Que Veut Dire DONT LA PLUS RÉCENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la más reciente de las cuales
• más reciente de las cuales
• la más reciente
• incluida la más reciente
• la más reciente de ellas
• de las que la más reciente
• las más recientes de las cuales
• cuales la más reciente
• entre ellas la más reciente
• más reciente de las cuales es

Exemples d'utilisation de Dont la plus récente en Français et leurs traductions en Espagnol

Réaffirmant ses résolutions sur la question, dont la plus récente est la résolution 57/220 du 18 décembre 2002.
Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57/220, de 18 de diciembre de 2002.

Elle souhaite en particulier confirmer son attachement aux positions exprimées par le Groupe des pays arabes dans deux lettres, dont la plus récente est datée du 2 février 1998.
En particular, reiteramos nuestro compromiso con la posición que expresó el Grupo de los Estados Árabes en dos cartas, la más reciente de ellas de fecha 2 de febrero de 1998.

Trois consultations psychiatriques ont en outre eu lieu, dont la plus récente remonte au 16 août 2004, et les médecins ont noté qu'Ansis Igars était émotionnellement instable.
Además, se han celebrado tres consultas psiquiátricas, la más reciente de ellas tuvo lugar el 16 de agosto de 2004, y los médicos han hecho constar que Ansis Igars padece inestabilidad emocional.

S'il ne connaît pas la guerre, le pays est toutefois victime de catastrophes naturelles, dont la plus récente a été l'ouragan Mitch.
Aunque no conoce la guerra, el país es sin embargo víctima de desastres naturales, de los cuales el más reciente ha sido el huracán Mitch.

Les États arabes ont soumis des propositions de paix constructives, dont la plus récente est l'Initiative de paix arabe, présentée par le Conseil des Etats arabes au Sommet de Beyrouth de 2002.
Los Estados árabes han presentado propuestas de paz constructivas, de las que la más reciente es la Iniciativa de paz árabe que se presentó en la Cumbre de los Estados Árabes celebrada en Beirut en 2002.

Le Secrétariat doit veiller à l'égalité de traitement des six langues officielles, comme l'Assemblée générale l'a réaffirmé dans plusieurs résolutions, dont la plus récente est sa résolution 64/235 sur le plan des conférences.
La Secretaría debe asegurar el respeto del tratamiento igual de los seis idiomas oficiales, como ha reiterado la Asamblea General en varias ocasiones, la más reciente en su resolución 64/230 sobre el plan de conferencias.

Son mandat a ensuite été prorogé par plusieurs résolutions, dont la plus récente est la résolution 1310(2000) du 27 juillet 2000, qui le proroge jusqu'au 31 janvier 2001.
El Consejo de Seguridad ha prorrogado el mandato de la FPNUL en varias ocasiones, la más reciente en virtud de su resolución 1310(2000), de 27 de julio de 2000, por la que prorrogó el mandato de la Fuerza hasta el 31 de enero de 2001.

Rappelant également sa résolution S-8/2, du 21 avril 1978, relative au financement de la Force et ses résolutions ultérieures à ce sujet, dont la plus récente est la résolution 60/278, du 30 juin 2006.
Recordando también su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, relativa a la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60/278, de 30 de junio de 2006.

Son mandat a ensuite été prorogé par plusieurs résolutions, dont la plus récente est la résolution 1288(2000) du 31 janvier 2000, qui le proroge jusqu'au 31 juillet 2000.
El Consejo de Seguridad ha prorrogado el mandato de la Misión en varias ocasiones, la más reciente en virtud de su resolución 1288(2000), de 31 de enero de 2000, por la que prorrogó el mandato de la Fuerza hasta el 31 de julio de 2000.

Rappelant en outre sa résolution 54/260 A du 7 avril 2000 et ses résolutions ultérieures relatives au financement de la Mission, dont la plus récente est la résolution 56/252 C du 27 juin 2002.
Recordando además su resolución 54/260 A, de 7 de abril de 2000, así como las resoluciones posteriores sobre la financiación de la Misión, la más reciente de las cuales es la resolución 56/252 C, de 27 de junio de 2002.

