Que Veut Dire DONT LA PLUS RÉCENTE EST LA RÉSOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la más reciente de las cuales es la resolución
• más reciente de las cuales es la resolución
• siendo la más reciente la resolución
• la más reciente de las cuales es su resolución
• la más reciente de las cuales fue la resolución
• más reciente de las cuales fue la resolución
• las más recientes de las cuales son las resoluciones

Exemples d'utilisation de Dont la plus récente est la résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

Rappelant en particulier ses résolutions précédentes sur le sujet, dont la plus récente est la résolution 2004/16 du 12 août 2004.
Recordando en particular sus anteriores resoluciones sobre la cuestión, siendo la más reciente la resolución 2004/16, de 12 de agosto de 2004.

La communauté internationale espérait que les États-Unis répondraient favorablement aux demandes formulées dans plusieurs résolutions de l'Assemblée générale, dont la plus récente est la résolution 50/10.
La comunidad internacional esperaba una respuesta positiva de los Estados Unidos a sus peticiones contenidas en diversas resoluciones de la Asamblea General, siendo la más reciente la resolución 50/10.

Le mandat d'UNAVEM III a été prorogé par le Conseil dans des résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 1106(1997), qui l'a prorogé jusqu'au 30 juin 1997.
El mandato de la UNAVEM III se ha renovado en resoluciones posteriores del Consejo, la más reciente de las cuales fue la resolución 1106(1997), por la que se prorrogó el mandato hasta el 30 de junio de 1997.

Rappelant également sa résolution 48/248 du 5 avril 1994 relative au financement de la Mission d'assistance et ses résolutions et décisions ultérieures à ce sujet, dont la plus récente est la résolution 49/20 B du 12 juillet 1995.
Recordando también su resolución 48/248, de 5 de abril de 1994, relativa a la financiación de la Misión de Asistencia y sus resoluciones y decisiones ulteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/20 B, de 12 de julio de 1995.

Il a prorogé le mandat de l'ONUCI par des résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 2162(2014), par laquelle il l'a prorogé jusqu'au 30 juin 2015.
Desde entonces, el Consejo ha prorrogado el mandato de la ONUCI en resoluciones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 2162(2014), por la que el Consejo prorrogó el mandato hasta el 30 de junio de 2015.

Rappelant également sa résolution 43/231 du 16 février 1989 relative au financement de la Mission de vérification et ses résolutions et décisions ultérieures dont la plus récente est la résolution 48/241 du 5 avril 1994.
Recordando también su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, sobre la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 48/241, de 5 de abril de 1994.

Rappelant également les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme, dont la plus récente est la résolution 2005/65 du 25 avril 2005, ainsi que celles de la Commission du développement social du Conseil économique et social.
Recordando asimismo las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos, la más reciente de las cuales es la resolución 2005/65, de 25 de abril de 2005, y las de la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social.

Les textes portant autorisation des activités de l'unité intéressée sont diverses résolutions de l'Assemblée générale, dont la plus récente est la résolution 47/195 du 22 décembre 1992.
La base legislativa de las actividades comprendidas en esta partida se deriva de las resoluciones anuales de la Asamblea General, siendo la más reciente la resolución 47/195, de 22 de diciembre de 1992.

Depuis lors, le Conseil a adopté plusieurs résolutions pour en proroger le mandat, dont la plus récente est la résolution 1138(1997), du 14 novembre 1997, par laquelle le mandat de la Mission a été prorogé jusqu'au 15 mai 1998.
Desde entonces, el Consejo ha prorrogado el mandato en otras resoluciones, la más reciente de las cuales es la resolución 1138(1997), de 14 de noviembre de 1997, por la cual prorrogó el mandato de la Misión hasta el 15 de mayo de 1998.

Rappelant en outre sa résolution 54/260 A du 7 avril 2000 et ses résolutions ultérieures relatives au financement de la Mission, dont la plus récente est la résolution 56/252 C du 27 juin 2002.
Recordando además su resolución 54/260 A, de 7 de abril de 2000, así como las resoluciones posteriores sobre la financiación de la Misión, la más reciente de las cuales es la resolución 56/252 C, de 27 de junio de 2002.

Rappelant ses résolutions antérieures sur les droits de l'enfant, dont la plus récente est la résolution 59/261 du 23 décembre 2004, ainsi que la résolution 2005/44 de la Commission des droits de l'homme, en date du 19 avril 2005.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre los derechos del niño, la más reciente de las cuales es su resolución 59/261, de 23 de diciembre de 2004, así como la resolución 2005/44 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 2005.

Rappelant également sa résolution S-8/2, du 21 avril 1978, relative au financement de la Force et ses résolutions ultérieures à ce sujet, dont la plus récente est la résolution 60/278, du 30 juin 2006.
Recordando también su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, relativa a la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60/278, de 30 de junio de 2006.

Rappelant également toutes ses résolutions antérieures sur les droits de l'enfant, dont la plus récente est la résolution 57/190 du 18 décembre 2002, et prenant note de la résolution 2003/86 de la Commission des droits de l'homme du 25 avril 2003.
Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre los derechos del niño, la más reciente de las cuales es la resolución 57/190, de 18 de diciembre de 2002, y tomando nota de la resolución 2003/86 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de abril de 2003.

Rappelant également sa résolution 47/236 du 14 septembre 1993 sur le financement de la Force, et ses résolutions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 49/230 du 23 décembre 1994.
Recordando asimismo su resolución 47/236, de 14 de septiembre de 1993, sobre la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/230, de 23 de diciembre de 1994.

