Exemples d'utilisation de Doivent réserver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les mineurs non accompagnés doivent réserver le transfert de l'aéroport.
Rappelez-vous que si vous allez dans lesgroupes(plus de dix personnes) doivent réserver à l'avance.
Recordad Les étudiants doivent réserver le même type de cours et commencer le même jour.
Los estudiantes deben reservar el mismo tipo de curso y comenzar el mismo día.De l'Aéroport au Compostela Suites clients doivent réserver le service.
Del aeropuerto a Compostela Suites los clientes tendrán que reservar el servicio.Ces chaînes de télévision doivent réserver au moins 10% du temps d'émission tel que décrit ci-dessus à des productions indépendantes.
Estas cadenas de televisión deben reservar un mínimo del 10% de su tiempo de emisión a producciones independientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réserve le droit
réservez en ligne
réservez votre séjour
réservez votre hôtel
réserver vos commentaires
votre langue réserverréserver des hôtels
réservés aux femmes
traitement réservéréservez votre voyage
Plus
Utilisation avec des adverbes
réservez maintenant
réservez directement
réservez dès maintenant
comment réservercomme réserveici pour réserverexclusivement réservénon réservéesréservé exclusivement
très réservé
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceux qui demandent un visa touristique doivent réserver un hôtel d'avance.
En général, les golfeurs doivent réserver un temps de départ à l'avance afin qu'ils puissent commencer leur ronde de golf au bon moment.
En general, los golfistas tienen que reservar una hora de salida con antelación paraSi l'hébergement est nécessaire, les étudiants doivent réserver le forfait Totally Teens.
Si se necesita alojamiento, los estudiantes deben reservar el paquete Totally Teens.Les étudiants doivent réserver le même type de cours et commencer le même jour.. Réservez en ligne au plus bas prix» Standard Course Il reste seulement des places limitées pour les mois d'été!
Los estudiantes deben reservar el mismo tipo de curso y comenzar el mismo día.. En été, les étudiants âgés de15 ans et moins doivent réserver un programme Junior.
Estudiantes individuales de 15 años de edad omenores durante el periodo de verano deberán contratar el Programa Junior.Mais il ya plus: dans le cas d'obligations concernant letraitement que les États doivent réserver à leurs citoyens, l'État qui les violerait ne commettrait pas de fait internationalement illicite puisqu'il n'y aurait pas d'État(ou autre sujet de droit international) ayant subi un dommage matériel ou moral.
Es más, en el caso de las obligaciones relativasal trato que los Estados deben dispensar a sus nacionales, el Estado que las incumpliera no cometería un hecho internacionalmente ilícito, ya que no habría Estado(u otro sujeto de derecho internacional) material o moralmente lesionado.Nous sommes ouverts uniquement pour les groupes,et les clients de nos groupes doivent réserver à l'avance.
Estamos abiertos solo para grupos,y los clientes de nuestros grupos deben reservar con anticipación.Les entreprises employant plus de 35 personnes doivent réserver 3% de leurs postes à des personnes handicapées.
Las organizaciones de más de 35 empleados deben reservar el 3% de los puestos de trabajo a personas discapacitadas.Parmi les critères de la théologie catholique,le document mentionne l'attention que les théologiens doivent réserver au sensus fidelium.
Entre los criterios de la teología católica,el documento menciona la atención que los teólogos deben reservar al sensus fidelium.Pour le crédit soit valable,les clients doivent réserver le mariage dans le même hôtel que celui de la visite d'inspection.
Para que el crédito sea válido,los clientes deben reservar la boda en el mismo hotel que se quedaron para su visita de inspección.Les clients de moins de 18 ans(avec un adulte) oules clients de plus de 45 ans doivent réserver nos chambres privées.
Los huéspedes menores de 18(con un adulto)o mayores de 45 deben reservar habitaciones privadas.En été, les étudiants âgés de12 à 15 ans doivent réserver un programme Junior s'ils souhaitent rester dans la Résidence Junior.