Depuis lors, le Conseil a adopté plusieurs résolutions pour en proroger le mandat, dont la plus récente est la résolution 1138(1997), du 14 novembre 1997, par laquelle le mandat de la Mission a été prorogé jusqu'au 15 mai 1998.
Desde entonces, el Consejo ha prorrogado el mandato en otras resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 1138(1997), de 14 de noviembre de 1997, por la cual prorrogó el mandato de la Misión hasta el 15 de mayo de 1998.

Rappelant également sa résolution 47/236 du 14 septembre 1993 sur le financement de la Force, et ses résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 49/230 du 23 décembre 1994.
Recordando asimismo su resolución 47/236, de 14 de septiembre de 1993, sobre la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/230, de 23 de diciembre de 1994.

Rappelant également les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme, dont la plus récente est la résolution 2005/65 du 25 avril 2005, ainsi que celles de la Commission du développement social du Conseil économique et social.
Recordando asimismo las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos, la más reciente de las cuales es la resolución 2005/65, de 25 de abril de 2005, y las de la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social.

Rappelant sa résolution S-8/2 du 21 avril 1978 relative au financement de la Force, et ses résolutions postérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 49/226 du 23 décembre 1994.
Recordando su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, relativa a la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores sobre esa cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/226, de 23 de diciembre de 1994.

Rappelant également toutes ses résolutions antérieures sur les droits de l'enfant, dont la plus récente est la résolution 57/190 du 18 décembre 2002, et prenant note de la résolution 2003/86 de la Commission des droits de l'homme du 25 avril 2003.
Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre los derechos del niño, la más reciente de las cuales es la resolución 57/190, de 18 de diciembre de 2002, y tomando nota de la resolución 2003/86 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de abril de 2003.

Rappelant également sa résolution 48/248 du 5 avril 1994 relative au financement de la Mission d'assistance et ses résolutions et décisions ultérieures à ce sujet, dont la plus récente est la résolution 49/20 B du 12 juillet 1995.
Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, relativa a la financiación de la Misión de Asistencia y sus resoluciones y decisiones ulteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/20 B, de 12 de julio de 1995.

Il a prorogé le mandat de la Mission par des résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 2098(2013), par laquelle il l'a prorogé jusqu'au 31 mars 2014.
El Consejo ha prorrogado el mandato de la MONUSCO en resoluciones posteriores, la más reciente la resolución 2098(2013), por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 31 de marzo de 2014.

En ce qui concerne les résolutions prises par l'Assemblée générale sur la question, le Gouvernement israélien a exposé chaque année sa position dans des notes verbales adressées au Secrétaire général, dont la plus récente date du 27 juillet 1994.
La posición de Israel con respecto a esas resoluciones se ha hecho constar en las sucesivas respuestas anuales que ha enviado al Secretario General en los últimos años, la más reciente de las cuales es la nota verbal de fecha 27 de julio de 1994.

Le Maroc a pris des mesures pour respecter, protéger et mettre en œuvre ce droit, dont la plus récente est l'introduction d'un programme d'assurance santé obligatoire.
Marruecos ha tomado medidas para respetar, proteger y aplicar este derecho; la más reciente de ellas es la introducción de un programa de seguro médico obligatorio.

Ses travaux sont guidés par les priorités définies par l'Assemblée et son organe subsidiaire, le Comité de l'information, dans des résolutions portant sur les questions relatives à l'information, dont la plus récente est la résolution 65/107 A et B.
Su labor se ajusta a las prioridades establecidas por la Asamblea y su órgano subsidiario, el Comité de Información, en las resoluciones sobre cuestiones relativas a la información, las más recientes de las cuales son las resoluciones 65/107 A y B.

Le mandat de la Mission a été prorogé par des résolutions ultérieures du Conseil de sécurité, dont la plus récente est la résolution 1339(2001) du 31 janvier 2001, par laquelle le Conseil a reconduit ce mandat jusqu'au 31 juillet 2001.
Desde entonces el Consejo de Seguridad ha prorrogado su mandato en varias resoluciones, siendo la más reciente la resolución 1339(2001), de 31 de enero de 2001, por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión hasta el 31 de julio de 2001.

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989 relative au financement de la Mission de vérification et ses résolutions et décisions ultérieures dont la plus récente est la résolution 48/241 du 5 avril 1994.
Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, sobre la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 48/241, de 5 de abril de 1994.

