Exemples d'utilisation de Doses multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y a pas d'accumulation après administration de doses multiples.
No se produce acumulación después de la administración de dosis múltiples.Ces doses multiples sont compatibles avec une vaccination pour un certain type de voyage international.
Il n'existe pas de preuve d'accumulation après des doses multiples chez des sujets sains.
No hay indicios de su acumulación tras dosis múltiples en voluntarios sanos.La possibilité d'une induction enzymatique doit êtreégalement étudiée après administration de doses multiples.
La posibilidad de una inducción enzimática debeestudiarse también tras la administración de dosis múltiples.Dans cette étude, le profil pharmacocinétique en doses multiples de la névirapine et des cinq métabolites oxydés n'a pas été modifié.
En este estudio, no se observaron alteraciones nien la disponibilidad farmacocinética de dosis múltiples de nevirapina ni en los cinco metabolitos oxidativos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dose recommandée
dose initiale
dose maximale
la dose quotidienne
une bonne doseforte dosela dose journalière
la dose initiale recommandée
doses thérapeutiques
faibles doses
Plus
De plus, Aerius comprimés orodispersibles a étébien toléré dans un essai de doses multiples.
Además, Aerius comprimidos bucodispersables fueronbien tolerados en un ensayo con dosis múltiple.Aucune étude de pharmacocinétiquen'a été réalisée avec des doses multiples de mycophénolate mofétil chez des patients souffrant d'insuffisance rénale chronique sévère.
No se ha estudiado la administración de dosis múltiples de micofenolato mofetilo en pacientes con insuficiencia renal crónica grave.Faslodex comme les autres formulations de fulvestrant a été bien toléré dans les espèces animalesétudiées lors des études à doses multiples.
Faslodex y otras formulaciones de fulvestrant fueron bien toleradas en las especiesanimales empleadas en estudios de dosis múltiples.Warfarine L'administration concomitante de doses multiples de 10 mg de lénalidomide n'a eu aucun effet sur les caractéristiques pharmacocinétiques d'une dose unique de warfarine R et S.
Warfarina La coadministración de dosis múltiples de 10 mg de lenalidomida no tuvo ningún efecto sobre la farmacocinética a Une analyse basée sur un modèle à un compartiment a été effectuée pourestimer les paramètres pharmacocinétiques après des doses multiples chez 40 patients HPN.
Se ha utilizado un modelo monocompartimental paraestimar los parámetros farmacocinéticos tras múltiples dosis en 40 pacientes con HPN.Au cours des études cliniques, l'administration de doses uniques d'étoricoxiballant jusqu'à 500 mg et de doses multiples allant jusqu'à 150 mg par jour pendant 21 jours, n'a pas entraîné de toxicité significative.
En estudios clínicos, la administración de Le calcul de la demi-vie d'élimination a donné des valeurs approximatives de 16 à 43 minutes et aucun signe d'accumulation n'aété observé après l'administration de doses multiples.
La vida media de eliminación es aproximadamente de 16 a 43 minutos y no se haobservado evidencia de acumulación con dosis múltiples.Une dose unique d'antibiotiqueprésente des effets similaires à des doses multiples lorsque l'antibiotique choisi est actif au cours de la période comprise entre le début de l'intervention et la cicatrisation complète de la plaie.
El efecto de una Pharmacocinétique des patients âgés de 2 à 19 ans atteints de LAL ou de LAM en rechute ouréfractaire suite à l'administration de doses multiples de clofarabine par perfusion intraveineuse Paramètre.
Farmacocinética en una población de pacientes de 2 a 19 años de edad con LLA o LMA recidivada orefractaria tras la administración de múltiples dosis de clofarabina en perfusión intravenosa Parámetro.La névirapine en doses multiples induisant son propre métabolisme, cette étude en dose unique peut ne pas refléter l'impact de l'insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique en doses multiples voir rubrique 4.4.
Debido a que nevirapina a dosis múltiples induce su propio metabolismo, este estudio a La prégabaline est rapidement absorbée lorsqu'elle est administrée à jeun, les pics plasmatiques apparaissant dans l'heure suivant l'administrationd'une dose unique ou de doses multiples.
La pregabalina se absorbe rápidamente cuando se administra en ayunas, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas una hora tras la administracióntanto de Le délai nécessaire pour obtenir des concentrations plasmatiques maximales(de 3à 5 heures) reste inchangé après des doses multiples et les concentrations plasmatiques atteignent l'état d'équilibre au bout de 6 à 7 jours.
El tiempo hasta alcanzar las concentraciones plasmáticas pico(3- 5 horas)no se modificó con la administración de dosis múltiples y las concentraciones plasmáticas en estado estacionario se alcanzaron a los 6- 7 días.Il n'y a pas ou peu d'accumulation du topotécan lors de l'administration de doses répétées journalières et il n'a pas été mis en évidence demodification de la PK après administration de doses multiples.
