Que Veut Dire DUPLIQUÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• duplicada
• duplicado
• ir duplicada
• tiene duplicado
• a duplicar

Exemples d'utilisation de Dupliquée en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouverture dupliquée.
Abrir un Duplicado.

Il l'a dupliquée, c'est facile à faire.
Sí, están clonados. Es fácil de hacer.

Information dupliquée.
Duplicar Entrada.

C'est une œuvre d'art fonctionnelle originale, pas facilement dupliquée.
Esta es una obra original de arte funcional, no fácilmente duplicada.

Aucune police dupliquée trouvée.
No se han encontrado tipos de letra duplicados.

Ouvre une page à onglet dupliquée.
Abre una página con duplicando la pestaña.

Toute requête dupliquée pour les mêmes données va être gérée par le cache.
Cualquier petición duplicada de los mismos datos es tratada por la caché.

Et peut-être dupliquée.
Y tal vez copiada.

Les protocoles de communication qui implémentent les sockets SOCK_STREAM garantissent qu'aucune donnée n'est perdue ou dupliquée.
Los protocolos de comunicaciones que implementan un SOCK_STREAM aseguran que los datos no se pierden ni se duplican.

Duplicate: pour créer une version dupliquée d'un site existant.
Duplicar- permite crear un duplicado de un sitio existente.

Pour faire ça; Allez dans Couche dupliquée> cliquez sur cercle noir et blanc- vous l'obtiendrez dans le coin inférieur gauche de la couche.
Para hacer esto; Vaya a Duplicar capa> haga clic en círculo blanco y negro; lo obtendrá en la esquina inferior izquierda de la capa.

Erreur& 160;: entrée dupliquée.
Error: Entrada duplicada.

Le logiciel ne fusionnera pas la zone dupliquée avec le fond jusqu'à ce que vous désactivez le mode.
El programa no fusionará el área reproducida con el fondo hasta que usted sale del modo.

Lancement rapide d'une session dupliquée.
Inicio rápido de una sesión duplicada.

La dernière étape consiste à supprimer la piste dupliquée à partir de votre bibliothèque iTunes en cliquant droit sur la piste et choisissez"Supprimer.
El último paso es eliminar la pista duplicada de la biblioteca de iTunes haciendo clic derecho en la pista y elegir la opción"Eliminar.

Augmentation de la sécurité de fonctionnement grâce à l'instrumentation dupliquée redondance.
Mayor seguridad operativa debida a la instrumentación duplicada redundancia.

Vous avez saisi une adresse dupliquée. Veuillez réessayer.
Ha introducido una dirección duplicada. Por favor, inténtelo de nuevo.

Si une vidéo 3:2-pulldown telecine a perdu l'un de ses champs ou a été désentrelacé avec une méthode qui garde un champ et interpole l'autre, la vidéo se retrouve saccadée dont une trame sur quatre est dupliquée.
Si video con telecine 3:2-pulldown ha perdido uno de los campos o está desentrelazado usando un método que mantiene un campo e interpola el otro, el resultado es un video en mal estado que tiene duplicado cada cuarto marco de imagen.

Si vous le souhaitez, empêcher l'entrée de contenu dupliquée et mettre à jour uniquement le contenu existant.
Si lo desea, evitar la entrada de contenido duplicado y sólo actualizar el contenido.

Ensuite, dans le menu iTunes dans la partie supérieure, cliquez sur"Avancé", puis Créer une version AAC dans le menu déroulant. iTunes va alors créer une version dupliquée de la chanson que vous avez sélectionné.
A continuación, en el menú de iTunes en la parte superior, haga clic en"Opciones avanzadas" y luego Crear versión de AAC en el menú desplegable. iTunes creará una versión duplicada de la canción que ha seleccionado.

Tout ou partie de ce site ne peut être reproduite, copiée, dupliquée, vendue, revendue ou faire l'objet d'une utilisation à des fins commerciales sans le consentement exprès et écrit de Toraki.
Este sitio así como ninguna de sus partes, podra ser reproducido, duplicado, vendido, revendido o explotado para fines comerciales sin el consentimento expreso y por escrito de Toraki.

Si les cadeaux ont déjà été envoyés à une maison, chaque pièce dupliquée donnera 100 points.
Si los regalos ya han sido entregados en una casa, cada pieza duplicada que hayas entregado te dará 100 puntos.

