Exemples d'utilisation de Effectuer toute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Effectuer toute conduite contraire à la loi ou la bonne foi.
J'ajouterais"réflexion" car nous devons réfléchir avant d'effectuer toute expérience.
Yo añadiría la reflexión: tenemos que reflexionar antes de que se lleve a cabo cada experimento.Elle peut effectuer toute autre opération financière en rapport avec son objet.
Podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.Chaque fois qu'un message d'erreurapparaît sur le lire attentivement avant d'effectuer toute action.
Siempre que un mensaje de errorsale leerlo atentamente antes de realizar cualquier acción.Elle peut effectuer toute autre opération financière en rapport avec son objet.
Financiera relacionada c podrá efectuar cualquier otra operación con sus objetivos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Utilisez cette méthode de callback pour modifier les résultats quiont été retournés par une opération de recherche, ou pour effectuer toute logique post-recherche.
Usa este callback para modficar los resultados que han sidodevueltos de una operación de búsqueda, o para realizar cualquier otra lógica tras la búsqueda.Avant d'effectuer toute action avec le fichier PSD inaccessible, prendre une copie du fichier.
Antes de realizar cualquier acción con el archivo PSD inaccesibles, lleve una copia del archivo.Il est donc toujours utile etrecommandé de vérifier les conditions météorologiques avant d'effectuer toute activité extérieure, y compris la marche sur les levadas.
Así que es siempre útil yrecomendable verificar las condiciones meteorológicas antes de realizar cualquier actividad al aire libre, incluyendo caminatas por los senderos y las levadas.Effectuer toute tâche qui lui est assignée par la Commission dans le domaine qui relève de sa mission.
Llevará a cabo cualquier otra tarea que le asigne la Comisión y esté comprendida en su cometido.Ajouter au panier Comparer Vue rapide Vue rapide Comparer DC3V Pen Engraver Model 06009 7,50 EUR En stock Enstock Instrument essentiel pour effectuer toute sorte d'artisanats.
Añadir a la cesta Añadir para comparar Vista rápida Vista rápida Añadir para comparar Mini Grabador DC3V Model 06009 7,50 EUR En stock Enstock Herramienta imprescindible para efectuar todo tipo de manualidades.Est peut effectuer toute activité tandis qu'est utilisé, comme une promenade, travailler, de sport ou dormir.
Se puede realizar cualquier actividad mientras se utilizan, como andar, trabajar, hacer deporte o dormir.Todos nuestros desarrolladores son extremadamente talentosos y tienen una amplia experiencia en la plataforma PrestaShop.✔Nosotrospodemos personalizar el modulo o hacer cualquier modificación que necesite.Avant d'effectuer toute action avec l'erreur montrant Word, garder une copie de sauvegarde de ce fichier.
Antes de realizar cualquier acción con el error que muestra Word, guardar una copia de seguridad de ese archivo.Aux termes de l'article 30 du Code civil de la République d'Albanie,toute personne morale peut effectuer toute activité licite autorisée par la loi, son acte constitutif ou ses statuts.
Según se dispone en el artículo 30 del Código Civil de la República de Albania,las personas jurídicas pueden llevar a cabo cualquier actividad legal que autorice la ley, los estatutos sociales o el reglamento de una asociación.Effectuer toute autre tâche/activité convenue entre le chef des observateurs militaires et les parties.
Realizar cualesquiera otras tareas o actividades que se acuerden entre el Jefe de Observadores Militares y las partes.Sous réserve des dispositions de l'article 20, paragraphe 2, ellepeut acheter ou vendre des titres émis soit par elle-même, soitpar ses emprunteurs,celle peut effectuer toute autre opération financière en rapportavec son objet.
Salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 20, podrá comprar o vender títulos emitidos por él mismo o por sus prestatarios;cpodrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada consus objetivos.De renoncer à effectuer toute plantation de bananiers sur l'exploitation concernée pendant vingt ans à partir de l'année d'arrachage.
Renunciar a efectuar toda plantación de plátanos en la explotación de que se trate durante los veinte años siguientes al año del arranque.Interpol rappelle que ses statuts, qui s'appuient sur la Déclaration universelle des droits de l'homme,interdisent formellement à l'Organisation d'effectuer toute intervention ou de mener toute activité ayant un caractère racial.
La Interpol recuerda que su Constitución, que se remite a la Declaración Universal de Derechos Humanos, prohíbe estrictamente a"laOrganización que lleve a cabo cualquier intervención o actividad de[…] carácter racial.Ce sont ce genre de lingerie que vous mettez pour effectuer toute activité dans votre jour le jour, d'aller travailler comme sortir pour promener le chien ou prendre un verre avec vos amis.
Son ese tipo de lencería que te pondrías para realizar cualquier tipo de actividad en tu día a día, desde ir a trabajar como salir a pasear al perro o quedar a tomar algo con tus amigos.Mais pour ce faire, ils devront demander aux services d'information aéronautique pour la publication d'un NOTAM, est un avertissement pour le reste des utilisateurs de l'espace aérien où et quandil volera, avant d'effectuer toute opération.