Ses travaux sont guidés par les priorités définies par l'Assemblée et son organe subsidiaire, le Comité de l'information, dans des résolutions portant sur les questions relatives à l'information, dont la plus récente est la résolution 65/107 A et B.
Su labor se ajusta a las prioridades establecidas por la Asamblea y su órgano subsidiario, el Comité de Información, en las resoluciones sobre cuestiones relativas a la información, las más recientes de las cuales son las resoluciones 65/107 A y B.

Rappelant sa résolution S-8/2 du 21 avril 1978 relative au financement de la Force, et ses résolutions postérieures sur la question- dont la plus récente est la résolution 47/205 du 22 décembre 1992- et sa décision 48/464 du 23 décembre 1993.
Recordando su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, sobre la financiación de la Fuerza y sus resoluciones posteriores sobre el mismo tema, la más reciente de las cuales fue la resolución 47/205, de 22 de diciembre de 1992, y su decisión 48/464, de 23 de diciembre de 1993.

Ses travaux sont guidés par les priorités définies par l'Assemblée et son organe subsidiaire, le Comité de l'information, dans les résolutions concernant les questions relatives à l'information, dont la plus récente est la résolution 66/81 A et B.
Su labor se ajusta a las prioridades establecidas por la Asamblea y su órgano subsidiario, el Comité de Información, en las resoluciones de la Asamblea sobre cuestiones relativas a la información, las más recientes de las cuales son las resoluciones 66/81 A y B.

Rappelant sa résolution S-8/2 du 21 avril 1978 relative au financement de la Force, et ses résolutions postérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 49/226 du 23 décembre 1994.
Recordando su resolución S-8/2, de 21 de abril de 1978, relativa a la financiación de la Fuerza, y sus resoluciones posteriores sobre esa cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 49/226, de 23 de diciembre de 1994.

Rappelant sa résolution 47/235 du 14 septembre 1993 relative au financement du Tribunal ainsi que ses résolutions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 53/212 du 18 décembre 1998.
Recordando su resolución 47/235, de 14 de septiembre de 1993, sobre la financiación del Tribunal, así como sus resoluciones posteriores sobre el tema, la más reciente de las cuales fue la resolución 53/212, de 18 de diciembre de 1998.

Rappelant sa résolution 45/266 du 17 mai 1991, relative au financement de la Mission, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/228 B du 26 juin 1998.
Recordando su resolución 45/266, de 17 de mayo de 1991, sobre la financiación de la Misión, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 52/228 B, de 26 de junio de 1998.

Rappelant sa résolution 43/231 du 16 février 1989, relative au financement de la Mission de vérification, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/8 C du 26 juin 1998.
Recordando su resolución 43/231, de 16 de febrero de 1989, relativa a la financiación de la Misión de Verificación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre el tema, la más reciente de las cuales fue la resolución 52/8 C, de 26 de junio de 1998.

Rappelant sa résolution 51/15 A du 4 novembre 1996, relative au financement de la Mission d'appui, et ses résolutions et décisions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 53/222 du 7 avril 1999.
Recordando su resolución 51/15 A, de 4 de noviembre de 1996, relativa a la financiación de la Misión de Apoyo, y sus decisiones y resoluciones subsiguientes al respecto, la más reciente de las cuales fue la resolución 53/222, de 7 de abril de 1999.

Rappelant en outre sa résolution 49/240 du 31 mars 1995, relative au financement de la Mission d'observation, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 52/229 du 31 mars 1998.
Recordando además su resolución 49/240, de 31 de marzo de 1995, relativa a la financiación de la Misión de Observadores, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre esta cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 52/229, de 31 de marzo de 1998.

Rappelant sa résolution 49/251, du 20 juillet 1995, relative au financement du Tribunal pénal international pour le Rwanda, et ses résolutions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 64/239, du 24 décembre 2009.
Recordando su resolución 49/251, de 20 de julio de 1995, sobre la financiación del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 64/239, de 24 de diciembre de 2009.

Rappelant en outre sa résolution 49/240 du 31 mars 1995, relative au financement de la Mission d'observation, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 53/19 A du 2 novembre 1998.
Recordando además su resolución 49/240, de 31 de marzo de 1995, relativa a la financiación de la Misión de Observadores, y sus resoluciones y decisiones posteriores relativas a esta cuestión, la más reciente de las cuales fue la resolución 53/19 A, de 2 de noviembre de 1998.

Rappelant également sa résolution 45/260 du 3 mai 1991 relative au financement de la Mission d'observation, ainsi que ses résolutions et décisions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 56/297 du 27 juin 2002.
Recordando también su resolución 45/260, de 3 de mayo de 1991, sobre la financiación de la Misión de Observación, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 56/297, de 27 de junio de 2002.

Rappelant sa résolution 36/22 du 9 novembre 1981, dans laquelle elle a condamné la pratique des exécutions sommaires et arbitraires, et ses résolutions ultérieures sur le sujet, dont la plus récente est la résolution 47/136 du 18 décembre 1992.
Recordando su resolución 36/22, de 9 de noviembre de 1981, en la que condenó la práctica de las ejecuciones sumarias o arbitrarias, y sus resoluciones posteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 47/136, de 18 de diciembre de 1992.

Rappelant également ses résolutions 61/249 A, du 22 décembre 2006, et 61/249 B, du 2 avril 2007, relatives au financement de la Mission, ainsi que ses résolutions ultérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 63/292, du 30 juin 2009.
Recordando también sus resoluciones 61/249 A, de 22 de diciembre de 2006, y 61/249 B, de 2 de abril de 2007, sobre la financiación de la Misión y sus resoluciones posteriores sobre el tema, la más reciente de las cuales es la resolución 63/292, de 30 de junio de 2009.