Pour indiquer l'épaisseur du cadre dupliqué final(pour un bloc d'image ou de texte) ou de la ligne dupliquée finale(pour un chemin de texte ou une ligne), entrez une valeur en points dans le champ Épaisseur cadre/ligne de fin ou Épaisseur ligne de fin.
Para especificar el grosor ya sea del marco duplicado final(para un cuadro de imagen o cuadro de texto) o la línea duplicada final(para un trayecto de texto o línea), ingrese un valor en puntos en el campo Grosor de línea del marco final o Grosor de la línea final.

Ajoutez les lignes suivantes, la première étant essentielle, la seconde pouvant être dupliquée et s'expliquant toute seule.
Añada las siguientes líneas, la primera es esencial, la segunda puede ir duplicada y es autoexplicativa.

Quand le puissant Bedlam a pris le contrôle du monde et a transféré tous les adultes vers une Terre dupliquée, Robin a tenté d'évaluer la situation de la Batcave avec Superboy et Impulse, mais il semble avoir évité de leur révéler l'emplacement exact de la grotte, suggérant qu'ils y ont accédé par un passage externe ou un téléporteur.
Cuando el poderoso Bedlam se apoderó del mundo y transfirió a todos los adultos a una Tierra duplicada, Robin intentó evaluar la situación desde Batcave con Superboy e Impulse, pero parece que evitó revelarles la ubicación exacta de la cueva, sugiriendo que accedió a A través de un pasaje externo o un teletransportador.

L'arborescence CVS qui contient les branches -CURRENT et -STABLE peut facilement être dupliquée sur votre propre machine.
El árbol del CVS, así como los árboles-CURRENT y-STABLE que se extraen del mismo, pueden ser replicados fácilmente en tu máquina también.

Matthieu, il est beaucoup question d'âmes éveillées transcendant vers une planète dupliquée ou vers une autre dimension, alors que les moins fortunés supportent la tribulation.
Matthew, se habla mucho de almas iluminadas que trascienden a un planeta duplicado u otra dimensión, mientras que los menos afortunados soportan la tribulación.

Vous pouvez traiter certaines erreurs par programmation par exemple pendant un import, si vous interceptez une erreur de la base de donnée signalant une valeur dupliquée, vous pouvez ignorer l'erreur et poursuivre l'opération.
Hay errores que puede tratar por programación; por ejemplo, durante una operación de importación, si intercepta un error de la base de datos que señala un valor duplicado, puede"cubrir" el error y seguir con la importación.

Ajoutez les lignes suivantes, la première étant essentielle, la seconde pouvant être dupliquée et s'expliquant toute seule: modules CVSROOT modules.
Añada las siguientes líneas, la primera es esencial, la segunda puede ir duplicada y es autoexplicativa. modules CVSROOT modules.

Cycle de reproduction de la clé rapide: pour lire la clé originale et tailler simultanément la clé dupliquée dans la copie à partir d'un original: 20 secondes env. par clé plate à 5 goupilles.
Ciclo de corte de llave rápido: para lectura de la llave original y cifrado simultáneo de la llave duplicada cuando se copia desde original: unos 20 segs. para llave plana de 5 agujas.

Comment utiliser "dupliquée" dans une phrase en Français

L’histoire devra être dupliquée en quatre exemplaires.

Diastématomyélie ou moelle épinière dupliquée avec éperon osseux.

Cette initiative a ensuite été dupliquée en transversal.

Il est une souffrance individuelle dupliquée à l’infini.

Très prudent il devrait être dupliquée en exprimant.

L’objet liste [“1”,”2”,”3”] n’est pas dupliquée en mémoire.

Cette initiative sera dupliquée en Romagne courant 2009.

L’initiative est dupliquée sur Paris, Lyon et Ajaccio.

Impossible d'insérer une clé dupliquée dans l'objet 'Snapshots.Crashproof'.

Faites glisser la forme dupliquée comme il convient.

Comment utiliser "duplicado, duplicada" dans une phrase en Espagnol

Solicitud por duplicado del modelo oficial.

He votado cerrar esta pregunta como duplicada de aquella.

Usted debe solicitar un duplicado del documento.

Combinar la versión duplicada en una sola capa.

La versión duplicada siempre aparece debajo de la original.

Casa-vigilancia es notoriamente difícil que duplicado las.

(edido duplicado por parte del cliente.

seguro social duplicado con otro contribuyente 3.

Han duplicado su número aunque con pocos.

, que también está duplicada en el menú desplegable.?