Pero para ello habrán de pedir a los Servicios de Información Aeronáutica la emisión de un NOTAM, es decir un aviso al resto de los usuarios del espacio aéreo de dónde ycuándo va a volar, antes de realizar cualquier operación.Comme toujours avant d'effectuer toute action sur notre serveur, Nous allons faire une sauvegarde complète notre installation de WordPress, tout autre contenu du site web, et enfin une autre base de données.
Como siempre antes de realizar cualquier acción en nuestro servidor, haremos un backup completo de nuestra instalación de WordPress, otro del contenido del sitio web, y por ultimo otro de la base de datos.Elle conserve ses prénoms et noms, et est libre de gérer et de disposer de ses finances, de conclure des contrats et d'obtenir des prêts,ainsi que d'effectuer toute transaction légale.
Ésta conserva su primer nombre y apellido, que no cambia después de contraer matrimonio, y goza de entera libertad En vertu de ce traité, les États parties s'engagent à interdire,à empêcher et à s'abstenir d'effectuer toute explosion expérimentale d'arme nucléaire, ou toute autre explosion nucléaire dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique ou sous l'eau.
Conforme a las disposiciones de este Tratado, las Partes se comprometen a prohibir,a prevenir y a no llevar a cabo cualquier explosión de ensayo de armas nucleares, o Il note avec préoccupation que la polygamie n'est pas interdite, que le statut personnel musulman ne prévoit pas d'âge minimum du mariage et que les femmes tamoules doivent avoir le consentement de leurmari pour comparaître devant un tribunal ou effectuer toute transaction.
Preocupa también al Comité que la poligamia no esté prohibida, que la Ley sobre el estatuto personal de los musulmanes no establezca una edad mínima para contraer matrimonio y que las mujeres tamiles necesiten el consentimiento de sumarido para comparecer ante los tribunales o realizar cualquier tipo de operación.Accélérer la modification du statut personnel musulman en ce qui concerne la polygamie et le mariage précoce et les dispositions du droit Thesawalamai qui interdisent auxfemmes de comparaître devant un tribunal ou effectuer toute transaction sans le consentement de leur mari, afin de se conformer à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Recommandation générale du Comité no 21;
Acelere la enmienda de la Ley sobre el estatuto personal de los musulmanes en lo relativo a la poligamia y el matrimonio precoz y la Ley del derecho Thesawalamaique obliga a las mujeres casadas a obtener el consentimiento de su marido para comparecer ante los tribunales o realizar cualquier tipo de operación, de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño y con la Recomendación Nº 21 del Comité;Nom Email Message Recevoir des offres de sociétés similaires également A propos de nous Adresse C/ Julio Moreno, 20 18613 Motril Granada Espagne En SailandSea nous mettons à votre disposition un ensemble de bateaux etde professionnels de la mer pour effectuer toute activité nautique désirée.
Nombre Email Mensaje Recibir presupuestos de proveedores similares Sobre Nosotros Dirección de la empresa C/ Julio Moreno, 20 18613 Motril Granada España En SailandSea ponemos a su disposición un conjunto de embarcaciones yprofesionales del mar para que realice cualquier actividad náutica deseada.Ce tableau indique le prix platine en once, gramme et kilogramme de taux de platine dans Turquie en lire turque. Veuillez noter que ces taux varient légèrement de ceux des commerces de proximité dans Turquie et vous devez confirmer les taux de platineprovenant d'autres sources avant d'effectuer toute transaction véritable platine.
Esta tabla muestra el precio del platino en onza, gramo y kilogramo de tasa de platino en Turquía en liras turcas. Por favor, tenga en cuenta que estas tasas varían ligeramente de las de las tiendas locales en Turquía y usted debe confirmar lastarifas de platino de otras fuentes antes de hacer cualquier transacción real platino.La Banque peut employer, dans les conditions suivantes, les disponibilités dont elle n'a pas immédiatement besoin pour faire face à ses obligations: a elle peut effectuer des placements sur les marchés monétaires, b sous réserve des dispositions de l'article 18, paragraphe 2, elle peut acheter ou vendre des titres,c elle peut effectuer toute autre opération financière en rapport avec son objet.
El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones: a podrá colocar capitales en los mercados monetarios; b salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18, podrá comprar o vender títulos;c podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.La Banque peut employer, dans les conditions suivantes, les disponibilités dont elle n'a pas immédiatement besoin pour faire face à ses obligations: a elle peut effectuer des placements sur les marchés monétaires, b sous réserve des dispositions de l'article 20, paragraphe 2, elle peut acheter ou vendre des titres émis soit par elle-même, soit par ses emprunteurs,c elle peut effectuer toute autre opération financière en rapport avec son objet.
El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los re cursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones: a podrá colocar capitales en los mercados monetarios; b salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 20, podrá comprar o vender títulos emitidos por él mismo o por sus prestatarios; rios;c podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.Effectuer tous les styles des chansons folkloriques.
Realizar cualquier estilo de las canciones populares.
