vous devez ressentir par rapport à Eddie et au reste.
C'est ce que doivent ressentir les mères le premier jour d'école.
Así es como debe de sentirse una madre el primer día Dans ce cas,Piper ressentirait ce que tu sens que Piper devrait ressentir.
En este casosería que Piper 
