Exemples d'utilisation de Efface en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Daech efface l'histoire.
Le groupe s'arrête, et la vue s'efface.
Efface-moi ces cernes, Richard.
Quítame estas ojeras, Richard.Quelqu'un efface son existence.
Alguien está borrando su existencia.Efface ce sourire de ton visage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données effacéeseffacer les données
les fichiers effacéseffacer les fichiers
effacer la mémoire
effacer la liste
effacer la dette
photos effacéeseffacer le disque
effacer les traces
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Et que Crixus s'efface des mémoires.
Y Crixus se desvanece en la memoria.Efface le cache des LRC de& gpgsm;
Cette eau bénite efface le péché originel.
Esta agua bendita quita el pecado original.Efface de ton esprit toute question.
Il semble que le virus efface des dossiers sur des personnes.
Pareciera que el virus está borrando archivos de personas.Efface ce sourire de ton visage!
Bórrate esa sonrisa burlona de la cara!Traite les URL comme des fichiers locaux et les efface ensuite.
Tout s'efface, nous ne sommes plus là.
Todo se desvanece. Ya no estamos aquí.Nous devons éclaircir cela comme un plombier efface un évier!
Tenemos que aclarar esto como un fontanero despeja un desagüe del fregadero!Non, efface cet espoir de ton visage.
No, no, quita esa mirada de asombro de tu cara.Il semblerait que quelqu'un efface toutes les preuves de votre mariage.
Parece que alguien está borrando toda evidencia de vuestra boda.Effacer la sélection: Efface votre sélection.
Eliminar selección: despeja sus selecciones.Le battement de mon coeur s'efface. Comme le vent disparaît peu à peu.
El latido de mi corazón se desvanece como el viento, llevando campanas.Efface l'historique des sites web visités.
Limpia el historial de los sitios web visitados.Une écriture sobre, qui s'efface pour dévoiler l'absurdité de la vie.
Una escritura sobria, que se desvanece para mostrar lo absurdo de la vida.Efface le contenu des cellules sélectionnées.
Limpia el contenido de las celdas seleccionadas.Huang Qi efface la chaleur et de l'humidité.
Huang Qi despeja calor y elimina la humedad.Efface le cache temporaire des sites web visités.
Limpia la caché temporal de los sitios web visitados.Si ma mémoire s'efface, au moins elle sera mon dernier souvenir.
Si mi memoria se desvanece, al menos lo último que recordaré será a ella.Efface tous les cookies enregistrés par des sites web.
Limpia todas las« cookies» almacenadas por sitios web.Efface la grille et la remplit avec une couleur transparente.
Limpia la rejilla y la rellena de un color transparente.Efface les contenus de presse-papiers enregistrés par Klipper.
Limpia los contenidos del portapapeles almacenados por Klipper.Efface les valeurs qui ont été saisies dans des formulaires sur des sites web.
Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web.Efface ça côte à côte ensemble permettant des transplants d'organes de toutes sortes.
Quita eso.-… vivir juntos…- Lo que permitirá el transplante de todo tipo de órganos.