Estudiantes individuales de 14 y 15 años de edaddurante el verano deberán contratar el Programa Junior si desean alojarse en la residencia de menores deETC.La Hongrie s'est fixée un objectif analogue: à partir de 2008, les enfants désavantagés sur le plan socioéconomique et éducatif(généralement défini en fonction du statut économique et du niveau d'éducation des parents) doivent être accueillis dans le jardin d'enfants de leur zone de résidence et être prioritaires dans toute structure de ce type; les jardins d'enfants non municipauxfinancés par les pouvoirs publics doivent réserver jusqu'à un quart de leur capacité d'accueil aux enfants désavantagés.
Hungría se ha propuesto un objetivo similar: a partir de 2008 los niños procedentes de entornos socialmente desfavorecidos, o en situación de desventaja económica o educativa(esta última normalmente causada por el nivel de renta y de educación de las familias) Les clients apportant les enfants demoins de 16 ans doivent réserver un dortoir entier ou des chambres privées.
Los huéspedes que traen niñosmenores de 16 años deben reservar el dormitorio completo o habitaciones privadas.La mise en réseau étant très importante,les régions qui y participent doivent réserver à cet effet 1% à 3% de leur budget.
El establecimiento de redes es muy importante ylas regiones participantes deberán asignar a este fin entre el 1 y el 3% de su presupuesto.Hébergement partagé:les étudiants arrivant de 20h00 à 23h00 doivent réserver un transfert de l'aéroport à l'arrivée ou peuvent s'enregistrer le lendemain après 09h00.
Alojamiento compartido:los estudiantes que lleguen entre las 20.00 a 11.00 deben reservar un traslado al aeropuerto a la llegada o pueden registrarse al día siguiente después de las 09.00.Cette législation prévoit ainsi que la radio et la télévision doivent réserver des émissions aux minorités nationales.
Estas leyes establecen que la radio y la televisión deben reservar programas a las minorías nacionales.Afin de bénéficier des tarifs réduits,les délégués doivent réserver une place sur un vol à aircanada. com et entrer le code promotionnel applicable dans le tableau de recherche.
Con el fin de aprovechar las tarifas con descuento,los delegados del Evento deberán reservar su vuelo en aircanada. com y especificar el Código de promoción correspondiente en el panel de búsqueda.Pour la résidence/maison étudiante:Les personnes arrivant après 19h00 doivent réserver un transfert car le chauffeur aura les clés de l'appartement.
Para residencia/ casa de estudiantes:-Aquellos que lleguen después de las 19h deben reservar el traslado, ya que el conductor tendrá las llaves del apartamento.Les employeurs figurant sur laliste établie par le Gouvernement doivent réserver un emploi sur 50 aux enfants orphelins ou privés de la garde de leurs parents et aux personnes assimilées.
Los empleadores que figuran en una listaelaborada por el Consejo de Ministros deben reservar 1 puesto de trabajo de cada 50 para niños sin padres o apoyo de los padres o personas asimiladas.Âge des étudiants Âge minimum des étudiants:18 Tous les candidats qui demandent un hébergement doivent réserver le service de prise en charge à l'aéroport, qui est garanti si l'avion arrive à LAX entre 8h00 et 20h00.
Edad de los estudiantes Edad mínima de los estudiantes:18 Todos los participantes que soliciten alojamiento deben reservar el servicio de recogida en el aeropuerto. El precio incluye llegadas a LAX de 08:00 a 20:00.Les émetteurs de télévision qui s'adressent à l'ensemble de la Communauté flamande(BRTN,VTM et Filmnet) doivent réserver à des productions européennes la plus grande partie de leur temps d'émission qui n'est pas consacrée à des informations, des manifestations sportives, des jeux, de la publicité ou au télétexte.
Las emisoras de televisión dirigidas a la totalidad de la comunidad flamenca(BRTN,VTM y Filmnet) deben reservar a producciones europeas la mayor parte de su tiempo de antena que no está dedicado a informaciones, deporte, juegos, anuncios publicitarios o al teletexto.Pour que les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire soient atteints,les pays développés doivent réserver aux pays en développement un traitement spécial et différencié en ouvrant leurs marchés et en mettant fin à l'érosion des prix des produits de base.
Para lograr los objetivos de desarrollo enunciados en la Declaración del Milenio,los países desarrollados deben reservar para los países en desarrollo un trato especial y diferenciado abriendo sus mercados y poniendo fin a la erosión de los precios de los productos básicos.Elles devront réserver une chambre privée.
Estos deben reservar una habitación privada.