Le Groupe encourage l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, qui a déjà effectué deux missions- dont la plus récente s'est déroulée au début de mars 2007- à collaborer étroitement avec le Gouvernement au règlement de ce problème alarmant.
El Grupo alienta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que ya ha organizado dos misiones, la más reciente a principios de marzo de 2007, a colaborar estrechamente con el Gobierno para ayudarle a solventar tan alarmante problema.

Rappelant également sa résolution 45/260 du 3 mai 1991 relative au financement de la Mission d'observation, ainsi que ses résolutions et décisions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 56/297 du 27 juin 2002.
Recordando también su resolución 45/260, de 3 de mayo de 1991, sobre la financiación de la Misión de Observación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 56/297, de 27 de junio de 2002.

Cette commission a parrainé et organisé diverses conférences internationales avec la participation d'experts renommés, dont la plus récente est la première conférence mondiale sur le rôle de la religion et de la famille dans la protection des jeunes contre l'abus des drogues.
Esa comisión ha patrocinado y organizado muchas conferencias internacionales en las que participaron muchos expertos renombrados, siendo la más reciente la primera conferencia mundial sobre el papel de la religión y la familia en la protección de los jóvenes del uso indebido de drogas.

Rappelant également ses résolutions 61/249 A, du 22 décembre 2006, et 61/249 B, du 2 avril 2007, relatives au financement de la Mission, ainsi que ses résolutions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 63/292, du 30 juin 2009.
Recordando también sus resoluciones 61/249 A, de 22 de diciembre de 2006, y 61/249 B, de 2 de abril de 2007, sobre la financiación de la Misión y sus resoluciones posteriores sobre el tema, la más reciente de las cuales es la resolución 63/292, de 30 de junio de 2009.

Le mandat d'UNAVEM III a été prorogé par le Conseil dans des résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 1106(1997), qui l'a prorogé jusqu'au 30 juin 1997.
El mandato de la UNAVEM III se ha renovado en resoluciones posteriores del Consejo, la más reciente de las cuales fue la resolución 1106(1997), por la que se prorrogó el mandato hasta el 30 de junio de 1997.

Le Comité des droits de l'enfant a abordé cette question dans son dialogue avec les États parties et dans plusieurs de ses observations générales, dont la plus récente, qui porte sur le droit de l'enfant d'être protégé contre toutes les formes de violence.
El Comité de los Derechos del Niño ha abordado esta cuestión en sus diálogos con los Estados partes y en varias observaciones generales, incluida la más reciente, sobre el derecho de los niños a estar libres de toda forma de violencia.

Comment utiliser "dont la plus récente" dans une phrase en Français

Trois séries d’échanges ont déjà été menées, dont la plus récente s’est achevée fin août.

Construit en 1975 et rénové à plusieurs reprises dont la plus récente date de 2006.

Elles ont été remplacées par d'autres, dont la plus récente porte la date de 2015.

La chapelle a subi de nombreuses restaurations, dont la plus récente date de 1785 !

Elle fait occasionnellement des apparitions télévisées, dont la plus récente dans l'émission de Tyra Banks.

Eric de Chassey assure le commissariat de nombreuses expositions dont la plus récente a été Europunk.

Nous en avons déjà parlé dans plusieurs publications, dont la plus récente peut être consultée ici.

Sa version modernisée PKM eut droit aux mêmes variantes dont la plus récente est la Petcheneg.

ou Simon Vouet – et réalisé de multiples expositions dont la plus récente concernait Lubin Baugin.

Bush, il alimente sa paranoïa anti-islamiste dont la plus récente illustration est la guerre en Irak...

Comment utiliser "la más reciente, más reciente de las cuales" dans une phrase en Espagnol

La más reciente tiene carácter de prueba piloto.

Los bloggers intervienen en la más reciente controversia.

¿Cómo vivió la más reciente campaña electoral?

Así inició la más reciente crisis política.

844 personas, según la más reciente estadística.

pueden actualizar por la más reciente "savelist.

La más reciente de las cuales fueron las vacas propiedad del Parque que fueron estabuladas hasta hace pocos meses en el recinto del Campament.

La Más Reciente Obra Publicada Del Dr.

La más reciente 'Que dios nos perdone'.

Durante la más reciente edición de Cisco Live!