Tras la administración de Méthode: Quatre-vingt deux sujets avec TDAH âgés de 6 à 17 ans ont participé à un essai prospectif, en double aveugle,avec contrôle placebo, doses multiples et titrage croisé de MPH à libération immédiate trois fois par jour.
Método: Ochenta y dos sujetos con TDAH de edad entre 6 y 17 años participaron en una prueba prospectiva, doblemente enmascarada,con control de placebo, dosis múltiple, control de Le message général est le suivant: adoptez un régime alimentaire sain et équilibré, lisez attentivement les étiquettes des compléments et des aliments enrichis,et évitez de prendre des doses multiples supérieures aux apports journaliers recommandés AJR.
El mensaje general es: seguir una dieta sana y equilibrada, leer atentamente las etiquetas de los suplementos y alimentos enriquecidos,y evitar tomar múltiples dosis que excedan las cantidades diarias recomendadas CDR.Si un schéma vaccinal comprenant des doses multiples n'a pas été mené à son terme avant le déploiement, l'ONU est responsable des vaccins suivants, y compris de l'administration des vaccins de rappel, le cas échéant.
En caso La caspofungine présente une pharmacocinétique modérément non-linéaire mais une accumulation accrue lorsque la dose croît, et une dose-dépendance temporelle pour atteindre un étatd'équilibre lors de l'administration de doses multiples.
Caspofungina muestra una farmacocinética no lineal moderada con aumento de la acumulación al aumentar la Les résultats d'uneétude exploratoire évaluant des doses multiples de substrats du cytochrome P450 chez des patients atteints d'hépatite C chronique ayant reçu PegIntron(1,5 µg/ kg) une fois par semaine pendant 4 semaines ont démontré une augmentation de l'activité du CYP2D6 et CYP2C8/ 9.
Los resultados de un estudio de dosis múltiple que evaluaba sustratos de P450 en pacientes con hepatitis C crónica que recibieron PegIntron una vez a la semana(1,5 microgramos/kg), durante 4 semanas, demostraron un aumento en la actividad de CYP2D6 y CYP2C8/9.Le CHMP a été d'avis que la bioéquivalence est suffisamment établie après administration d'une dose unique dans deux études différentes sur la bioéquivalence(étude 463/ 04 et 1995/ 04-05)et après administration de doses multiples(étude 5208/ 02-3) conformément aux lignes directrices du CHMP.
El CHMP considera que ha quedado suficientemente probada la bioequivalencia tras la administración de una Tras la administración concomitante de una Dans une étude évaluant des doses multiples de PREZISTA co-administré avec le ritonavir(600/100 mg) deux fois par jour, il a été démontré que les concentrations plasmatiques totales de darunavir chez des sujets présentant une insuffisance hépatique légère(Child-Pugh classe A, n=8) et modérée(Child-Pugh classe B, n=8) étaient comparables à celles observées chez des volontaires sains.
En un ensayo de dosis múltiple con PREZISTA coadministrado con ritonavir(600/100 mg) dos veces al día, se demostró que las concentraciones plasmáticas totales de darunavir en sujetos con insuficiencia hepática leve(Child- Pugh clase A, n=8) y moderada(Child-Pugh clase B, n=8) fueron comparables con las de los sujetos sanos.Les études entreprises sur la base de doses multiples doivent être autant que possible suffisamment prolongées pour que l'on puisse établir les concentrations du médicament à l'état stationnaire et. aux niveaux d'état stationnaire, déterminer la relation dose/concentrations et la variabilité des concentrations.
Los estudios realizados a base de dosis múltiples deben prolongarse suficientemente, en la medida de lo posible, para que se puedan establecer las concentraciones del medicamento en estado estacionario y, en los niveles de estado estacionario, se pueda determinar la relación dosis/concentraciones y la variabilidad de las concentraciones.Le ritonavir a été administré à des doses multiples à des volontaires sains(500 mg deux fois par jour) ainsi qu'à des sujets ayant une insuffisance hépatique légère à modérée(Classe A et B de Child Pugh, 400 mg deux fois par jour): l'exposition au ritonavir après normalisation de la dose n'était pas significativement différente entre les deux groupes.
Tras la administración de dosis múltiples de ritonavir a voluntarios sanos(500 mg dos veces al día) y a sujetos con deterioro hepático medio a moderado(400 mg dos veces al día), la exposición a ritonavir, después de la normalización de la Le ritonavir a été administré à des doses multiples à des volontaires sains(500 mg deux fois par jour) ainsi qu'à des sujets ayant une insuffisance hépatique légère à modérée(Classe A et B de Child Pugh, 400 mg deux fois par jour): l'exposition au ritonavir après normalisation de la dose n'était pas significativement différente entre les deux groupes.
Tras la administración de dosis múltiples de ritonavir a voluntarios sanos(500 mg dos veces al día) y a sujetos con deterioro hepático medio a moderado(Child Pugh clase A y B, 400 mg dos veces al día), la exposición a ritonavir, después de la normalización de la 
